 |
 |
|
 | |||||||
|
| ||||||
| |||||||
|
|
|
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
| |
|
Volltextsuche Ausschreibungen |
| |
| Hier finden Sie die Auftragsangebote -Fremdsprachen- der letzten zwei Wochen. Alle Ausschreibungen sind grundsätzlich an selbstständige Fachkräfte gerichtet. Ausschreibungen von Projektvermittlern sind mit einem * gekennzeichnet (ohne Gewähr). Für eine eigene Auftragsausschreibung verwenden Sie bitte das Auftragsformular |
| Sprachdozenten (m/w/d) gesucht! |
|
vom 19.08.2026
Sie führen mit unseren Teilnehmenden berufsbezogenes Sprachcoaching durch. Gemeinsam mit unseren Teilnehmenden erarbeiten Sie individuelle berufliche Perspektiven. Sie trainieren typische Kommunikationssituationen aus dem Berufsalltag. Sie bieten Menschen mit persönlichen oder beruflichen Krisen eine Perspektive mit Ihrem Einfühlungsvermögen, einer Struktur und Ihren Erfahrungen. Anforderungen: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium. Sie haben Erfahrungen im Coaching und die Arbeit mit Menschen bereitet Ihnen Freude. Idealerweise bringen Sie Erfahrungen im Bereich des Sprachunterrichts mit. Eine motivierende Haltung, Durchsetzungsfähigkeit und selbstständige Arbeitsweise zeichnen Sie aus. Kontaktadresse |
|
|
| SAP HCM Payroll Consultant |
|
vom 19.08.2026
Für einen international tätigen Automotive-Zulieferer suchen wir einen erfahrenen SAP HCM Payroll Freelancer für einen internationalen Payroll-Rollout. Aufgaben: Einführung der französischen Lohn- und Gehaltsabrechnung in SAP HCM. Analyse und Anpassung bestehender Payroll-Customizings. Fit-Gap-Analyse, Tests, parallele Gehaltsabrechnung, Abstimmung und Go-Live. Perspektivisch Rollouts für Dänemark und die Niederlande. Anforderungen: Mehrjährige Erfahrung mit SAP HCM Payroll / ECC. Sehr gute Kenntnisse in Lohnarten, Schemata & Regeln. Erfahrung mit Payroll-Rollouts und Go-Lives. Französisch von Vorteil, aber kein Muss. Dänemark/Niederlande bzw. internationale Payroll-Erfahrung von Vorteil. ABAP-Kenntnisse zum Lesen/Debuggen wünschenswert. Deutsch & Englisch. Start: Ab sofort. Umfang: 1x Tage/Monat. Laufzeit: zunächst 6 Monate, Verlängerung möglich. 100% Remote. Kontaktadresse |
|
|
| Niederländisch-Dozierende gesucht! |
|
vom 19.08.2026
Wir suchen zur Verstärkung des Teams Dozierende zur Durchführung von Niederländisch-Kursen in Präsenz oder online. Anforderungen: Sehr gute Niederländisch-Kenntnisse in Wort und Schrift (C1/C2). Unterrichtserfahrungen und/oder entsprechende Qualifikation. Kurszeiten nach Absprache innerhalb unseres Sprachkurs-Semesters (i.d.R. wöchentlich 2 UE pro Kurs). Unterrichtsfrei in den Schulferien NRWs. Vergütung von 26€/Unterrichtseinheit. Kontaktadresse |
|
|
| Türkisch-Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 18.08.2026
Zur Unterstützung der Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir ab sofort Türkisch-Dolmetscher/innen. Aufgaben: Dolmetsch für Mitarbeiter/innen und Klient/innen (face to face, telefonisch, Messenger). Begleitung bei wichtigen Terminen und Behördengängen (Magistrate, Arztbesuche usw.). Übersetzung von Schriftstücken. Anforderungen: Ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Türkisch und Deutsch (beides mindestens B2). Professionelle Handlungskompetenz und Fähigkeit zur Selbstorganisation. Interkulturelle Kompetenz. Ausbildung als Dolmetscher/in von Vorteil. Flexible Einsatzzeiten von Vorteil. Erfahrung in der Arbeit als Dolmetscher/in von Vorteil. Eigener Migrationshintergrund wünschenswert. Arbeitsort: Wien. Bezahlung: 47 Euro pro Stunde. Arbeitszeit: Einsatz nach Bedarf. Kontaktadresse |
|
|
| Online-Deutschlehrer/in gesucht! |
|
vom 18.08.2026
Im Rahmen eines neuen Pilotprojekts starten wir speziell auf Pflegekräfte zugeschnittene Deutschkurse. Unser Ziel ist es, die Lernenden nicht nur auf Prüfungen vorzubereiten, sondern ihnen auch das Selbstvertrauen zu geben, im Arbeitsalltag souverän zu kommunizieren. Aufgaben: Deutsch auf A1-Niveau unterrichten und den Lernenden ein solides Fundament vermitteln. Interaktive Unterrichtsstunden gestalten, die von Anfang an zum Sprechen ermutigen. Kulturelle und berufliche Aspekte des Lebens in Deutschland vermitteln, damit sich die Pflegekräfte gut vorbereitet fühlen. Fortschritte der Lernenden eng begleiten und regelmäßig Feedback geben – auch an das unser Team. Regelmäßiges Feedback geben und Lernfortschritte bewerten. Unterrichtsmaterialien flexibel anpassen, um die besonderen Bedürfnisse internationaler Pflegekräfte abzudecken. Anforderungen: Sehr gute Deutschkenntnisse auf C1-Niveau. Mindestens 2 Jahre Unterrichtserfahrung (Präsenz oder online). Ein Lehrzertifikat oder Studium (DaF/DaZ oder vergleichbar). Die Fähigkeit, Lernende zu motivieren und aktiv einzubinden. Fundierte Kenntnisse in Methodik und Unterrichtsplanung. Flexibilität und Zuverlässigkeit. Technische Voraussetzungen: Stabile Highspeed-Internetverbindung, Headset mit Mikrofon, Laptop/PC mit Kamera. Verfügbarkeit 5x/Woche, abends (Philippinen-Zeit) Kontaktadresse |
|
|
| Hindi/Urdu-Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 18.08.2026
Zur Unterstützung der Beratung und Betreuung von asylberechtigten und wohnungslosen Familien sowie Einzelpersonen suchen wir ab sofort Hindi/Urdu-Dolmetscher/innen. Aufgaben: Dolmetsch für Mitarbeiter*innen und Klient*innen (face to face, telefonisch, Messenger). Begleitung bei wichtigen Terminen und Behördengängen (Magistrate, Arztbesuche usw.). Übersetzung von Schriftstücken. Anforderungen: Ausgezeichnete Fremdsprachenkenntnisse in Urdu/Hindi und Deutsch (beides mindestens B2). Professionelle Handlungskompetenz und Fähigkeit zur Selbstorganisation. Interkulturelle Kompetenz. Ausbildung als Dolmetscher*in von Vorteil. Flexible Einsatzzeiten von Vorteil. Erfahrung in der Arbeit als Dolmetscher*in von Vorteil. Eigener Migrationshintergrund wünschenswert. Arbeitsort: Wien. Bezahlung: 47 Euro pro Stunde. Arbeitszeit: Einsatz nach Bedarf. Kontaktadresse |
|
|
| Serbischtrainer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 18.08.2026
Wir suchen Serbischtrainer*innen in Wiesbaden für den Unterricht bei Firmenkunden. Gehalt: 20-35€ pro Stunde. Arbeitszeiten: Montag bis Freitag. Arbeitsort: Vor Ort. Kontaktadresse |
|
|
| Englisch-Lehrkraft |
|
vom 18.08.2026
Wir unterrichten Kinder, Jugendliche und Erwachsene in allen Bereichen (Nachhilfe, Umgangsenglisch, Business, Abi-Vorbereitung) im Fach Englisch und suchen eine Lehrkraft mit Englischkenntnissen von mindestens C1, Muttersprachler/innen bevorzugt. Anforderungen: Das Vorhandensein von Unterrichtserfahrung ist von Vorteil, aber nicht Grundvoraussetzung. Deutschkenntnisse mindestens B1 werden erwartet. Die Vergütung erfolgt auf Stundenbasis, die Arbeitszeit variiert und kann auch den Bedürfnissen der Lehrkraft angepasst werden. 10-20 Stunden pro Woche, Vor- oder Nachmittage. Ausstattung unserer Schule ist umfangreich und professionell, Gruppengröße bis max. 6 Personen. Kontaktadresse |
|
|
| Tschechisch-Lehrkräfte gesucht! |
|
vom 17.08.2026
Erteilung von Tschechischunterricht auf den Niveaustufen A1 bis C1 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Abnahme der schriftlichen und mündlichen Abschlussklausuren sowie die Durchführung der entsprechenden Korrekturarbeiten. Anforderungen: Sie verfügen über Kenntnisse der tschechischen Sprache auf muttersprachlichem Niveau und wurden in einem entsprechenden Land sozialisiert. Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens B2-Niveau). Sie verfügen über einen einschlägigen Hochschulabschluss (Mindestvoraussetzung Bachelor) oder eine vergleichbare Qualifikation in einem für die Lehrtätigkeit geeigneten Fach. Didaktische Erfahrungen im Bereich der Erwachsenenbildung oder des Fremdsprachenunterrichts sind erwünscht. Erfahrungen im Unterricht von Tschechisch als Fremdsprache sind von Vorteil. Sie sind zuverlässig, flexibel und verfügen über Team- und Organisationsfähigkeit. Kontaktadresse |
|
|
| Französisch-Dozent (m/w/d) gesucht! |
|
vom 17.08.2026
Einzelkurs Französisch für den Beruf, Niveau B2/C1. Kursstart: ab sofort. Kurslaufzeit: 3 Monate. Kurstermine: 12 Termine nach Vereinbarung. Kursumfang: 24 Unterrichtseinheiten, 1 x zwei Unterrichtseinheit à 45 Minuten pro Woche. Kursort: Hybrid, 50% vor Ort in einem Unternehmen in 09430 Drehbach und 50% online. Inhalt: Branchenspezifisches Vokabular (Museum, verschiedene Gewerke, kaufmännische / juristische Fachbegriffe) Anforderungen: Abgeschlossenes Studium in Romanistik mit Schwerpunkt Französisch, Lehramt, Pädagogik o.ä. wünschenswert. Französisch auf C1-Niveau oder Muttersprache. Deutschkenntnisse auf mindestens B1 Niveau. Erfahrung in Didaktik und Unterrichtsaufbau. Erste Unterrichtserfahrung mit Erwachsenen. Zuverlässiges, souveränes Auftreten. Besitz eines Führerscheins oder sogar eines eigenen Autos von Vorteil, ansonsten müssen lange Anfahrtszeiten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in Kauf genommen werden. Kontaktadresse |
|
|
| Chinesisch-Lehrkräfte gesucht! |
|
vom 17.08.2026
Erteilung von Chinesischunterricht auf den Niveaustufen A1 bis B2 des Europäischen Referenzrahmens. Abnahme der schriftlichen und mündlichen Abschlussklausuren sowie entsprechende Korrekturarbeiten. Anforderungen: Sie verfügen über Kenntnisse der chinesischen Sprache auf muttersprachlichem Niveau und wurden in einem entsprechenden Land sozialisiert. Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens B2-Niveau). Sie verfügen über einen einschlägigen Hochschulabschluss (Mindestvoraussetzung Bachelor) oder eine vergleichbare Qualifikation in einem für die Lehrtätigkeit geeigneten Fach. Ausdrücklich erwünscht ist Berufserfahrung, insbesondere im Bereich des hochschulspezifischen und handlungsorientierten Fremdsprachenunterrichts. Sie sind zuverlässig und flexibel und verfügen über Team- und Organisationsfähigkeit. Kontaktadresse |
|
|
| Czech AI Reviewer |
|
vom 14.08.2026
We are currently looking for English into Czech junior reviewers with a penchant for AI technologies to help us in content localization in the field of mechanical engineering and robotics. Tasks: Review content generated by machine translation in Czech and post-edit it according to the specified guidelines, making sure it’s correct and comprehensible within the specific domain and subject area. Requirements: Interest in reviewing translations generated using machine translation and large language model technologies. Thoroughly reading and following guidelines for different workflows to ensure the right quality. Familiar with the intricacies of your native language - Please apply only if you are a native speaker of Czech. Mechanical engineering / robotics – students and early-career professionals are welcome to reply!. Comfortable adapting to new technologies, tools, and ways of working, and providing constructive feedback to help improve processes and workflows. Windows (if you are a Mac user, please confirm if you own a software that allows you to run a genuine Windows OS side-by-side with macOS) Kontaktadresse |
|
|
| AI Reviewers - German and French |
|
vom 14.08.2026
We are currently looking for junior reviewers with a penchant for AI technologies to help us in content localization in the field of mechanical engineering and robotics for English into German (Germany) and French (France) Tasks: Review content generated by machine translation and post-edit it according to the specified guidelines, making sure it’s correct and comprehensible within the specific domain and subject area. Requirements: Interest in reviewing translations generated using machine translation and large language model technologies. Thoroughly reading and following guidelines for different workflows to ensure the right quality. Familiar with the intricacies of your native language - Please apply only if you are a native speaker of German (Germany) or French (France). Mechanical engineering / robotics – students and early-career professionals are welcome to reply!. Comfortable adapting to new technologies, tools, and ways of working, and providing constructive feedback to help improve processes and workflows. Windows (if you are a Mac user, please confirm if you own a software that allows you to run a genuine Windows OS side-by-side with macOS) Kontaktadresse |
|
|
| Creative Content Writer (f/m/x) - Slovakian |
|
vom 14.08.2026
We are in full expansion in many of our markets, including the Slovakian-speaking markets for which we’re now looking for Creative Content Writer in Slovakian language. Tasks: You'll create and write content for our Slovakian website. You’ll maintain high-quality standards by implementing our tone-of-voice and expertise across all of your copies. You'll create engaging articles that resonate with our target audience, keeping an eye on our SEO needs. You’ll work closely with our content team to provide constructive feedback and review our creative processes. Skills: You write Slovakian at a perfect level. You bring some relevant experience in writing—journalistic or otherwise creative. You bring experience with SEO. You are familiar with architecture, interior design and decoration terms and language. You have an advantage if you bring some knowledge about the Slovakian housing market. You are a self-starter and are able to work with minimal guidance. You have good research and proofreading skills, as well as strong communication skills. Kontaktadresse |
|
|
| Schwedischtrainer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 13.08.2026
Wir suchen Schwedischtrainer*innen in Berlin für den Unterricht bei Firmenkunden. Gehalt: 20-35€ pro Stunde. Arbeitszeiten: Montag bis Freitag. Arbeitsort: Vor Ort. Kontaktadresse |
|
|
| Sprachcoaching |
|
vom 13.08.2026
Gesucht wird ab 01.09.2026 ein Sprachdozent (m/w/d) für berufsbezogenes Sprachcoaching. Aufgaben: Ihre Aufgabe ist die Vermittlung von Deutschkenntnissen an Teilnehmer mit Migrationshintergrund. Regelmäßige Lernstandskontrollen, intensive Vorbereitung auf die telc-Prüfung (B1 – B2). Dokumentation der geleisteten Unterrichtsinhalte und –stunden. Es besteht die Möglichkeit des Unterrichtens in verschiedenen Sprachlevel als Präsenz Sprachcoaching. Anforderungen: Engagement bei der Wissensvermittlung und im Umgang mit den Teilnehmern, erste Erfahrungen als Lehrkraft in Sprachkursen von Vorteil. Deutschkenntnisse mit dem Sprachniveau C1. Sprachwissenschaftliches Studium wünschenswert. Fremdsprachenkenntnisse wünschenswert, überzeugende didaktische Fähigkeiten sowie Geduld und Einfühlungsvermögen, interkulturelle Kompetenzen sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit. Bereitschaft zur Dokumentation. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellungen per E-Mail. Kontaktadresse |
|
|
| Copywriter - Dutch & English |
|
vom 13.08.2026
As we continue to scale globally, we're looking for a talented Copywriter who is obsessed with storytelling, branding, customer psychology, and creating content that drives engagement and conversion. Someone who thrives in a fast-paced environment and wants to play a key role in shaping the voice of a modern international fashion brand. Tasks: You'll work at the intersection of Marketing, E-commerce, CRM, Creative, and Growth, helping craft compelling content across every customer touchpoint. From email campaigns and product descriptions to advertisements, landing pages, and brand storytelling, you'll have a direct impact on how customers discover, experience, and connect with ICON. Amsterdam. Skills: Preferably completed an MBO, HBO, or bachelor's degree in Communication, Journalism, Marketing, Creative Writing, or a related field but not mandatory. Has 2-4 years of experience in copywriting, content marketing, or a similar role. Is a native or near-native Dutch speaker with excellent English writing skills. Can seamlessly switch between Dutch and English while maintaining a consistent brand voice. Understands persuasive writing, conversion principles, and customer psychology. Has experience writing for e-commerce, email marketing, paid advertising, and social media. Knows how to use AI tools such as ChatGPT and other content creation platforms to improve efficiency and creativity. Has exceptional attention to detail and a strong sense of tone of voice. Brings creativity, ownership, curiosity, and a solution-oriented mindset. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 12.08.2026
Wir suchen engagierte Dolmetscher/innen aller Sprachen zur Unterstützung bei Einsätzen für Behörden, soziale Einrichtungen, Bildungseinrichtungen, Polizeidienststellen, Gerichten sowie weiteren öffentlichen und privaten Auftraggebern flexibel nach Bedarf vor Ort in Kleve. Aufgaben: Dolmetschen bei Gesprächen, Terminen und behördlichen Einsätzen. Sprachliche Vermittlung zwischen verschiedenen Gesprächspartnern. Sicherstellung einer verständlichen und kultursensiblen Kommunikation. Anforderungen: Deutschkenntnisse auf mindestens C1-Niveau oder deutsches Abitur oder abgeschlossenes Studium im sprachlichen, kommunikativen oder sprachwissenschaftlichen Bereich. Wir bieten 35€ pro Stunde bei Tageseinsätzen, 40€ pro Stunde bei Nacht- und Wochenendeinsätzen (je nach Auftrag), Erstattung von Fahrtkosten (je nach Einsatz) Kontaktadresse |
|
|
| Russisch-Lehrkräfte gesucht! |
|
vom 12.08.2026
Unsere Sprachschule sucht engagierte und motivierte Lehrkräfte für Russisch als Fremdsprache. Der geplante Kurs findet voraussichtlich online vom 20.08.2026 bis zum 27.10.2026 statt. Insgesamt 40 UE, 4 Tagen pro Woche, jeweils vormittags. Eine individuelle Anpassung der Unterrichtszeiten ist möglich. Anforderungen: Sehr gute Russischkenntnisse auf C1 Niveau oder muttersprachlichem Niveau. Erfahrung im Unterricht ist von Vorteil. Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein. Freude am Umgang mit Menschen. Kontaktadresse |
|
|
| DaF-Trainer/in gesucht! |
|
vom 07.08.2026
Fachbezogener Sprachunterricht in Präsenz (B1). Durchführung eines praxisnahen Moduls: "Kommunikation im Beruf". Anwendung verschiedener Lehrmethoden für die Unterrichtsgestaltung. Durchführung von Kompetenzzuwachsmessungen, sehr gute Kenntnisse deiner Unterrichtssprache Deutsch (C2 Sprachniveau). Anforderungen: Abgeschlossene Ausbildung / Studium in der Sprachwissenschaft oder vergleichbar. Unterrichtserfahrung im Bereich Deutsch als Fremdsprache sowie in der Vorbereitung auf Sprachprüfungen (TELC B1), methodisch-didaktisches Geschick in der Vermittlung von Lehrinhalten, selbstständige, strukturierte Arbeitsweise bei hoher Eigenverantwortlichkeit. Kommunikationsstärke und Freude am Arbeiten im Team. Engagement bei der Integration der Teilnehmenden in Arbeit. Die Deutschkurse finden in Solingen (Präsenz) montags bis freitags von 8:30 bis 12:45 Uhr statt. Startdatum: 03.11.2026 - 27.01.2027. Kontaktadresse |
|
|
| Video Narrators |
|
vom 04.08.2026
We're looking for clear, articulate English speakers to record spoken narrations over existing first-person footage — describing what the person filming is doing, seeing, and interacting with as it happens. Tasks: Watch first-person video clips and record a spoken narration describing the actions, objects, and surroundings visible on screen, following a provided style guide. Narrate in clear, natural, understandable English, keeping pace with what's happening on screen. Maintain consistency in narration style, level of detail, and terminology across clips. Review your own recordings for clarity and audio quality before submission. Stay up to date and follow updated guidelines as the narration rubric evolves. Requirements: Speak English clearly and are easily understandable — native or non-native speakers welcome. Have a quiet recording environment and a decent microphone (headset mic is sufficient). Are comfortable speaking on the fly while watching video, and can describe actions and scenes fluently and specifically. Can follow detailed instructions and a style guide consistently across many clips. Have a reliable internet connection and are available for at least 5 hours/week. Pay close attention to detail and take feedback well to improve consistency over time. Kontaktadresse |
|
|
| Bosnisch-Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 03.08.2026
Bosnisch-Muttersprachler (m/w/d) dringend in Oldenburg gesucht. Vergütung: 20€ pro Stunde + 20€ Fahrtkosten. Kontaktadresse |
|
|
| UGC & Social Media Manager (m/w/d) - Polnisch |
|
vom 03.08.2026
Für den Aufbau unseres UGC-Creator-Netzwerks in Polen suchen wir eine:n deutschsprachige:n Freelancer:in, die den polnischen E-Commerce- und Social-Media-Markt versteht und uns dabei unterstützt, passende Creator:innen zu finden und erfolgreiche Content-Produktionen umzusetzen. Aufgaben: Aufbau und Weiterentwicklung unseres polnischen UGC-Creator-Netzwerks. Recherche, Ansprache und Auswahl geeigneter polnischer Creator:innen. Bewertung der Creator:innen hinsichtlich Content-Qualität, Authentizität und Brand Fit. Kommunikation und Koordination während der Produktionen. Unterstützung bei der Anpassung deutscher Skripte an den polnischen Markt. Sprachliche Prüfung und Korrektur polnischer Skripte, Untertitel und Videos. Sicherstellung, dass die Inhalte nicht nur korrekt übersetzt sind, sondern auch sprachlich und kulturell authentisch wirken. Kontaktadresse |
|
|
