 |
 |
|
 | |||||||
|
| ||||||
| |||||||
|
|
|
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
| |
|
Volltextsuche Ausschreibungen |
| |
| Hier finden Sie die Auftragsangebote -Fremdsprachen- der letzten zwei Wochen. Alle Ausschreibungen sind grundsätzlich an selbstständige Fachkräfte gerichtet. Ausschreibungen von Projektvermittlern sind mit einem * gekennzeichnet (ohne Gewähr). Für eine eigene Auftragsausschreibung verwenden Sie bitte das Auftragsformular |
| Lehrer (m/w/d) gesucht für Chinesisch |
|
vom 09.09.2026
Durchführung von Chinesisch Kursen (Einzel- und Gruppenunterricht). Erstellung und Anpassung von Lernmaterialien. Förderung der Lernenden in Grammatik, Aussprache und Kommunikation. Begleitung der Teilnehmenden beim Erreichen ihrer Lernziele (Alltag, Beruf, Prüfungen). Anforderungen: Sehr gute Chinesisch Kenntnisse (Muttersprache oder C2-Niveau). Erfahrung im Unterrichten von Erwachsenen ist von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich. Quereinsteiger sind willkommen, wenn sie Sprachkompetenz und Motivation mitbringen. Freude an der Arbeit mit Erwachsenen und interkultureller Kommunikation. Flexible Unterrichtszeiten (vor Ort in Aachen), auf Honorarbasis. Sende deine Unterlagen (Lebenslauf, ggf. Nachweise deiner Sprachkenntnisse) per E-Mail. Kontaktadresse |
|
|
| Annotator (m/w/d) gesucht! |
|
vom 08.09.2026
Als Annotator für natürliche Sprache (NL) spielen Sie eine Schlüsselrolle dabei, KI-Systemen zu helfen, die menschliche Kommunikation besser zu verstehen. Sie analysieren echte Benutzereingaben in der deutschen Sprache und wandeln diese in strukturierte Intent-Annotationen um, die präzise und zuverlässige KI-Antworten zu ermöglichen. Ihre Arbeit trägt direkt zur Verbesserung der Qualität von KI-Produkten bei, die täglich von Menschen genutzt werden. Sie erledigen Ihre Aufgaben mithilfe eines sicheren, projektspezifischen Annotationstools und werden dabei von einem erfahrenen Projektteam angeleitet und unterstützt. Anforderungen: Muttersprachliche Kenntnisse in der deutschen Sprache. Die Bereitschaft, das Projekt-Onboarding und die Schulung vollständig zu absolvieren. Verfügbarkeit für 40 Stunden pro Monat. Ein starker Fokus auf Qualität, Konsistenz und die Einhaltung vereinbarter Bearbeitungsfristen. Die Fähigkeit, Muster, Anomalien oder wiederkehrende Probleme zu erkennen und diese bei Bedarf zu eskalieren. Klare, proaktive Kommunikation mit dem Projektmanager über Fortschritte, Prioritäten und Risiken. Sorgfalt und die Fähigkeit, Projektrichtlinien und Spezifikationen einzuhalten. Fähigkeiten und Erfahrungen, die Ihnen zum Erfolg verhelfen. Ein akademischer Hintergrund in Linguistik, Philologie, Übersetzung oder einem verwandten Fachgebiet. Sicherer Umgang mit der Fehlerbehebung und der Lösung von Problemen unterschiedlicher Komplexität. Zugang zu einem Computer mit macOS 14 oder höher (MacBook, iMac, Mac mini oder gleichwertiges Gerät). Sie werden für die geleisteten Arbeitsstunden auf Basis der Ihnen zugewiesenen Aufgaben bezahlt, 15 US-Dollar pro Stunde. Kontaktadresse |
|
|
| Deutsch-Lehrkraft gesucht! |
|
vom 08.09.2026
Wir suchen engagierte Sprachlehrkräfte (m/w/d) für Deutsch auf den Niveaustufen A1 bis B2. Unsere Lehrgänge sind arbeitsmarktorientiert und berufsbezogen und finden im Rahmen geförderter Maßnahmen statt. Wichtig: Es handelt sich nicht um BAMF-Kurse (keine BSK). Der Unterricht findet mit unterschiedlichen Kund/innengruppen statt und umfasst mindestens 10 UE pro Woche, vormittags und nachmittags. Aufgaben: Vorbereitung und Durchführung des berufsbezogenen Deutschunterrichts. Individuelle Unterstützung und Förderung der Teilnehmenden. Enge Zusammenarbeit im Team. Dokumentation des Unterrichts und der Lehrgangsdurchführung. Anforderungen: Abgeschlossenes Studium in Sprache, Pädagogik, Erwachsenenbildung oder vergleichbaren Fachrichtungen. Interesse an der Arbeit mit Menschen. Didaktische Kenntnisse. Unterrichtserfahrung wünschenswert. Team- und Kommunikationsfähigkeit. Interkulturelle Offenheit, Empathie, Zuverlässigkeit und Flexibilität. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Arbeitszeit: Teilzeit (mehr als 20 Stunden). Arbeitsort: Olpe. Siegen. Einstellungsdatum: Ab sofort. Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf und relevante Zeugnisse. Senden Sie uns Anhänge gerne als PDF-Dokument. Stellen-ID: 05-2026-005. Kontaktadresse |
|
|
| First-Level Support (m/w/d) - Deutsch & Dänisch & French |
|
vom 07.09.2026
Beantwortung und Bearbeitung von Kundenanfragen in Dänisch und Deutsch sowie French. Unterstützung bei technischen Anliegen und allgemeinen Kundenanfragen. Enge Zusammenarbeit mit unserem Team sowie den Klienten im Rahmen agiler Projekte. Dokumentation und effiziente Weiterleitung komplexer Fälle. Anforderungen: Fließende Sprachkenntnisse in Dänisch und French sowie gutes Deutsch. Erfahrung im Kundenservice und eine ausgeprägte technische Affinität. Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise mit einem sicheren Umgang mit digitalen Tools. Erfahrung im Remote-Umfeld und idealerweise im E-Commerce. Verfügbarkeit von 15–25 Stunden pro Woche. Empathie, Zuverlässigkeit und die Fähigkeit, auch in stressigen Situationen professionell zu bleiben. Kontaktadresse |
|
|
| Sprachdozenten (m/w/d) gesucht! |
|
vom 04.09.2026
Gesucht wird ab sofort ein/e Sprachdozenten/in für berufsbezogenes Sprachcoaching. Aufgaben: Ihre Aufgabe ist die Vermittlung von Deutschkenntnissen an Teilnehmer mit Migrationshintergrund. Es besteht die Möglichkeit des Unterrichtens in verschiedenen Sprachlevel als Präsenz Sprachcoaching. Weitere Aufgaben sind die regelmäßige Lernstands Kontrollen, intensive Vorbereitung auf die telc-Prüfung (B1 – B2). Dokumentation der geleisteten Unterrichtsinhalte und –stunden. Anforderungen: Engagement bei der Wissensvermittlung und im Umgang mit den Teilnehmer, erste Erfahrungen als Lehrkraft in Sprachkursen von Vorteil. Deutschkenntnisse mit dem Sprachniveau C1. Sprachwissenschaftliches Studium ist wünschenswert. Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert, überzeugende didaktische Fähigkeiten sowie Geduld und Einfühlungsvermögen, interkulturelle Kompetenzen sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit. Bereitschaft zur Dokumentation. Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellungen. Kontaktadresse |
|
|
| Sprachdozent (m/w/d) gesucht! |
|
vom 02.09.2026
Du leitest lebendige, 90-minütige Online-Sprachkurse (20 UEs pro Modul) an einem festen Wochentag. Du trainierst berufsbezogenes Vokabular und bereitest die Teilnehmenden auf Kurskommunikation sowie berufliche Kommunikation vor. Du richtest deine Übungen gezielt auf das Erreichen von telc, DaF, Goethe- (Deutsch) oder Cambridge-Zertifikaten (Englisch) aus. Du moderierst interaktive Diskussionen und Rollenspiele rund um den Arbeitsalltag und den digitalen Arbeitsmarkt. Anforderungen: Du bringst fundierte Erfahrung im DaF/DaZ- oder Englischunterricht in der Erwachsenenbildung mit. Du kennst die Formate der telc- und/oder Cambridge-Prüfungen sehr gut (eine Prüferlizenz ist ein starkes Plus). Du unterrichtest routiniert remote und bist offen für den Einsatz innovativer Tools (inklusive KI-Sprachplattformen). Du hast verlässlich Kapazität für 6 Stunden pro Woche. Kontaktadresse |
|
|
| Sprachmittler (m/w/d) - Ukrainisch |
|
vom 31.08.2026
Zur Unterstützung an unserem Standort in Dortmund suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sprachmittler (m/w/d) für die Sprache Ukrainisch. Aufgaben: Sprachliche Unterstützung bei der Betreuung von ukrainischsprachigen Teilnehmenden in laufenden Kursen. Sie haben Freude daran, die Lernprozesse der Teilnehmenden zu begleiten. Sie unterstützen die Teilnehmenden bei Ihren Problemen und fördern eine sorgenfreie Lernumgebung. Durch Ihre Unterstützung verhelfen Sie den Teilnehmenden zu einer erfolgreichen Teilnahme. Anforderungen: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung oder ein abgeschlossenes Hochschulstudium (oder befinden sich noch im Studium). Neutrales und transparentes Übersetzen von deutsch auf arabisch. Sie bringen gute bis sehr gute Deutschkenntnisse mit. Sie konnten bereits erste Berufserfahrungen als Sprachmittler sammeln, ist aber kein Muss. Wertschätzung und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Menschen. Kontaktadresse |
|
|
| Sprachmittler (m/w/d) - Arabisch |
|
vom 31.08.2026
Zur Unterstützung an unserem Standort in Dortmund suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sprachmittler (m/w/d) für die Sprache Arabisch. Aufgaben: Sprachliche Unterstützung bei der Betreuung von arabischsprachigen Teilnehmenden in laufenden Kursen. Sie haben Freude daran, die Lernprozesse der Teilnehmenden zu begleiten. Sie unterstützen die Teilnehmenden bei Ihren Problemen und fördern eine sorgenfreie Lernumgebung. Durch Ihre Unterstützung verhelfen Sie den Teilnehmenden zu einer erfolgreichen Teilnahme. Anforderungen: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung oder ein abgeschlossenes Hochschulstudium (oder befinden sich noch im Studium). Neutrales und transparentes Übersetzen von deutsch auf arabisch. Sie bringen gute bis sehr gute Deutschkenntnisse mit. Sie konnten bereits erste Berufserfahrungen als Sprachmittler sammeln, ist aber kein Muss. Wertschätzung und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Menschen. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 31.08.2026
Wir suchen dringend Muttersprachler (m/w/d) in Oldenburg für zahlreiche Sprachen. Vergütung 20€ pro Stunde + 20€ Fahrtkosten. Kontaktadresse |
|
|
| Portugiesisch-Lehrkraft gesucht! |
|
vom 27.08.2026
Um die internationalen Kompetenzen unseres Teams kontinuierlich zu erweitern, investieren wir gezielt in die sprachliche Weiterbildung unserer Mitarbeiter/innen. Aufgaben: Du leitest den wöchentlichen Portugiesisch-Unterricht für unsere Mitarbeiter/innen (Umfang: 1 Termin pro Woche à 120 Minuten). Du führst die Lernenden strukturiert, motivierend und nachhaltig auf das nächsthöhere Sprachniveau (gemäß GER). Du bereitest die Kursteilnehmenden gezielt auf den Erwerb eines offiziell anerkannten Abschlusszertifikats vor, erstellst Zwischen- und Abschlussberichte. Du passt die Lehrinhalte flexibel an den beruflichen Kontext und die Vorkenntnisse der Teilnehmenden an. Anforderungen: Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Linguistik, Pädagogik oder eine vergleichbare Qualifikation in der Fremdsprachendidaktik. Sprachkompetenz: Du beherrschst Portugiesisch auf Muttersprachniveau und besitzt exzellente Deutschkenntnisse zur sicheren Vermittlung von Grammatik. Du bringst fundierte Erfahrung in der Erwachsenenbildung mit, idealerweise im firmeninternen Kontext. Ein hohes Maß an Eigenmotivation, pädagogischem Geschick und eine strukturierte Arbeitsweise zeichnen Dich aus. Kontaktadresse |
|
|
| Deutsch-Lehrkraft gesucht! |
|
vom 27.08.2026
Wir suchen eine Honorarlehrkraft für Deutsch, die Schülerinnen und Schüler mit einem praxisnahen und motivierenden Unterricht unterstützt. Der Stundenumfang kann flexible vereinbart werden. Aufgaben: Deutschunterricht in Klassen unserer berufsbildenden Schule. Praxisnahe Vermittlung von Sprache, Kommunikation und Ausdrucksfähigkeit mit Bezug zu Schule, Ausbildung und Beruf. Vorbereitung der Schülerinnen und Schüler auf schulische und berufliche Anforderungen. Gestaltung abwechslungsreicher, kreativer und schülerorientierter Unterrichtseinheiten. Förderung individueller Stärken und Lernprozesse. Zusammenarbeit mit dem Kollegium und Einbringen eigener Unterrichtsideen. Mitgestaltung eines respektvollen, gewalt- und diskriminierungsfreien Miteinanders in der Ev. Schule für Soziale Berufe. Anforderungen: Fachliche Kompetenz im Bereich Deutsch sowie Studium, entsprechende Qualifikation oder vergleichbare fachliche Erfahrung. Freude am Unterrichten und an der Arbeit mit jungen Menschen. Wertschätzender und respektvoller Umgang mit Schülerinnen und Schülern. Kreativität und Freude an einer abwechslungsreichen, praxisnahen Unterrichtsgestaltung. Eigeninitiative und Bereitschaft, eigene Ideen einzubringen. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher und Übersetzer gesucht! |
|
vom 26.08.2026
Wir suchen bundesweit Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachen Mandinka, Wolof, Fulla und Afrika-Englisch. Kontaktadresse |
|
|
| Deutschlehrkräfte gesucht! |
|
vom 25.08.2026
Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Lehrerteam für Deutsch-Intensivkurse, Abendkurse und Privatunterricht. Anforderungen: Zuverlässigkeit und hohe Motivation. Quereinsteiger/innen mit Freude am Unterrichten und sehr guten Deutschkenntnissen sind bei uns ebenso herzlich willkommen. Internationale und hochmotivierte Schülerinnen und Schüler. Flexible Unterrichtszeiten und unterschiedliche Kursformate. Ein abwechslungsreicher Unterricht und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Bitte um Kurzvorstellung per Email mit ein paar Informationen zu dir und deiner bisherigen Erfahrung. Kontaktadresse |
|
|
| Online English Language Trainer (d/f/m) |
|
vom 24.08.2026
You will be able to immediately make a difference in the lives of our adult learners who come from some of the biggest companies in the world by outfitting them with the tools they need to communicate effectively in the workplace. You will provide virtual 1:1 and group language training sessions via our platform and will be able to develop and broaden your teaching skills as opportunities arise within the Speexx global network. Skills: You are a proficient speaker (CEFR C2) of English. You have earned a TEFL, TESOL, or CELTA certificate (120 hours minimum). You do currently teach English online and have experience teaching adults. You do speak a 2nd at an upper-intermediate level (CEFR B2 level or higher) Kontaktadresse |
|
|
