|
Senior Embedded Solution Architect
(m/w/d) - Automotive
|
vom 24.06.2026
Durchführung und Moderation technischer Kundenworkshops. Analyse und Bewertung bestehender System- und Softwarearchitekturen. Entwicklung von Zielarchitekturen und Lösungskonzepten. Beratung zu ADAS-, Infotainment- und HPC-Systemen. Unterstützung von Angebotsprozessen (RFQs) und technischen Entscheidungen. Technische Begleitung von Projekten sowie Abstimmung mit Kunden und Partnern. Präsentation komplexer technischer Inhalte vor Management und Teams.
Anforderungen: Mindestens 10 Jahre Erfahrung in der Automotive-Entwicklung. Erfahrung als Solution Architect / System Architect. Know-how in den Bereichen ADAS, Infotainment (IVI), HPC / Domain Controller, AUTOSAR, QNX, Embedded Linux oder Android Automotive, Hypervisor-Technologien oder Automotive Cybersecurity. Erfahrung mit SoC-Plattformen (z. B. NVIDIA, Qualcomm, Renesas). Erfahrung in Projekten mit OEMs und Tier‑1-Lieferanten. Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse.
Kontaktadresse
|
 |
|
|
Technische Redakteure
(m/w/d) gesucht!
|
vom 22.06.2026
Wir suchen Technische Redakteure (m/w/d) an verschiedenen Standorten in Deutschland zur Erstellung technischer Texte in englischer und deutscher Sprache in den Bereichen Maschinenbau, Anlagenbau, Informationstechnik, Automatisierung, Telekommunikation und eCommerce.
Aufgaben: Erstellung Technischer Dokumentationen für Kunden aus verschiedenen Branchen, z.B. Maschinenbau, Anlagenbau, Medizingeräte, Automotive, Informationstechnik. Betreuung der Redaktionsprozesse. Optimierung und Weiterentwicklung der Dokumentationen. Projekt-, Qualitäts- und Kostenmanagement zur erfolgreichen Projektarbeit.
Anforderungen: Abschluss als Technischer Redakteur (m/w/d) oder mehrjährige Berufserfahrung als Quereinsteiger. Rechts-, Normen- und Richtliniensicherheit. Beherrschung der gängigen Erstellungstools (MS Word, Adobe FrameMaker, InDesign, ...). Erfahrungen im Erstellen von Dokumenten im Redaktionssystemumfeld sind wünschenswert. Sehr gute Deutsch- und ggf. Englischkenntnisse. Verbindliches Auftreten im Kundenkontakt, Kommunikationsstärke. Teamorientiertes Arbeiten, ggf. auch bei unseren Kunden vor Ort.
Kontaktadresse
|
|
|
|
Übersetzung
|
vom 22.06.2026
Wir suchen Übersetzer/innen für die Übersetzung von technischen Texten, Marketingunterlagen, Vertragsdokumenten, Software und Schulungsmaterial.
Aufgaben: Übersetzung von Fachtexten für Kunden aus verschiedenen Branchen, z.B. Maschinenbau, Anlagenbau, Medizingeräte, Automotive, Informationstechnik. Mitwirkung bei Terminologieprojekten. Lektorat, Korrektorat und Post-Editing. Qualitätssicherung nach Normen-, Kunden- und Projektvorgaben.
Anforderungen: Eine formale höhere Übersetzungsausbildung (anerkannter Hochschul-Abschluss). Eine vergleichbare Ausbildung in einem anderen Fachbereich mit mindestens zwei Jahren dokumentierter Übersetzungserfahrung. Mindestens fünf Jahre dokumentierte professionelle Übersetzungserfahrung.
Kontaktadresse
|
|
|
