 |
 |
|
 | |||||||
|
| ||||||
| |||||||
|
|
|
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
| |
|
Volltextsuche Ausschreibungen |
| |
| Hier finden Sie die Auftragsangebote -Fremdsprachen- der letzten zwei Wochen. Alle Ausschreibungen sind grundsätzlich an selbstständige Fachkräfte gerichtet. Ausschreibungen von Projektvermittlern sind mit einem * gekennzeichnet (ohne Gewähr). Für eine eigene Auftragsausschreibung verwenden Sie bitte das Auftragsformular |
| Sprachmittler/Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 01.07.2025
Wir suchen derzeit verschiedene Sprachmittler, die dazu beitragen, wichtige Sprachbarrieren zu überwinden und eine reibungslose Kommunikation zwischen Behörden und nicht-deutschsprachigen Personen zu gewährleisten. Gesuchte Sprachen: Asiatische Sprachen. Deutsche und internationale Gebärdensprache. Afrikanische Sprachen und Dialekte (Ostafrika) und (Westafrika). Kurdische Dialekte. Einsatzgebiete: Landes- und Bundesbehörden deutschlandweit. Die Arbeitszeiten sind flexibel, generell Werktags Mo-Fr. in den Zeiten zwischen 8:00 und 17:00 Uhr. Kontaktadresse |
|
|
| TikTok Content Creator (m/w/d) - JaafarTalk |
|
vom 30.06.2025
Wir suchen für das Programming am Standort Berlin zum 1. August 2025 bzw. nächstmöglichen Zeitpunkt einen TikTok Content Creator (w/m/d) Aufgaben: Produktion und Entwicklung von Videoprojekten von Anfang bis Ende, einschließlich Skripten, Schneiden, Materialsammlung von visuellen/Audio-Elementen und allen anderen Aspekten von Videos in arabischer Sprache für TikTok. Auslieferung von bis zu drei TikTok Videos auf Arabisch pro Tag. Fundiertes Verständnis des TikTok-Ökosystems: Trends, Hashtags, Musiknutzung, Funktionen, Richtlinien und Plattform-Updates. Verantwortlich für die Erstellung von Videokonzepten, das Filmen aller Original-Videoinhalte und die gesamte Bearbeitung innerhalb und außerhalb der TikTok-App auf Arabisch. Ausarbeitung von TikTok Kampagnen für alle JaafarTalk Themen. Community-Management: aktive Interaktion mit Benutzern und Überwachung des JaafarTalk TikTok Kanals. Journalistische Recherche und enge Zusammenarbeit mit dem Team in Bezug auf Inhalte. Anforderungen: Abgeschlossenes Hochschulstudium, bevorzugt in Journalismus, Journalistik, Publizistik, Online-Journalismus, Medienwissenschaft oder Kommunikationswissenschaften. Ausgeprägte Erfahrung und Kenntnisse über TikTok: Trends, Hashtags, Musiknutzung, Funktionen, Richtlinien und Plattformaktualisierungen. Erfahrung in der Konzeption von Content und Formaten auf TikTok mit Beispielen. Fundierte Erfahrung im Social-Media-Marketing einschließlich Strategie, Kampagnenmanagement, bezahlte Distribution, Berichterstattung und Optimierung von Social-Media-Aktivitäten. Ausgewiesene Kenntnisse aller sozialen Plattformen und ihrer Entwicklungsmöglichkeiten und ein Gefühl und Verständnis für die neusten digitalen Trends, Technologien, Tools und Social Media Plattformen – explizit TikTok. Vertrautheit mit Internet Richtlinien und -bestimmungen, insbesondere Validierung von Inhalten. Relevante journalistische Erfahrung, einschließlich früherer Erfahrungen in der Produktion von Multimedia-Videos, Web-Videos und Mobile Reporting. Starkes Verständnis der digitalen Medienlandschaft. Fundierte Kenntnisse von Adobe Premiere. Adobe Photoshop ist von Vorteil. Verständnis der politischen und sozialen Landschaft in Deutschland, Europa und der arabischen Welt. Flexibilität, Kreativität und Teamwork. Sehr gute Arabischkenntnisse (Standard modern Arabic, mindestens C1) und gute Beherrschung der englischen und/oder deutschen Sprache (mindestens B1), um journalistische Quellen in beiden Sprachen zu verstehen. Kontaktadresse |
|
|
| Kursleitung für Englischkurs |
|
vom 30.06.2025
Wir suchen eine Kursleitung zur Durchführung eines Englischkurses in einem Kindergarten in 99102 Klettbach ab September. Die Tätigkeit beinhaltet, den Kindern im Alter zwischen 3 und 6 Jahren spielerisch die englische Sprache zu vermitteln. Dieser Kurs wird einmal pro Woche mit 35 Minuten durchgeführt. Ein methodisches Konzept sowie Spiel- und Beschäftigungsmaterial werden zur Verfügung gestellt. Bitte melden Sie sich bei Interesse telefonisch bei uns. Kontaktadresse |
|
|
| Französisch-Autor (m/w/d) gesucht! |
|
vom 30.06.2025
Autor (m/w/d) zur Erstellung von interaktiven Übungen im Fach Französisch gesucht. Du entwickelst mit deinen didaktischen und fachlichen Fähigkeiten spielerische Übungssets, für unser Lernspiel, das Schüler*innen dabei hilft, Unterrichtsinhalte besser zu verstehen und selbstständig zu festigen. Dabei gelangen die Kinder von einem Punkt im Spiel zum anderen, indem sie ein Übungsset, bestehend aus 6-10 Fragen (je nach Thema), lösen. Deine Inhalte leisten einen echten Beitrag für tausende Schüler*innen im deutschsprachigen Raum. Kontaktadresse |
|
|
| * Senior Project Manager (m/w/d) - Marketing-Driven Expansion in the Swedish |
|
vom 27.06.2025
For one of our international clients in the telecommunications industry, we are currently looking for an experienced Senior Project Manager with a strong marketing background to lead the strategic expansion of sales and product structures in the Swedish market. This project is deeply embedded in marketing-driven growth initiatives and aims to boost product sales and brand presence through targeted campaigns and optimized customer journeys. Responsibilities: Drive the development and execution of marketing strategies tailored to the Swedish telecom market. Design and launch multichannel marketing campaigns (digital, content, performance) to support product and tariff sales. Optimize the customer journey in the online shop and across all sales touchpoints. Coordinate localization of product offerings, marketing messages, and sales materials. Implement targeted pricing and promotional strategies to accelerate market penetration. Analyze campaign performance and customer insights to refine marketing and product positioning. Work cross-functionally with internal teams (product, sales, digital) and external stakeholders. Act as a bridge between marketing strategy and commercial execution in the Swedish market. Requirements: Proven experience in project management with a strong marketing focus, ideally in the telecom or digital services sector. Deep understanding of the Swedish telecom market, customer behavior, and competitive landscape. Hands-on experience with campaign planning, digital marketing, and brand positioning. Familiarity with product and tariff design, shop optimization, and local market dynamics. Analytical mindset with the ability to derive insights from performance data. Fluent in Swedish and English. Self-starter with excellent stakeholder management and cross-cultural communication skills. Start Date: asap. Duration: Initial 6-month contract (extension likely). Location: 100% Remote. Availability: Part time (2 days per week). Languages: Swedish (fluent) and English. We look forward to receiving your updated CV and rate expectations. Kontaktadresse |
|
|
| Übersetzunger/in gesucht für Deutsch/Polnisch |
|
vom 27.06.2025
Wir suchen einen Freelancer (m/w/d) im Bereich Personal, der/die unser Team beim Onboarding und bei Übersetzungen vor Ort unterstützt und das für 20 Stunden im Monat. Aufgaben: Sie unterstützen uns mit Übersetzungen bei Vorstellungsgesprächen online und an unseren Standorten in Prenzlauer Berg, Tempelhof und Adlershof. Sie betreuen und unterstützen unsere polnischen Mitarbeiter im deutschen Anbieterdschungel von Strom, Internet, etc. Anforderungen: Sie beherrschen Polnisch fließend in Wort und Schrift. Sie haben die Möglichkeit, auch mal spontan an Gesprächen teilzunehmen. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/m/d) gesucht! |
|
vom 26.06.2025
Für unsere Kooperation mit Behörden in Friedberg (Hessen) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dolmetscher/innen für die Sprache Chinesisch (Madarin) Anforderungen: Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen. Deutsch-Kenntnisse auf gutem Niveau. Verfügbarkeit an mindestens 1 Werktag/Woche zwischen 8:00 - 16:30 Uhr. Wohnsitz in der Nähe. Bei Aufenthaltstitel: Erlaubnis für freiberufliche Tätigkeit. Keine Einträge im Führungszeugnis. Schicken Sie uns Ihre kurze Bewerbung bitte mit Ihrem Lebenslauf zu. Kontaktadresse |
|
|
| Jobcoach (m/w/d) mit Russisch-Sprachkenntnissen |
|
vom 25.06.2025
Wir suchen engagierte Jobcoaches (m/w/d), die unser Team verstärken und unsere Klienten auf ihrem Weg zum beruflichen Erfolg begleiten möchte. Aufgaben: Du führst im Rahmen von Einzelcoachings eine Standortanalyse durch und stellst den individuellen Unterstützungsbedarf Deiner Klienten je nach ihren Zielen und Bedürfnissen fest: Du unterstützt unsere Klientinnen und Klienten bei der Orientierung auf dem Arbeitsmarkt und hilfst ihnen dabei, realistische berufliche Perspektiven zu entwickeln. Du erarbeitest überzeugende Bewerbungsunterlagen und unterstützt die Klienten im gesamten Bewerbungsprozess – unabhängig davon, ob es um eine Arbeitsstelle, einen Ausbildungsplatz, ein Praktikum oder eine Weiterbildung geht. Du hilfst Deinen Klienten bei der Nutzung der E-Services. Du bereitest Deine Klienten auf Vorstellungsgespräche vor. Du Unterstützt Klienten bei der Kommunikation mit Behörden. Du motivierst, aktivierst und vermittelst wichtige Softskills. Du dokumentierst und erstellst teilnehmerbezogene Berichte. Anforderungen: Eine Ausbildung oder ein Studium, z.B. im Bereich Sozialpädagogik, Personalwesen, Arbeitsvermittlung oder auch Aus- und Weiterbildung. Eine pädagogische Qualifizierung und/oder eine Coaching-Ausbildung bzw. den Ausbilderschein (AEVO). Erfahrung im Jobcaoching oder der Arbeitsvermittlung. Sehr gute Deutschkenntnisse (C1) in Wort und Schrift und sehr gute Kenntnisse (C1) in Russisch oder Ukrainisch. Freude daran, anderen zu helfen und Wissen zu vermitteln sowie Kommunikationsfähigkeit, Empathie, eine selbstständige Arbeitsweise und eine wertschätzende Grundhaltung. Lebenserfahrung in Deutschland von mindestens 5 Jahren. Versierter Umgang mit Bewerbungsportalen, MS-Office und dem Internet. Die Arbeitszeiten kannst Du flexibel nach Absprache gestalten. Mindestens 2 Mal die Woche a 2 Stunden solltest Du einplanen können. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht für portugiesisch / Deutsch |
|
vom 24.06.2025
Wir suchen einen engagierten und kompetenten Dolmetscher (m/w/d), der oder die fließend portugiesisch/Deutsch beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in Köln zu begleiten. Aufgaben: Mündliche Übersetzung und Dolmetschen für ausländische Patienten und medizinisches Personal. Unterstützung und Betreuung ausländischer Patienten während ihres gesamten Aufenthalts, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Hilfestellung bei administrativen Angelegenheiten, Terminvereinbarungen und medizinischen Formalitäten. Sensible und einfühlsame Kommunikation mit Patienten und ihren Angehörigen, um deren Bedürfnisse und Anliegen zu verstehen und zu berücksichtigen. Koordination mit medizinischem Fachpersonal und anderen beteiligten Parteien, um eine ganzheitliche Unterstützung zu gewährleisten. Anforderungen: Mindestens C1-Niveau oder eine gleichwertige Qualifikation in der genannten Sprache. Erfahrung als Begleitperson oder in der medizinischen Betreuung von Vorteil. Einfühlungsvermögen und Empathie im Umgang mit ausländischen Patienten. Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein, um den Bedürfnissen der Patienten gerecht zu werden. Flexibilität und Anpassungsfähigkeit, um auf verschiedene medizinische Situationen reagieren zu können. Diskretion und Vertraulichkeit im Umgang mit sensiblen medizinischen Informationen. Voraussichtliches Einstiegsdatum: 25.06.2025. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail. Kontaktadresse |
|
|
| Englisch-/Spanischlehrkräfte (m/w/d) gesucht! |
|
vom 23.06.2025
Für unsere private berufliche Schule in Darmstadt suchen wir zum Schuljahresbeginn 2025/26 (11.08.2025) Lehrkräfte bzw. Dozenten (m/w/d) für die Fächer Englisch und Spanisch. Anforderungen: Ein einschlägiges Studium (Bachelor, Hochschul-Diplom, Master, Uni-Diplom, Magister, 1. Staatsexamen SEK I oder SEK II). Zweites Staatsexamen SEK I oder SEK II. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher / Sprachmittler (m/w/d) |
|
vom 23.06.2025
Dolmetscher (m/w/d) für verschiedene Sprachen in Berlin und Umgebung gesucht. Aufgaben: Sie übernehmen mündliche Dolmetschertätigkeiten. Neutrale und genaue mündliche Übersetzung der Gesprächsinhalte. Anforderungen: Fließende Sprachkenntnisse in deutsch. Kommunikationsfähigkeit. Sozialkompetenz und Kundenorientiertes Verhalten. Zuverlässigkeit, belastbar und verantwortungsbewusst. Wir freuen uns auf Ihre Kurzvorstellung, bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf an unsere Mail-Adresse. Kontaktadresse |
|
|
| Customer Assistant / English speaker (m/f) |
|
vom 20.06.2025
We seek a great Customer Assistant with good English language proficiency to join our growing and dynamic team. Tasks: Respond to client inquiries promptly, ensuring high-quality communication. Ensure timely follow-up and accurate record-keeping of all communications. Requirements: English skills are a mandatory requirement. Candidates must have spent significant time in an English-speaking country to ensure fluency. Availability: 6 out of 7 days a week. One day off. Working hours will depend on day and timezone (let's discuss). Excellent organizational and time-management skills. 100% Reliability. Kontaktadresse |
|
|
| Customer & Social Media Support - spanish-speaking |
|
vom 19.06.2025
We are an e-commerce startup that sells custom pet socks, allowing customers to upload images of their pets to have them printed on high-quality socks. As the leading brand in our sector in Europe, we are expanding into new markets, including Latam. We are looking for a new remote customer support team member who is native in Spanish and answers questions from our Spanish and Latam customers for about 2 hours per day. Tasks: Respond to Customer Queries: Provide timely and professional assistance via email and social media platforms in Spanish. Resolve Issues: Handle complaints, process refunds, manage exchanges, and escalate complex cases to the appropriate team. Order Management: Track orders, answer questions about delivery, and ensure customer satisfaction post-purchase. Brand Advocacy: Represent the company’s values and ensure a positive brand image in every interaction. Requirements: Must be proficient in Spanish and fluent in English. Prior experience in customer service is preferred. Strong communication and problem-solving skills. Availability to work over the week (~2hrs per day) Kontaktadresse |
|
|
| Online-Spanisch/Italienischlehrer gesucht! |
|
vom 19.06.2025
Sie werden 1-1 Online-Spanisch- bzw. Italienischunterricht über Zoom/Google Meet für eine Reihe von hauptsächlich erwachsenen Lernenden erteilen. Sie werden zwischen 10 und 25 Unterrichtsstunden (eine Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten) auf verschiedenen Niveaus erteilen. Sie werden von Anfänger bis Fortgeschrittene Kurse durchführen. Anforderungen: Sie müssen Spanisch- bzw. Italienisch-Muttersprachler sein. Sie müssen eine Lehrbefähigung haben. Sie müssen einen Hochschulabschluss haben. Sie müssen Erfahrung im Unterrichten von CILS oder CELI Prüfungen haben. Erfahrung im Online-Unterricht ist wünschenswert. Es ist ein Bonus, wenn Sie eine weitere Sprache sprechen können und ein geselliger Mensch sind. Wenn Ihre Bewerbung den Anschein erweckt, dass Sie das Profil eines Homestudies-Lehrers erfüllen, laden wir Sie zu einem Vorstellungsgespräch ein, um Sie besser kennen zu lernen. Dabei werden wir Sie auch über die nächsten Schritte informieren. Kontaktadresse |
|
|
| DTP |
|
vom 18.06.2025
We are actively seeking a DTP specialist to support us in the process of localizing FIGMA files for our client base. Responsibilities: Work directly in Figma to identify translatable content. Prepare the files for translation. Export the content for translation, we recommend xliff-translate free plugin. Import translated files back into Figma. Perform DTP adjustments such us fixing layout issues. Requirements: Figma knowledge in the context of DTP and localization (no need to design from the scratch). Experience working on multilingual Figma files, also for Asian languages. Understanding of font handling in Figma, especially for Asian languages. Experience with file preparation for CAT tools. Familiarity with Figma localization plugins (exporting/importing files). Availability: 15-20 hours per month. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 17.06.2025
Wir suchen Dolmetscher (m/w/d) mit einwandfreiem Führungszeugnis in Hannover und Region für Arabisch, Kurdisch, Türkisch, Dari, Farsi, Pashto, Urdu, Somali, Tigrinya, Französisch und weitere Sprachen auf Anfrage. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher gesucht! |
|
vom 16.06.2025
Wir suchen engagierte Dolmetscher zur Unterstützung in München, Rosenheim, Burghausen, Traunstein und Region. Anforderungen: Bevorzugt Personen mit flexibler Zeitgestaltung. Gepflegtes Erscheinungsbild. Sehr gute Deutschkenntnisse (keine spezifische Qualifikation erforderlich). Einwandfreies Führungszeugnis. Kenntnisse in Sprachen wie Arabisch, Kurdisch, Türkisch, Französisch, Somali, Tigrinya, Dari, Farsi, Englisch und afrikanischen Dialekten. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 16.06.2025
Wir suchen engagierte Dolmetscher*innen für die Sprachen Aserbaidschanisch, Türkisch, Kurdisch (Kurmandschi, Sorani, Badhini, Zaza), Arabisch (alle Dialekte), Persisch (Farsi), Paschto, Dari, Hindi, Urdu, Punjabi, Somalisch, Mazedonisch, Albanisch, Bulgarisch, Rumänisch, Ukrainisch, Russisch, Georgisch, Armenisch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Usbekisch, Vietnamesisch, Chinesisch, Japanisch, ... Anforderungen: Deutsch und Fremdsprache mindestens auf B2-Niveau. Gültige Aufenthaltserlaubnis mit Arbeitserlaubnis. Steuernummer erforderlich (alternativ: Antrag beim Finanzamt stellen). Mobilität mit Auto wünschenswert, da Einsätze im Umkreis von bis zu 125km (z. B. Görlitz, Zittau, Chemnitz, Leipzig) möglich sind – viele Orte auch mit Bus, Straßenbahn oder Zug erreichbar. Wir bieten 25€/h netto. Reisezeit gilt als Arbeitszeit (z. B. 2h Fahrt + 2h Einsatz = 100€ netto). Fahrtkosten bei Nutzung eines PKW werden mit 0,30€/km vergütet. Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf und relevante Zertifikate per E-Mail. Kontaktadresse |
|
|
