 |
 |
|
 | |||||||
|
| ||||||
| |||||||
|
|
|
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
| |
|
Volltextsuche Ausschreibungen |
| |
| Hier finden Sie die Auftragsangebote -Schreibwesen, Literatur- der letzten zwei Wochen. Alle Ausschreibungen sind grundsätzlich an selbstständige Fachkräfte gerichtet. Ausschreibungen von Projektvermittlern sind mit einem * gekennzeichnet (ohne Gewähr). Für eine eigene Auftragsausschreibung verwenden Sie bitte das Auftragsformular |
| Content Creator (m/w/d) |
|
vom 28.11.2025
We are looking for detail-oriented (LMS) Content Creators who can take existing curriculum plans, activity specifications, and pedagogical guidelines and turn them into learner-ready digital activities. Tasks: Build LMS-based activities (reading, listening, grammar, writing, vocab, quizzes, tasks) according to precise templates and didactical guidelines. Translate curriculum specifications into structured learning flows inside the LMS. Produce, edit, and upload content (text, micro-dialogues, scripts, prompts, audio placeholders). Ensure all activities meet CEFR A1–B1 learning objectives and BAMF expectations. Work closely with the Curriculum Manager to deliver weekly content packages. Maintain consistency in tone, level, and format across all created materials. Track production progress and deliver high-quality content on tight timelines. Requirements: Experience designing or building content inside an LMS (e.g., Moodle, Canvas, LearnDash, Thinkific, proprietary systems). Experience creating digital learning activities (e.g., quizzes, dialogues, scaffolding tasks, microlearning practice). Strong ability to follow detailed templates, instructions, and structured workflows. Familiarity with CEFR levels, especially A1–B1. Excellent written German skills (C1+) and strong command of English. Ability to execute quickly and reliably, we need all A1–B1 content produced by March 2026. Strong attention to detail and quality standards. Kontaktadresse |
|
|
| Autoren (m/w/d) gesucht! |
|
vom 28.11.2025
Wir suchen Autor/innen für die Erstellung qualitativ hochwertiger Kursangebote, inklusive Lehrbriefen, Begleitmaterial und Prüfungsaufgaben. Aufgaben: Gesucht werden vollständig ausgearbeitete Fernlernkurs-Angebote (Lehrgänge, Module oder Einzelfächer), die didaktisch und fachlich fundiert aufgebaut sind, für den Fernunterricht geeignet sind (gem. § 1 FernUSG), in sich abgeschlossen und prüfungsfähig sind, inklusive aller Urheber- und Nutzungsrechte an den Materialien übertragbar sind. Diese Kurse können z.B. folgende Fachrichtungen abdecken: Pädagogik, Sozialpädagogik, Psychologie, Gesundheit, Pflege, Ernährung, weitere relevante Themen für Erwachsenenbildung und berufliche Weiterbildung in verwandten Bereichen. Anforderungen: Wissenschaftlich, fachlich und sprachlich korrekt, pädagogisch-didaktisch aufbereitet für selbst gesteuertes Lernen, inklusive Lernzielübersichten, Kontrollfragen und Musterlösungen, als digitale Dateien (PDF, Word, ggf. LMS-kompatibel), urheberrechtlich eindeutig: Materialien müssen frei von Rechten Dritter sein. Kontaktadresse |
|
|
| Technischer Redakteur (m/w/d) gesucht! |
|
vom 28.11.2025
Wir sind aktuell für unseren Kunden auf der Suche nach einem technischen Redakteur. Aufgaben: Erstellung der technischer Dokumentation (Bedienungs- und Wartungsanleitungen) für ein Sonderfahrzeug. Anforderungen: Mindestens 5 Jahre Erfahrung in der technischen Redaktion, hohes technisches Verständnis gerade im Sondermaschinenbau oder Sonderfahrzeugbau. Fundierte Kenntnisse in XML basierten Redaktionssystemen. Erfahrung mit dem Redaktionstool Smart Media Creator (SMC). Dauer: 4 Monate+. Einsatzort: D8, remote. Starttermin: 10.12.2025. Kontaktadresse |
|
|
| Redakteur/in gesucht! |
|
vom 28.11.2025
Mitarbeiter für Wochenend-Dienste der Redaktion (m/w/d) gesucht. Aufgaben: Du übernimmst zentrale Wochenend-Dienste für unsere regionale Reichweiten-Portale. Du hast die News-Lage für die Regionen Karlsruhe und Allgäu im Blick und informierst unsere Leser schnell und zuverlässig über aktuelle Themen. Du schreibst und aktualisierst Artikel mit den Schwerpunkten Blaulicht, Verkehr, Extremwetter und Veranstaltungen. Du optimierst die Inhalte zielgerichtet für Suchmaschinen und hast die Traffic-Entwicklung mithilfe entsprechender Tools immer im Blick. Anforderungen: Du verfügst über fundierte redaktionelle Erfahrung, etwa durch längere freie Mitarbeiten, Praktika oder ein Volontariat. Du hast ein Gespür für reichweitenstarke Themen und Lust auf redaktionelles Arbeiten. Du arbeitest gründlich, aber gleichzeitig mit der Schnelligkeit, die im Journalismus erforderlich ist. Du kannst zu 100 Prozent im Mobile Office arbeiten Kontaktadresse |
|
|
| * Technischer Autor/Kommunikator (m/w/d) gesucht! |
|
vom 27.11.2025
Für einen unserer Kunden aus dem Defense-Umfeld, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt noch einen Technischen Autor/Kommunikator zur Erstellung einer Technischen Dokumentation. Aufgaben: Erstellung der Technischen Dokumentation im Rahmen der Entwicklung einer ferngesteuerten Waffenstation. Da es weder Datenblätter, Dokumentationen, Entwicklungsdokumente, noch Benutzerschnittstellen gibt, ist es die Aufgabe des Redakteurs / Kommunikators, die Infos über die Funktionsweise des Systems bei den jeweiligen Stakeholdern und durch intensive Studien am System selbst, zu extrahieren. Auf Basis der gewonnen Daten und Erkenntnisse besteht die Challenge darin, eine möglichst verständliche und gleichzeitig präzise Bedienungsanleitung zu erstellen. Dafür ist es wichtig, mindestens 50% vor Ort in Bremen zu sein. Anforderungen: Idealerweise vereinst Du Technische Expertise mit Erfahrung oder gar Ausbildung im Bereich der Technischen Dokumentation/Redaktion. Du solltest äußerst proaktiv und Kommunikativ sein. Du zeichnest Dich durch eine schnelle Auffassungsgabe sowie Beharrlichkeit aus (Den Leuten auf die Füße stehen). Der deutschen Sprache solltest Du vollumfänglich mächtig sein. Kontaktadresse |
|
|
| Redakteur*innen mit TV-Erfahrung gesucht! |
|
vom 21.11.2025
Wir produzieren Magazinbeiträge, Tests, Dokumentationen und Reportagen für RTL Punkt12, RTL Explosiv, Sat.1 Frühstücksfernsehen und ProSieben taff. Aufgaben: Du kümmerst dich um Locationsuche, Kontaktaufnahme mit Protagonisten und Experten, Drehanfragen, Produktsuche. Du leitest eigenständig Fernsehdrehs an, führst sie durch und bringst kreative Ideen ein. Du arbeitest mit Cuttern zusammen, textest und gestaltest einen fertigen Beitrag. Anforderungen: Du hast ein abgeschlossenes Volontariat im Bereich TV-Redaktion und bringst erste praktische Fernseh-Erfahrungen mit. Ein Studium im Medienbereich ist wünschenswert, aber keine Pflicht. Du hast bereits Drehs eigenständig angeleitet und mit einem EB-Team durchgeführt. Du hast schon mit Cutter*innen zusammen gearbeitet, kannst Schnitte eigenständig anleiten und bist sicher im texten. Du kennst die Formate von RTL, ProSieben und Sat.1 gut, hast bestenfalls schon berufliche Erfahrungen dort gemacht und weißt, was die Anforderungen sind. Du bist ein Organisationstalent, hast eine schnelle Auffassungsgabe und zeigst Einsatzbereitschaft und Eigeninitiative. Du bist engagiert, offen für Neues und scheust dich nicht davor, auf Leute zuzugehen. Du bist selbstständig gemeldet und möchtest projektbasiert arbeiten. Du hast Lust auf die Arbeit in einem jungen Team. Kontaktadresse |
|
|
| Redakteur/in gesucht! |
|
vom 20.11.2025
Zur Verstärkung unserer regionalen Redaktion, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Redakteur/in für die Bistümer Fulda, Mainz und Limburg. Aufgaben: Sie berichten über das kirchliche, gesellschaftliche und kulturelle Leben in den drei Bistümern. Sie recherchieren Themen, führen Interviews und schreiben Texte in verschiedenen journalistischen Stilformen. Sie bringen eigene Ideen ein und entwickeln sie gemeinsam mit Ihrem Team hochwertig weiter. Sie arbeiten eigenständig, zugleich teamorientiert und konstruktiv mit Ihren Kolleg/innen in Redaktion und Layout. Anforderungen: Abgeschlossene journalistische Ausbildung oder redaktionelle Berufserfahrung in Print- oder Onlinemedien. Freude an konstruktivem Journalismus und am Erzählen guter Geschichten. Interesse an kirchlichen, sozialen und politischen Themen. Sichere, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise, auch unter Zeitdruck. Gespür für Sprache, Themen und moderne Magazin-Gestaltung. Hochschulabschluss wünschenswert. Sie fühlen sich christlichen Werten verpflichtet und leben in unserem Verbreitungsgebiet. Kontaktadresse |
|
|
| Übersetzung/Postediting - Deutsch-Niederländisch |
|
vom 19.11.2025
Wir suchen einen erfahrenen Freelancer (m/w/d), der uns projektbezogen bei der Übersetzung und dem Postediting von Inhalten für unseren Online-Marktplatz unterstützt. Ziel ist es, die Qualität und Konsistenz unserer Inhalte für den niederländischen Markt zu gewährleisten. Die Texte umfassen unter anderem Rechtstexte, Marketingmaterialien, Newsletter sowie Benutzeroberflächen und sollten den Anforderungen des niederländischen Marktes entsprechen. Aufgaben: Postediting von maschinell übersetzten Texten des Online-Marktplatzes, die sich an Kunden und Business-Partner richten. Eigenständige Verbesserung der Übersetzungen, um sicherzustellen, dass die Inhalte den Anforderungen des niederländischen Marktes entsprechen. Enge Zusammenarbeit mit anderen Freelancern und internen Übersetzern sowie Projektmanagern, um die Qualität der Übersetzungen sicherzustellen. Technische Affinität und Erfahrung im Umgang mit KI-gestützten CAT Tools zur Steigerung der Effizienz und Qualität deiner Arbeit. Aufbau und kontinuierliche Pflege einer Termdatenbank und von Glossaren, um konsistente Übersetzungen zu gewährleisten. Remote Setting, Kommunikation via Slack, E-Mails und Online-Meetings. Anforderungen: Fließende Sprachkenntnisse in Niederländisch (muttersprachliches Niveau) und Deutsch (C1-C2 Niveau) mit der Fähigkeit, problemlos zwischen beiden Sprachen zu übersetzen. Berufliche Erfahrung im Postediting und in der Anpassung von Texten für den niederländischen Markt. Erfolgreich abgeschlossenes Studium eines geisteswissenschaftlichen Fachs, idealerweise im Bereich Fremdsprachen oder Übersetzung. Fundierte Kenntnisse im Umgang mit CAT-Software. Offenheit gegenüber neuen Tools und Technologien zur kontinuierlichen Optimierung der Arbeitsweise. Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, mit anderen Freelancern und internen Übersetzern sowie Projektmanagern zusammenzuarbeiten, um ideale Übersetzungen zu erzielen. Genauigkeit und die richtige Priorisierung von Aufgaben. Kontaktadresse |
|
|
