 |
 |
|
 | |||||||
|
| ||||||
| |||||||
|
|
|
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
| |
|
Volltextsuche Ausschreibungen |
| |
| Hier finden Sie die Auftragsangebote -Fremdsprachen- der letzten zwei Wochen. Alle Ausschreibungen sind grundsätzlich an selbstständige Fachkräfte gerichtet. Ausschreibungen von Projektvermittlern sind mit einem * gekennzeichnet (ohne Gewähr). Für eine eigene Auftragsausschreibung verwenden Sie bitte das Auftragsformular |
| Sprachmittler (m/w/d) - Ukrainisch |
|
vom 31.08.2026
Zur Unterstützung an unserem Standort in Dortmund suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sprachmittler (m/w/d) für die Sprache Ukrainisch. Aufgaben: Sprachliche Unterstützung bei der Betreuung von ukrainischsprachigen Teilnehmenden in laufenden Kursen. Sie haben Freude daran, die Lernprozesse der Teilnehmenden zu begleiten. Sie unterstützen die Teilnehmenden bei Ihren Problemen und fördern eine sorgenfreie Lernumgebung. Durch Ihre Unterstützung verhelfen Sie den Teilnehmenden zu einer erfolgreichen Teilnahme. Anforderungen: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung oder ein abgeschlossenes Hochschulstudium (oder befinden sich noch im Studium). Neutrales und transparentes Übersetzen von deutsch auf arabisch. Sie bringen gute bis sehr gute Deutschkenntnisse mit. Sie konnten bereits erste Berufserfahrungen als Sprachmittler sammeln, ist aber kein Muss. Wertschätzung und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Menschen. Kontaktadresse |
|
|
| Sprachmittler (m/w/d) - Arabisch |
|
vom 31.08.2026
Zur Unterstützung an unserem Standort in Dortmund suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sprachmittler (m/w/d) für die Sprache Arabisch. Aufgaben: Sprachliche Unterstützung bei der Betreuung von arabischsprachigen Teilnehmenden in laufenden Kursen. Sie haben Freude daran, die Lernprozesse der Teilnehmenden zu begleiten. Sie unterstützen die Teilnehmenden bei Ihren Problemen und fördern eine sorgenfreie Lernumgebung. Durch Ihre Unterstützung verhelfen Sie den Teilnehmenden zu einer erfolgreichen Teilnahme. Anforderungen: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung oder ein abgeschlossenes Hochschulstudium (oder befinden sich noch im Studium). Neutrales und transparentes Übersetzen von deutsch auf arabisch. Sie bringen gute bis sehr gute Deutschkenntnisse mit. Sie konnten bereits erste Berufserfahrungen als Sprachmittler sammeln, ist aber kein Muss. Wertschätzung und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Menschen. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 31.08.2026
Wir suchen dringend Muttersprachler (m/w/d) in Oldenburg für zahlreiche Sprachen. Vergütung 20€ pro Stunde + 20€ Fahrtkosten. Kontaktadresse |
|
|
| Portugiesisch-Lehrkraft gesucht! |
|
vom 27.08.2026
Um die internationalen Kompetenzen unseres Teams kontinuierlich zu erweitern, investieren wir gezielt in die sprachliche Weiterbildung unserer Mitarbeiter/innen. Aufgaben: Du leitest den wöchentlichen Portugiesisch-Unterricht für unsere Mitarbeiter/innen (Umfang: 1 Termin pro Woche à 120 Minuten). Du führst die Lernenden strukturiert, motivierend und nachhaltig auf das nächsthöhere Sprachniveau (gemäß GER). Du bereitest die Kursteilnehmenden gezielt auf den Erwerb eines offiziell anerkannten Abschlusszertifikats vor, erstellst Zwischen- und Abschlussberichte. Du passt die Lehrinhalte flexibel an den beruflichen Kontext und die Vorkenntnisse der Teilnehmenden an. Anforderungen: Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Linguistik, Pädagogik oder eine vergleichbare Qualifikation in der Fremdsprachendidaktik. Sprachkompetenz: Du beherrschst Portugiesisch auf Muttersprachniveau und besitzt exzellente Deutschkenntnisse zur sicheren Vermittlung von Grammatik. Du bringst fundierte Erfahrung in der Erwachsenenbildung mit, idealerweise im firmeninternen Kontext. Ein hohes Maß an Eigenmotivation, pädagogischem Geschick und eine strukturierte Arbeitsweise zeichnen Dich aus. Kontaktadresse |
|
|
| Deutsch-Lehrkraft gesucht! |
|
vom 27.08.2026
Wir suchen eine Honorarlehrkraft für Deutsch, die Schülerinnen und Schüler mit einem praxisnahen und motivierenden Unterricht unterstützt. Der Stundenumfang kann flexible vereinbart werden. Aufgaben: Deutschunterricht in Klassen unserer berufsbildenden Schule. Praxisnahe Vermittlung von Sprache, Kommunikation und Ausdrucksfähigkeit mit Bezug zu Schule, Ausbildung und Beruf. Vorbereitung der Schülerinnen und Schüler auf schulische und berufliche Anforderungen. Gestaltung abwechslungsreicher, kreativer und schülerorientierter Unterrichtseinheiten. Förderung individueller Stärken und Lernprozesse. Zusammenarbeit mit dem Kollegium und Einbringen eigener Unterrichtsideen. Mitgestaltung eines respektvollen, gewalt- und diskriminierungsfreien Miteinanders in der Ev. Schule für Soziale Berufe. Anforderungen: Fachliche Kompetenz im Bereich Deutsch sowie Studium, entsprechende Qualifikation oder vergleichbare fachliche Erfahrung. Freude am Unterrichten und an der Arbeit mit jungen Menschen. Wertschätzender und respektvoller Umgang mit Schülerinnen und Schülern. Kreativität und Freude an einer abwechslungsreichen, praxisnahen Unterrichtsgestaltung. Eigeninitiative und Bereitschaft, eigene Ideen einzubringen. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher und Übersetzer gesucht! |
|
vom 26.08.2026
Wir suchen bundesweit Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachen Mandinka, Wolof, Fulla und Afrika-Englisch. Kontaktadresse |
|
|
| Deutschlehrkräfte gesucht! |
|
vom 25.08.2026
Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Lehrerteam für Deutsch-Intensivkurse, Abendkurse und Privatunterricht. Anforderungen: Zuverlässigkeit und hohe Motivation. Quereinsteiger/innen mit Freude am Unterrichten und sehr guten Deutschkenntnissen sind bei uns ebenso herzlich willkommen. Internationale und hochmotivierte Schülerinnen und Schüler. Flexible Unterrichtszeiten und unterschiedliche Kursformate. Ein abwechslungsreicher Unterricht und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Bitte um Kurzvorstellung per Email mit ein paar Informationen zu dir und deiner bisherigen Erfahrung. Kontaktadresse |
|
|
| Online English Language Trainer (d/f/m) |
|
vom 24.08.2026
You will be able to immediately make a difference in the lives of our adult learners who come from some of the biggest companies in the world by outfitting them with the tools they need to communicate effectively in the workplace. You will provide virtual 1:1 and group language training sessions via our platform and will be able to develop and broaden your teaching skills as opportunities arise within the Speexx global network. Skills: You are a proficient speaker (CEFR C2) of English. You have earned a TEFL, TESOL, or CELTA certificate (120 hours minimum). You do currently teach English online and have experience teaching adults. You do speak a 2nd at an upper-intermediate level (CEFR B2 level or higher) Kontaktadresse |
|
|
| Deutsch/Englischlehrer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 21.08.2026
Ab sofort suchen wir dringend eine/n Deutsch-, Englisch- und Sprachlehrer (m/w/d) für Kinder (18-22€ pro Stunde) Kontaktadresse |
|
|
| Sprachdozenten (m/w/d) gesucht! |
|
vom 19.08.2026
Sie führen mit unseren Teilnehmenden berufsbezogenes Sprachcoaching durch. Gemeinsam mit unseren Teilnehmenden erarbeiten Sie individuelle berufliche Perspektiven. Sie trainieren typische Kommunikationssituationen aus dem Berufsalltag. Sie bieten Menschen mit persönlichen oder beruflichen Krisen eine Perspektive mit Ihrem Einfühlungsvermögen, einer Struktur und Ihren Erfahrungen. Anforderungen: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium. Sie haben Erfahrungen im Coaching und die Arbeit mit Menschen bereitet Ihnen Freude. Idealerweise bringen Sie Erfahrungen im Bereich des Sprachunterrichts mit. Eine motivierende Haltung, Durchsetzungsfähigkeit und selbstständige Arbeitsweise zeichnen Sie aus. Kontaktadresse |
|
|
| SAP HCM Payroll Consultant |
|
vom 19.08.2026
Für einen international tätigen Automotive-Zulieferer suchen wir einen erfahrenen SAP HCM Payroll Freelancer für einen internationalen Payroll-Rollout. Aufgaben: Einführung der französischen Lohn- und Gehaltsabrechnung in SAP HCM. Analyse und Anpassung bestehender Payroll-Customizings. Fit-Gap-Analyse, Tests, parallele Gehaltsabrechnung, Abstimmung und Go-Live. Perspektivisch Rollouts für Dänemark und die Niederlande. Anforderungen: Mehrjährige Erfahrung mit SAP HCM Payroll / ECC. Sehr gute Kenntnisse in Lohnarten, Schemata & Regeln. Erfahrung mit Payroll-Rollouts und Go-Lives. Französisch von Vorteil, aber kein Muss. Dänemark/Niederlande bzw. internationale Payroll-Erfahrung von Vorteil. ABAP-Kenntnisse zum Lesen/Debuggen wünschenswert. Deutsch & Englisch. Start: Ab sofort. Umfang: 1x Tage/Monat. Laufzeit: zunächst 6 Monate, Verlängerung möglich. 100% Remote. Kontaktadresse |
|
|
| Niederländisch-Dozierende gesucht! |
|
vom 19.08.2026
Wir suchen zur Verstärkung des Teams Dozierende zur Durchführung von Niederländisch-Kursen in Präsenz oder online. Anforderungen: Sehr gute Niederländisch-Kenntnisse in Wort und Schrift (C1/C2). Unterrichtserfahrungen und/oder entsprechende Qualifikation. Kurszeiten nach Absprache innerhalb unseres Sprachkurs-Semesters (i.d.R. wöchentlich 2 UE pro Kurs). Unterrichtsfrei in den Schulferien NRWs. Vergütung von 26€/Unterrichtseinheit. Kontaktadresse |
|
|
| Türkisch-Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 18.08.2026
Zur Unterstützung der Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir ab sofort Türkisch-Dolmetscher/innen. Aufgaben: Dolmetsch für Mitarbeiter/innen und Klient/innen (face to face, telefonisch, Messenger). Begleitung bei wichtigen Terminen und Behördengängen (Magistrate, Arztbesuche usw.). Übersetzung von Schriftstücken. Anforderungen: Ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Türkisch und Deutsch (beides mindestens B2). Professionelle Handlungskompetenz und Fähigkeit zur Selbstorganisation. Interkulturelle Kompetenz. Ausbildung als Dolmetscher/in von Vorteil. Flexible Einsatzzeiten von Vorteil. Erfahrung in der Arbeit als Dolmetscher/in von Vorteil. Eigener Migrationshintergrund wünschenswert. Arbeitsort: Wien. Bezahlung: 47 Euro pro Stunde. Arbeitszeit: Einsatz nach Bedarf. Kontaktadresse |
|
|
| Online-Deutschlehrer/in gesucht! |
|
vom 18.08.2026
Im Rahmen eines neuen Pilotprojekts starten wir speziell auf Pflegekräfte zugeschnittene Deutschkurse. Unser Ziel ist es, die Lernenden nicht nur auf Prüfungen vorzubereiten, sondern ihnen auch das Selbstvertrauen zu geben, im Arbeitsalltag souverän zu kommunizieren. Aufgaben: Deutsch auf A1-Niveau unterrichten und den Lernenden ein solides Fundament vermitteln. Interaktive Unterrichtsstunden gestalten, die von Anfang an zum Sprechen ermutigen. Kulturelle und berufliche Aspekte des Lebens in Deutschland vermitteln, damit sich die Pflegekräfte gut vorbereitet fühlen. Fortschritte der Lernenden eng begleiten und regelmäßig Feedback geben – auch an das unser Team. Regelmäßiges Feedback geben und Lernfortschritte bewerten. Unterrichtsmaterialien flexibel anpassen, um die besonderen Bedürfnisse internationaler Pflegekräfte abzudecken. Anforderungen: Sehr gute Deutschkenntnisse auf C1-Niveau. Mindestens 2 Jahre Unterrichtserfahrung (Präsenz oder online). Ein Lehrzertifikat oder Studium (DaF/DaZ oder vergleichbar). Die Fähigkeit, Lernende zu motivieren und aktiv einzubinden. Fundierte Kenntnisse in Methodik und Unterrichtsplanung. Flexibilität und Zuverlässigkeit. Technische Voraussetzungen: Stabile Highspeed-Internetverbindung, Headset mit Mikrofon, Laptop/PC mit Kamera. Verfügbarkeit 5x/Woche, abends (Philippinen-Zeit) Kontaktadresse |
|
|
| Hindi/Urdu-Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 18.08.2026
Zur Unterstützung der Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir ab sofort Hindi/Urdu-Dolmetscher/innen. Aufgaben: Dolmetsch für Mitarbeiter*innen und Klient*innen (face to face, telefonisch, Messenger). Begleitung bei wichtigen Terminen und Behördengängen (Magistrate, Arztbesuche usw.). Übersetzung von Schriftstücken. Anforderungen: Ausgezeichnete Fremdsprachenkenntnisse in Urdu/Hindi und Deutsch (beides mindestens B2). Professionelle Handlungskompetenz und Fähigkeit zur Selbstorganisation. Interkulturelle Kompetenz. Ausbildung als Dolmetscher*in von Vorteil. Flexible Einsatzzeiten von Vorteil. Erfahrung in der Arbeit als Dolmetscher*in von Vorteil. Eigener Migrationshintergrund wünschenswert. Arbeitsort: Wien. Bezahlung: 47 Euro pro Stunde. Arbeitszeit: Einsatz nach Bedarf. Kontaktadresse |
|
|
| Serbischtrainer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 18.08.2026
Wir suchen Serbischtrainer*innen in Wiesbaden für den Unterricht bei Firmenkunden. Gehalt: 20-35€ pro Stunde. Arbeitszeiten: Montag bis Freitag. Arbeitsort: Vor Ort. Kontaktadresse |
|
|
| Englisch-Lehrkraft |
|
vom 18.08.2026
Wir unterrichten Kinder, Jugendliche und Erwachsene in allen Bereichen (Nachhilfe, Umgangsenglisch, Business, Abi-Vorbereitung) im Fach Englisch und suchen eine Lehrkraft mit Englischkenntnissen von mindestens C1, Muttersprachler/innen bevorzugt. Anforderungen: Das Vorhandensein von Unterrichtserfahrung ist von Vorteil, aber nicht Grundvoraussetzung. Deutschkenntnisse mindestens B1 werden erwartet. Die Vergütung erfolgt auf Stundenbasis, die Arbeitszeit variiert und kann auch den Bedürfnissen der Lehrkraft angepasst werden. 10-20 Stunden pro Woche, Vor- oder Nachmittage. Ausstattung unserer Schule ist umfangreich und professionell, Gruppengröße bis max. 6 Personen. Kontaktadresse |
|
|
| Tschechisch-Lehrkräfte gesucht! |
|
vom 17.08.2026
Erteilung von Tschechischunterricht auf den Niveaustufen A1 bis C1 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Abnahme der schriftlichen und mündlichen Abschlussklausuren sowie die Durchführung der entsprechenden Korrekturarbeiten. Anforderungen: Sie verfügen über Kenntnisse der tschechischen Sprache auf muttersprachlichem Niveau und wurden in einem entsprechenden Land sozialisiert. Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens B2-Niveau). Sie verfügen über einen einschlägigen Hochschulabschluss (Mindestvoraussetzung Bachelor) oder eine vergleichbare Qualifikation in einem für die Lehrtätigkeit geeigneten Fach. Didaktische Erfahrungen im Bereich der Erwachsenenbildung oder des Fremdsprachenunterrichts sind erwünscht. Erfahrungen im Unterricht von Tschechisch als Fremdsprache sind von Vorteil. Sie sind zuverlässig, flexibel und verfügen über Team- und Organisationsfähigkeit. Kontaktadresse |
|
|
| Französisch-Dozent (m/w/d) gesucht! |
|
vom 17.08.2026
Einzelkurs Französisch für den Beruf, Niveau B2/C1. Kursstart: ab sofort. Kurslaufzeit: 3 Monate. Kurstermine: 12 Termine nach Vereinbarung. Kursumfang: 24 Unterrichtseinheiten, 1 x zwei Unterrichtseinheit à 45 Minuten pro Woche. Kursort: Hybrid, 50% vor Ort in einem Unternehmen in 09430 Drehbach und 50% online. Inhalt: Branchenspezifisches Vokabular (Museum, verschiedene Gewerke, kaufmännische / juristische Fachbegriffe) Anforderungen: Abgeschlossenes Studium in Romanistik mit Schwerpunkt Französisch, Lehramt, Pädagogik o.ä. wünschenswert. Französisch auf C1-Niveau oder Muttersprache. Deutschkenntnisse auf mindestens B1 Niveau. Erfahrung in Didaktik und Unterrichtsaufbau. Erste Unterrichtserfahrung mit Erwachsenen. Zuverlässiges, souveränes Auftreten. Besitz eines Führerscheins oder sogar eines eigenen Autos von Vorteil, ansonsten müssen lange Anfahrtszeiten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in Kauf genommen werden. Kontaktadresse |
|
|
| Chinesisch-Lehrkräfte gesucht! |
|
vom 17.08.2026
Erteilung von Chinesischunterricht auf den Niveaustufen A1 bis B2 des Europäischen Referenzrahmens. Abnahme der schriftlichen und mündlichen Abschlussklausuren sowie entsprechende Korrekturarbeiten. Anforderungen: Sie verfügen über Kenntnisse der chinesischen Sprache auf muttersprachlichem Niveau und wurden in einem entsprechenden Land sozialisiert. Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens B2-Niveau). Sie verfügen über einen einschlägigen Hochschulabschluss (Mindestvoraussetzung Bachelor) oder eine vergleichbare Qualifikation in einem für die Lehrtätigkeit geeigneten Fach. Ausdrücklich erwünscht ist Berufserfahrung, insbesondere im Bereich des hochschulspezifischen und handlungsorientierten Fremdsprachenunterrichts. Sie sind zuverlässig und flexibel und verfügen über Team- und Organisationsfähigkeit. Kontaktadresse |
|
|
