 |
 |
|
 | |||||||
|
| ||||||
| |||||||
|
|
|
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
| |
|
Volltextsuche Ausschreibungen |
| |
| Hier finden Sie die Auftragsangebote -Fremdsprachen- der letzten zwei Wochen. Alle Ausschreibungen sind grundsätzlich an selbstständige Fachkräfte gerichtet. Ausschreibungen von Projektvermittlern sind mit einem * gekennzeichnet (ohne Gewähr). Für eine eigene Auftragsausschreibung verwenden Sie bitte das Auftragsformular |
| Creative Content Writer (f/m/x) - Slovakian |
|
vom 20.05.2026
You'll create and write content for our Slovakian website. You’ll maintain high-quality standards by implementing our tone-of-voice and expertise across all of your copies. You'll create engaging articles that resonate with our target audience, keeping an eye on our SEO needs. You’ll work closely with our content team to provide constructive feedback and review our creative processes. Skills: You write Slovakian at a perfect level. You bring some relevant experience in writing—journalistic or otherwise creative. You bring experience with SEO. You are familiar with architecture, interior design and decoration terms and language. You have an advantage if you bring some knowledge about the Slovakian housing market. You are a self-starter and are able to work with minimal guidance. You have good research and proofreading skills, as well as strong communication skills. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 19.05.2026
Unsere Dolmetscher:innen helfen dabei, Sprachbarrieren abzubauen und eine klare Kommunikation in wichtigen Situationen zu ermöglichen. Aufgaben: Mündliches Dolmetschen bei Behörden und sozialen Einrichtungen. Sprachmittlung zwischen Fachpersonal und Klient:innen. Unterstützung bei Gesprächen, Terminen und Beratungen. Telefon- und Videodolmetschen. Schriftliche Übersetzungen je nach Auftrag. Professionelle, neutrale und vertrauliche Kommunikation. Einhaltung von Datenschutz und Schweigepflicht. Anforderungen: Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Sehr gute Kenntnisse in mindestens einer weiteren Sprache. Interesse an langfristiger Zusammenarbeit. Kontaktadresse |
|
|
| Codierer / Übersetzer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 19.05.2026
Wir koordinieren internationale Feld- und Datenerhebungen und liefern maßgeschneiderte Research-Lösungen. Dafür suchen wir dich als Codierer / Übersetzer (m/w/d) Philippinisch (Tagalog) -> Englisch im Business Development mit Fokus auf Neukunden/innen und Partnernetzwerk. Aufgaben: Übersetzung von Umfrageantworten aus dem Tagalog ins Englische. Coding offener Antworten (Kategorisierung und Kodierung der Antworttexte für die statistische Auswertung) Anforderungen: Sehr gute bis muttersprachliche Kenntnisse in Tagalog und Englisch. Erfahrung im Übersetzen und/oder Coding von Umfragetexten von Vorteil. Stabiler und schneller Internetanschluss erforderlich. Kontaktadresse |
|
|
| Proofreading Specialist & SEO Writer (m/f/d) - Greek |
|
vom 19.05.2026
You'll create and write content for our Greek website. You’ll maintain high-quality standards by implementing our tone-of-voice and expertise across all of your copies. You'll create engaging articles that resonate with our target audience, keeping an eye on our SEO needs. You’ll work closely with our content team to provide constructive feedback and review our creative processes. Skills: Near-native level Greek. Relevant experience in writing - journalistic or otherwise creative (experience in appropriate fields beneficial). Experience with SEO and Proofreading. Ability to work alone with minimal guidance. A self-starter mentality is a must. Good research and proofreading skills. Strong communication skills. Kontaktadresse |
|
|
| Creative Content Writer (m/f/d) - Norwegian |
|
vom 19.05.2026
You'll create and write content for our Norwegian website. You’ll maintain high-quality standards by implementing our tone-of-voice and expertise across all of your copies. You'll create engaging articles that resonate with our target audience, keeping an eye on our SEO needs. You’ll work closely with our content team to provide constructive feedback and review our creative processes. Skills: You write Norwegian at a perfect level. You bring some relevant experience in writing—journalistic or otherwise creative. You bring experience with SEO. You are familiar with architecture, interior design and decoration terms and language. You have an advantage if you bring some knowledge about the Finnish housing market. You are a self-starter and are able to work with minimal guidance. You have good research and proofreading skills, as well as strong communication skills. Kontaktadresse |
|
|
| Deutsch-Dozenten (m/w/d) gesucht! |
|
vom 18.05.2026
Wir suchen ab sofort Dozenten (m/w/d) für die Übernahme von BSK- oder IK-Kursen. Aufgaben: Planung, Vorbereitung und Durchführung des Unterrichts und der Lernkontrollen. Dokumentation des Unterrichtsablaufes. Anforderungen: BSK-Zulassung (Bamf). Selbstständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Organisationsfähigkeit, Teamfähigkeit. Interkulturelle Kompetenz, offener und respektvoller Umgang mit anderen Kulturen. Professioneller Umgang mit den Office-Programmen und modernen Medien im DaF-Unterricht. Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil. Kontaktadresse |
|
|
| Sprachmittler/Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 18.05.2026
Für unsere Arbeit suchen wir ab sofort engagierte Sprachmittler/innen für folgende Sprachen: Albanisch, Arabisch, Französisch, Persisch, Türkisch und Vietnamesisch. Aufgaben: Dolmetschen in Beratungs- und Gesprächssituationen. Anforderungen: Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und mindestens einer der genannten Sprachen. Zuverlässigkeit, Flexibilität und interkulturelle Kompetenz. Idealerweise erste Erfahrung im Dolmetschen (kein Muss) Flexible Einsätze auf Honorarbasis: 25 Euro pro Stunde bzw. 31,77Euro pro Stunde für vereidigte Dolmetscher/innen. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen ausschließlich per E-Mail im PDF-Format. Kontaktadresse |
|
|
| Multimedia-Journalisten (w/m/d) - Georgisch |
|
vom 18.05.2026
Wir suchen für das Programming am Standort Berlin zum 01.07.2026 fünf Multimedia-Journalist/innen in Georgisch bis Ende September 2027. Aufgaben: Erstellung von multimedialen Inhalten in georgischer Sprache (Social-Media-Content, darunter Videos und Texte) für das Programmangebot. Redigat und Abnahme von Videos und Social-Media-Inhalten auf Georgisch. Recherche, Durchführung und Aufbereitung von Interviews und Reportagen. Monitoren von Nachrichtenereignissen und Entwicklungen in Georgien. Erstellung von Video-Inhalten (Instagram, Facebook): Skripterstellung, Aufnahme, Schnitt, Nachbearbeitung, Untertitelung und Gestaltung im Projektdesign mit Eigendreh oder Agenturmaterial. Posten von Inhalten auf Social-Media-Kanälen von uns in Georgisch. Mitwirkung in der redaktionellen Betreuung der georgischen Social-Media-Kanäle. Adaption von bereits produzierten Inhalten aus den aktuellen Programmen auf Englisch und Deutsch. Anforderungen: Abgeschlossenes Hochschulstudium, bevorzugt in Journalismus oder Medienwissenschaften, alternativ eine langjährige Berufserfahrung als Journalist in Georgien. Berufserfahrung als Autor/in, Reporter/in oder Social-Media-Redakteur/in in einer digitalen Redaktion, redaktionelles Urteilsvermögen und die Fähigkeit, sensible Entscheidungen schnell und entschlossen zu treffen, sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Premiere und Erfahrung im Mobile-Reporting, fundierte Kenntnisse der aktuellen politischen Lage in Georgien, selbstständige Arbeitsweise, Flexibilität, Eigeninitiative, Belastbarkeit sowie die Fähigkeit zur Teamarbeit. Freude an der Arbeit in interdisziplinären und diversen Teams. Georgisch-Kenntnisse auf muttersprachlichem Niveau (C2), sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse (B2). Kontaktadresse |
|
|
| Lehrkraft: Deutsch am Arbeitsplatz |
|
vom 15.05.2026
Sprachkurs-Unterricht Deutsch Niveau A1-B2 je nach individueller Vereinbarung. Gruppen- und/oder Einzelcoaching. Präsenzunterricht am Standort Riesa. Kurszeiten sind individuell vereinbar. Anforderungen: Ausbildung als DaZ/ DaF-Lehrkraft, auch gerne Studierende in dieser Fachrichtung oder Vergleichbares. Kurserfahrung als Deutsch-Dozent wünschenswert.. Bereitschaft zur Auseinandersetzung mit Fachvokabular. Eigeninitiative und Flexibilität. Kontaktadresse |
|
|
| Deutsch-Trainer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 15.05.2026
Trainer/in gesucht ab 01.06.2026 für Deutsch als Fremdsprache in Waren/Müritz. Aufgaben: Planung und Durchführung von Deutschkursen für verschiedene Niveaustufen ab A2-B1. Erstellung von Lehrmaterialien und Anpassung der Unterrichtsmethoden an die Bedürfnisse der Lernenden. Beratung und Unterstützung der Lernenden bei sprachlichen Herausforderungen. Verfügbarkeit für Präsenzkurse (Integration in Arbeit) evtl. sind weitere Einsätze möglich. Sehr gute Kenntnisse der Unterrichtssprache Deutsch (C2 Sprachniveau). Anforderungen: Eine abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium in Lehramt/Sprache. Unterrichtserfahrung in der Vermittlung didaktischer Spezifika in Deutsch-Kursen, idealerweise in der Erwachsenenbildung. Sicherheit bei der Planung von Trainingssequenzen DaZ/DaF. Methodisch-didaktisches Geschick in der Vermittlung von Lehrinhalten. Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise bei hoher Eigenverantwortlichkeit. Flexibilität zur Gestaltung eines motivierenden und interaktiven Unterrichts. Kommunikationsstärke und Freude am Arbeiten im Team. Kontaktadresse |
|
|
| Deutschtrainer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 13.05.2026
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n Deutschtrainer/in (Deutsch als Fremdsprache) für Präsenz- und Onlineunterricht. Anforderungen: Unterrichtserfahrung wäre wünschenswert, ist aber nicht zwingend notwendig, da unsere Trainer in unserer Trainingsmethode geschult und beim Vorbereiten des Unterrichts unterstützt werden. Kontaktadresse |
|
|
| * Payroll Specialist (m/w/d) - France |
|
vom 13.05.2026
We are currently looking for an experienced Payroll Specialist France to support and further develop payroll operations for a French ETT entity (temporary employment / employee leasing environment). This role can be filled on a permanent, freelance, or interim basis and offers a flexible remote/hybrid setup within Germany or France. End-to-end payroll processing for interim employees (missions, working hours/timesheets, contract endings, absences, etc.). Preparation of monthly and ad-hoc payroll reports (including DSN and further mandatory processes). Coordination with internal teams regarding data quality, cut-offs, payroll corrections, and payroll-related processes. Ensuring payroll compliance with French labor and payroll regulations. Supporting process optimization and operational stability. Acting as a key contact for payroll-related topics within the French business. Skills: Proven experience in French payroll. Solid experience within the ETT / temporary employment environment. Especially employee leasing / "Verleiher-Entleiher” structures. No CDD background only. Experience in the personnel services / staffing industry. Fluent French and English skills. German is a plus. Kontaktadresse |
|
|
| Englisch-Trainer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 12.05.2026
Englisch Firmenkurse in Business English in Bremen. Aufgaben: Bedarfsgerechter Englisch-Unterricht für Einzelpersonen und Gruppen. Der Unterricht findet vor Ort bei unseren Kunden statt. Anforderungen: Muttersprachler/in oder bilingual, pädagogisches Zertifikat, einschlägige Lehrerfahrung. Kontaktadresse |
|
|
| Content Writer/Editor (m/w/d) gesucht! |
|
vom 11.05.2026
Wir suchen einen Content Writer/Editor (m/w/d) mit deutscher Muttersprache, der/die sich für die Hospitality-Branche begeistert und hochwertige Inhalte auf Deutsch und Englisch erstellen möchte. Aufgaben: Verfassen und Überarbeiten von Branchenartikeln auf Englisch für uns. News Erstellung deutschsprachiger Inhalte für unsere Zielgruppe (Übersetzungen sowie eigene Texte) auf unserer Website. Aufbereitung von Branchendaten aus der THP-Datenbank zu spannenden Storys. Überarbeitung und Optimierung von News-Inhalten mit Fokus auf SEO. Erstellung von kurzen, leicht verständlichen Zusammenfassungen sowie längeren Artikelformaten. Anforderungen: Deutsch als Muttersprache und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Erfahrung im Content Writing/Editing (idealerweise mindestens 2 Jahre). Interesse an der Hospitality-Branche. Grundverständnis von SEO und digitalen Inhalten. Zuverlässige, strukturierte und eigenständige Arbeitsweise. Wohnsitz in Deutschland (Hamburg oder Bremen von Vorteil). Erfahrung mit WordPress, GA4 oder vergleichbaren Tools. Kontaktadresse |
|
|
| Englisch-/Deutsch-Dozent (m/w/d) gesucht! |
|
vom 08.05.2026
Ab dem Schuljahr 2026/27 wird der Bildungsraum Standort Kork um das einjährige Berufskolleg für Sozialpädagogik (1BKSP) erweitert. Der Beginn der Erzieherausbildung ist für September 2027 vorgesehen. Für diesen Fachbereich suchen wir einen Dozenten (m/w/d) für Deutsch und/oder Englisch. Aufgaben: Kompetenzorientierter Unterricht in den Fächern Deutsch (1 WS) und/oder Englisch (2 WS). Weiterentwicklung des Curriculums. Eigenverantwortliche Kommunikation, Vernetzung und Zusammenarbeit mit dem Projektteam und dem Kollegium. Mitarbeit bei Schulentwicklungsprozessen des Bildungsraums. Anforderungen: Ein abgeschlossenes Studium in mindestens einem der beiden o.g. Fächern idealerweise Lehrbefähigung für die Sek. II. Ggf. Bereitschaft zur Teilnahme an einer pädagogischen Nachqualifizierung als Voraussetzung für die formale Anerkennung als Lehrkraft durch das Regierungspräsidium. Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität, Engagement, Verantwortungsbewusstsein. Freude am Unterrichten und an der Begleitung unserer Fachschüler/innen. Affinität zur kreativen Unterrichtsgestaltung und zur Nutzung digitaler Medien. Identifikation mit christlichen Grundwerten. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher/innen gesucht! |
|
vom 07.05.2026
Wir suchen dringend Muttersprachler/innen in zahlreichen Sprachen in Oldenburg und Bramsche - es handelt sich um mündliche Übersetzungen vor Ort. Kontaktadresse |
|
|
| Deutsch-Dozenten (m/w/d) gesucht! |
|
vom 05.05.2026
Für unsere private berufliche Schule in Darmstadt suchen wir ab sofort Lehrkräfte für das Fach Deutsch. Aufgaben: Unterricht erteilen im Fach Deutsch (und gegebenenfalls auch in einem Zweitfach). Betreuung der Schüler und Schülerinnen. Teilnahme an Konferenzen, Elternabenden und Fortbildungen. Moderne Pädagogik und kollaborative Schulkultur leben. Anforderungen: Staatsexamen SEK II oder bei Quereinstieg ein einschlägiges Studium (Master, Uni-Diplom, Magister, 1. Staatsexamen SEK II) möglich. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 05.05.2026
Zur Unterstützung in den ambulanten Erziehungshilfen suchen wir eine/n Dolmetscher (m/w/d) für die bulgarische Sprache für ca. 10 Stunden in der Woche vor Ort in Barbelroth (Pfalz) Sie unterstützen die Kollegin dabei, Beratungsgespräche mit der Familie in Bulgarisch bzw. von Bulgarisch in Deutsch zu übersetzen. Sie haben dabei die entspannte Aufgabe, sich rein auf die Übersetzung zu konzentrieren. Die inhaltliche Gesprächsführung wird durch die Kollegin vorbereitet und umgesetzt. Sie sprechen fließend bulgarisch und deutsch. Sie sind zeitlich flexibel (Terminabsprache mit den KollegInnen und den Familien) Kontaktadresse |
|
|
| Deutsch-Lehrkraft gesucht! |
|
vom 05.05.2026
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine qualifizierte Lehrkraft (m/w/d) für Berufssprachkurse (BSK) und Integrationskurse (IK). Aufgaben: Durchführung von Berufssprachkursen (BSK) und Integrationskursen (IK). Planung und Umsetzung des Unterrichts gemäß den Vorgaben des BAMF. Vermittlung berufsbezogener und alltagsrelevanter Sprachkompetenzen. Vorbereitung der Teilnehmenden auf Prüfungen (z.B. DTZ, telc, B2/C1). Individuelle Förderung der Teilnehmenden entsprechend ihres Sprachniveaus. Dokumentation von Lernfortschritten und Kursverläufen. Zusammenarbeit mit Verwaltung und pädagogischer Leitung. Anforderungen: BAMF-Zulassung für Integrationskurse und idealerweise auch für Berufssprachkurse. Abgeschlossenes Studium im Bereich DaF/DaZ, Germanistik, Lehramt oder vergleichbar. Erfahrung im Unterrichten von Erwachsenen, idealerweise in IK- und/oder BSK-Kontexten. Strukturierte, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise. Hohe soziale und interkulturelle Kompetenz. Sehr gute Deutschkenntnisse (C2-Niveau). Bewerben Sie sich einfach direkt mit einer Kurzbewerbung mit Lebenslauf. Kontaktadresse |
|
|
| Interview Host - German and other Languages |
|
vom 04.05.2026
Be a point of contact for technical platform issues for both internal and external users. Assess technical support level of user to provide appropriate support in a timely manner. Prepare respondents in advance to join their scheduled interviews on time. Facilitate start of scheduled interviews and provide troubleshooting support as needed. Support moderator and interpreter trainings prior to the start of the project. Triage and communicate issues to the QualStage Product Owner and Engineering team. Document technical issues and resolutions to support customers and improve internal processes. Stay up-to-date on product features and enhancements, and be able to provide internal technical guidance as needed. Your profile: Bachelor’s degree or equivalent work experience preferred. Multilingual in at least one of the following languages: German or Other languages. Minimum Experience: Experience supporting customers with Qualitative online platforms preferred. Strong working knowledge of Windows and Apple. Operating systems and product suites; internet browsers including Safari, Microsoft Edge, Chrome and Firefox as well as Apple and Android mobile devices. Previous experience in customer service, or call centre experience is a plus. Must have the ability to work in a team environment. Exceptional written and verbal communication skills. Excellent interpersonal skills and a demonstrated ability to interact with all levels within the organization. Able to communicate technical steps in a friendly and simplistic manner - both verbal and written. Well-developed analytical and problem-solving skills; the ability to quickly solve problems as they present as well as proactively identify and resolve potential issues. A self-motivated individual with exceptional time management, organizational skills, and self-discipline. Kontaktadresse |
|
|
