 |
 |
|
 | |||||||
|
| ||||||
| |||||||
|
|
|
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
| |
|
Volltextsuche Ausschreibungen |
| |
| Hier finden Sie die Auftragsangebote -Fremdsprachen- der letzten zwei Wochen. Alle Ausschreibungen sind grundsätzlich an selbstständige Fachkräfte gerichtet. Ausschreibungen von Projektvermittlern sind mit einem * gekennzeichnet (ohne Gewähr). Für eine eigene Auftragsausschreibung verwenden Sie bitte das Auftragsformular |
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 27.10.2025
Wir suchen Dolmetscher (m/w/d) für die Sprachen Malinke (Guinea) und Mandinka (Gambia) sowie Susu für Einsätze in und in der Nähe von Hamburg. Anforderungen: Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Malinke/Mandinka/Susu. Bestenfalls bereits Erfahrungen im Dolmetschen. Zuverlässigkeit und Flexibilität (ganz wichtig). Mobilität (ein Auto sollte vorhanden sein) Bitte sende uns bei Interesse eine Kurzbewerbung per Email. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher/innen gesucht! |
|
vom 27.10.2025
Dolmetschen bei Behörden und öffentlichen Einrichtungen in Magdeburg und Umgebung. Einsätze flexibel kombinierbar mit Studium oder Teilzeitjob. Keine große Vorerfahrung nötig – wir unterstützen dich bei Organisation und Planung. Anforderungen: Deutschkenntnisse C1 (Goethe, telc, DSH2, Studienkolleg, Abitur oder deutscher Hochschulabschluss). Zuverlässigkeit & Pünktlichkeit. Verschwiegenheit & Transparenz. Keine Einträge im erweiterten Führungszeugnis. Honorar: ab 30€/h, für vereidigte Dolmetscher/innen ab 50€/h. Reise- und Übernachtungskosten werden erstattet. Flexible Arbeitszeiten: Montag bis Freitag, planbar nach deinem Rhythmus. Kontaktadresse |
|
|
| Jobcoaches (m/w/d) mit Fremdsprachenkenntnissen gesucht! |
|
vom 27.10.2025
Wir suchen Coaches (m/w/d) für die Sprachen Deutsch, Türkisch, Russisch, Ukrainisch und Persisch für Berlin und bundesweit - manche Maßnahmen 50/50 Hybrid & Präsenz. Aufgaben: Ganzheitliche Betreuung. AVGS Job & Karriere Coaching. Künstlercoaching uvm. Individuelle Beratung & Begleitung im Rahmen von Modulen unserer Klienten sowie Unterstützung bei beruflicher Neuorientierung, Weiterentwicklung und Integration. Durchführung von Coachings in Deutsch, Persisch, Türkisch, Ukrainisch & Russisch. Begleitung der Klienten auf ihrem Weg zu nachhaltiger Beschäftigung und persönlichem Wachstum. Anforderungen: Fließende Sprachkenntnisse in Deutsch, Persisch, Türkisch, Ukrainisch oder Russisch. Erfahrung im Bereich Coaching, Beratung oder Personalentwicklung. Selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise und Empathie. Bereitschaft, Klienten auf ihrem individuellen Weg zu begleiten und zu motivieren. Wir bieten flexible Arbeitszeiten. Bitte sende deine aussagekräftige Bewerbung inklusive deiner Referenzen und deiner Honorarvorstellung per Email. Kontaktadresse |
|
|
| Rumänisch-Lehrer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 27.10.2025
Wir suchen qualifizierte und engagierte Rumänisch-Lehrer (m/w/d) mit muttersprachlichem Niveau zur Ergänzung unseres Teams in Berlin. Anforderungen: Muttersprachliches Niveau. Arbeit und Aufenthaltserlaubnis, einschlägiges Hochschulstudium oder vergleichbare Qualifikation Freude und Begeisterung am Unterrichten Unterrichtskonzept. Unterrichtserfahrung mit Anfängerkursen Erfahrung im Einzelunterricht. Wenn du Erfahrung und Spaß am Unterrichten hast und überzeugt bist von unserem Konzept, Sprachen mit Kunst und Kultur zu verbinden, dann schick uns deine aussagekräftige Bewerbung per Post oder E-Mail (bitte max. 4 MB) Kontaktadresse |
|
|
| Journalist / Moderator (m/w/d) gesucht! |
|
vom 27.10.2025
Ein unabhängiges Schweizer Unternehmen, das auf audiovisuelle Produktion spezialisiert ist, sucht einen Journalisten/Moderator für eine neue internationale Dokumentarserie (nationale Ausstrahlung in der Schweiz) - ab 2026, kurzer internationaler Dreh. Anforderungen: Nachgewiesene Erfahrung als Reporter, Moderator/in vor der Kamera. Fließende Französischkenntnisse in Wort und Schrift (Englisch von Vorteil). Natürliche Präsenz, Neugier und kulturelle Offenheit. Erfahrung mit leichten Dreharbeiten und Reisen ins Ausland. Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf, Link zum Showreel oder Videoclips sowie Ihren ungefähren Tagessatz per E-Mail (Details zum Projekt und Konzept werden den ausgewählten Kandidaten mitgeteilt) Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht als Begleitperson |
|
vom 27.10.2025
Wir suchen eine/n engagierte/n und kompetente/n Dolmetscher/in, der/die fließend Deutsch/Russisch/Englisch spricht, zur Verstärkung unseres Teams als Begleitperson. Aufgaben: Ihre Hauptaufgabe ist die Begleitung ausländischer Patienten während ihres Aufenthaltes in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Arztpraxen in Frankfurt Oder. Mündliche Übersetzung und Dolmetschen für ausländische Patienten und medizinisches Personal. Unterstützung und Betreuung ausländischer Patienten während ihres gesamten Aufenthalts, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Hilfestellung bei administrativen Angelegenheiten, Terminvereinbarungen und medizinischen Formalitäten. Sensible und einfühlsame Kommunikation mit Patienten und ihren Angehörigen, um deren Bedürfnisse und Anliegen zu verstehen und zu berücksichtigen. Koordination mit medizinischem Fachpersonal und anderen beteiligten Parteien, um eine ganzheitliche Unterstützung zu gewährleisten. Anforderungen: Mindestens C1-Niveau oder eine gleichwertige Qualifikation in der genannten Sprache. Erfahrung als Begleitperson oder in der medizinischen Betreuung von Vorteil. Einfühlungsvermögen und Empathie im Umgang mit ausländischen Patienten. Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein, um den Bedürfnissen der Patienten gerecht zu werden. Flexibilität und Anpassungsfähigkeit, um auf verschiedene medizinische Situationen reagieren zu können. Diskretion und Vertraulichkeit im Umgang mit sensiblen medizinischen Informationen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail: Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören und mehr über Ihre Erfahrungen als Dolmetscher und Begleitperson zu erfahren. Kontaktadresse |
|
|
| Englisch-Lehrkraft gesucht! |
|
vom 24.10.2025
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Englisch-Lehrkraft, die uns ausbildungsbezogen an den Schulstandorten Elbingerode und Neinstedt unterstützt. Aufgaben: Theoretischer Unterricht im Rahmen der Ausbildung. Anforderungen: Berufliche Vorerfahrungen als Lehrkraft bzw. Dozent/-in, im entsprechenden Ausbildungs-und/ oder Schulbereich, auf der Basis bestehender Unterrichts- bzw. Lehrbefähigungen des Landes Sachsen-Anhalt oder nachweisbaren Einsatzerfahrungen in diesen Fachbereichen. Sie haben Freude an der pädagogischen Arbeit mit jungen Menschen. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 24.10.2025
Für unsere Kooperation mit Behörden in Friedberg (Hessen) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dolmetscher/innen für Sprachen Arabisch in Kombination mit Kurdisch/Kurmandschi für mündliches Dolmetschen in beide Sprachrichtungen. Anforderungen: Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen. Deutsch-Kenntnisse auf gutem Niveau. Verfügbarkeit an mindestens 1 Werktag/Woche zwischen 8:30 - 16:30 Uhr. Wohnsitz bei Friedberg. Bei Aufenthaltstitel: Erlaubnis für freiberufliche Tätigkeit. Keine Einträge im Führungszeugnis. Schicken Sie uns Ihre kurze Bewerbung bitte mit Ihrem Lebenslauf zu. Kontaktadresse |
|
|
| Übersetzung |
|
vom 24.10.2025
Derzeit suchen wir Übersetzer:innen für die folgenden Sprachkombinationen: Englisch > Litauisch, Deutsch > Litauisch. Anforderungen: Sie erfüllen die Anforderungen an Übersetzer:innen gemäß der Norm ISO 17100. Sie verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Nutzung von memoQ und/oder vergleichbaren CAT-Tools und arbeiten sich auch gern und problemlos in neue Tools ein. Kontaktadresse |
|
|
| Übersetzung |
|
vom 23.10.2025
Wir sind einer der größten deutschen Sprachdienstleister für Unternehmen der internationalen Wirtschaft bis hin zu den Global Playern und benötigen aktuell Mitarbeitende besonders für die Fachbereiche HR, Marketing, IT & Finanzen - auch für weitere Fachgebiete freuen wir uns über Verstärkung. CAT Tools sind Voraussetzung für unsere Projekte, vor allem MemoQ, Memsource, XTM und TWS. Deutsch als Muttersprache ist uns ebenso wichtig wie guter Stil und eine sorgfältige Arbeitsweise, Einhaltung von Instruktionen sowie Nutzung der Referenzmaterialien. Wir schätzen Flexibilität und gute Kommunikation und natürlich eine pünktliche Lieferung. Kontaktadresse |
|
|
| Deutschlehrkräfte gesucht! |
|
vom 23.10.2025
Für unsere berufsbezogenen Deutschtrainings (z.B. Pflegebereich, Gastronomie) suchen wir ab sofort kompetente Dozenten (m/w/d). Aufgaben: Entwicklung und Ausbau der sprachlichen Fähigkeiten, Erwerb einer kommunikativen Handlungskompetenz sowie Vermittlung von interkulturellen Kompetenzen im Hinblick auf den beruflichen Arbeitsalltag der Teilnehmer/innen. Inhalte: Wortschatzerweiterung, Rechtschreibung. Kommunikation und Fachsprache im Arbeitsumfeld. Mündlicher Ausdruck und Hörverstehen. Schriftlicher Ausdruck und Leseverstehen. Grammatik. Zahlen. Anforderungen: Freude am Unterrichten in online und Präsenz, an der Vermittlung der deutschen Sprache und am Umgang mit Menschen aus der ganzen Welt. Eine abgeschlossene DaF-Ausbildung oder ein Hochschulstudium im Bereich Pädagogik, Lehramt oder Germanistik bzw. einschlägige Unterrichtserfahrung. Ihre Muttersprache ist Deutsch oder Sie sprechen Deutsch auf der Niveaustufe C2. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung sowie Angaben zu Ihrem frühestmöglichen Start und möglichem Stundenumfang. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 23.10.2025
Sprachmittlung bei Terminen in Behörden, Schulen, Kliniken oder Firmen. Einsatz je nach Sprachkombination und Verfügbarkeit (meist vor Ort, teilweise online). Professionelle und neutrale Kommunikation zwischen allen Gesprächspartnern. Vorbereitung und ggf. kurze Nachbereitung der Einsätze. Anforderungen: Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1-Niveau). Mindestens eine weitere Sprache auf muttersprachlichem Niveau. Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und freundliches Auftreten. Erfahrung im Dolmetschen ist von Vorteil, aber kein Muss – wir unterstützen neue Teammitglieder bei den ersten Einsätzen. Kontaktadresse |
|
|
| Französisch-Nachhilfelehrer:in gesucht! |
|
vom 23.10.2025
Wir sind ein engagiertes Nachhilfeinstitut in Remscheid, das Schüler:innen individuell unterstützt und ihnen Freude am Lernen vermittelt. Aufgaben: Einzel- oder Gruppenunterricht in deinem Fachgebiet (z.B. Mathematik, Deutsch, Englisch oder Naturwissenschaften). Durchführung von Nachhilfestunden. Individuelle Förderung der Schüler:innen je nach Leistungsstand. Unterstützung bei der Prüfungsvorbereitung und bei Hausaufgaben. Anforderungen: Fachliche Kompetenz in mindestens einem Schulfach. Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen. Pädagogisches Geschick und Geduld. Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise. Erfahrung in Nachhilfe oder Unterricht ist von Vorteil, aber kein Muss. Kontaktadresse |
|
|
| Online Italian Teacher (m/w/d) |
|
vom 23.10.2025
Motivated, self-organised professional with a strong command of digital tools. Passionate about teaching with excellent communication and interpersonal abilities. Committed to a learner-centred, engaging, and high-quality teaching approach. Experienced in intercultural settings and committed to diversity, equity, and inclusion. Skilled in adult education and adapting teaching strategies to diverse learner needs. Equipped with reliable technical tools: high-speed internet, headset with microphone, and laptop/desktop with camera. Able to teach from a quiet, professional environment. Legally authorised to work as a freelancer. Skills: Italian is your mother tongue (minimum level C2+). You are comfortable using English for everyday communication. A minimum of two years of experience teaching Italian/ Italian as a Foreign Language. A qualification in teaching Italian as a Foreign Language or a similar field (DITALS, CEDILS) Kontaktadresse |
|
|
| Englisch-Lehrkräfte gesucht! |
|
vom 22.10.2025
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte Englisch-Trainer (m/w/d) - gerne auch Muttersprachler/innen mit guten Deutschkenntnissen. Bitte senden Sie uns eine Kurzbewerbung mit Lichtbild per Email. Kontaktadresse |
|
|
| Motivationscoach (m/w/d) gesucht! |
|
vom 22.10.2025
Ab sofort möchten wir unser Team gerne erweitern und sind auf der Suche nach ukrainisch/russisch sprechenden Trainern (m/w/d) Aufgaben: Durchführung von Trainingsseminaren im Präsenz- bzw. Online-Format und Telefoncoachings. Ziel Ihrer Arbeit ist es, Langzeitarbeitslose bzw. Geflüchtete zu unterstützen, sich aktiv in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Kreative Ausführung unseres zertifizierten und bewährten Coachings- und Trainingsprozesses. Dokumentation der Teilnahme und des Fortschritts der geschulten Personen. Anforderungen: Freude am Arbeiten mit Menschen. Hochschulabschluss oder eine vergleichbare relevante Ausbildung. Einschlägige Lebenserfahrung. Berufserfahrung. Kenntnisse über Kommunikations- und Coaching Techniken, Erfahrung als Trainer/-in von Vorteil. Hervorragender persönlicher und professioneller Umgang mit Kunden. Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Muttersprache ist deutsch und/ oder ukrainisch/russisch. Kontaktadresse |
|
|
| Sprachlehrkraft gesuchtfür Integrationskurse |
|
vom 21.10.2025
Für unsere Niederlassung in Husum (Nordsee) oder online suchen wir ab sofort eine Sprachlehrkraft für Integrationskurse. Aufgaben: Eigenständige Durchführung sowie Vor- und Nachbereitung des Unterrichts. Durchführung von Lernerfolgskontrollen und Einstufungstests. Bearbeitung und Pflege der teilnehmerbezogenen Dokumentation. Anforderungen: Sie sind mit der Betreuung und Unterstützung unserer Teilnehmer/innen im Rahmen des Integrationskurses betraut. Kontaktadresse |
|
|
| Spanischlehrer/in gesucht! |
|
vom 21.10.2025
Als Familienservice suchen wir im Auftrag einer sympathischen Familie aus Essen-Bredeney einen zuverlässigen und erfahrenen Spanischlehrer für ein Kind in der Oberstufe. Aufgaben: 1x pro Woche im Haushalt der Familie unterrichten. Dienstags ab 16 Uhr oder am Wochenende möglich. Vorerfahrung oder Muttersprachler/in gewünscht. Anforderungen: Sind Sie über 18 Jahre alt und verfügen Sie über Erfahrung in der Nachhilfe. Gehalt ab 15€ pro Stunde auf Honorarbasis. Erwartete Arbeitsstunden: 1–3 pro Woche. Kontaktadresse |
|
|
| Französisch-Kursleitung |
|
vom 20.10.2025
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt erfahrene Trainer für einzelne oder mehrere Termine, die Schüler und/oder Erwachsene dabei unterstützen, Französisch zu lernen bzw. die Sprachkenntnisse zu verbessern und zu festigen. Die Sprachkenntnisse sind für den privaten Gebrauch, zur Vorbereitung auf Französisch-Prüfungen oder zur Verbesserung der Französischkenntnisse für Schule oder Job. Die Trainings finden in unseren Kursäumen in Bad Krozingen oder Gundelfingen oder in der Umgebung direkt im Unternehmen des Kunden statt. Aufgaben: Selbständige Vorbereitung und Durchführung des Unterrichts. Abstimmung der Inhalte und Aktivitäten auf die Bedürfnisse der Teilnehmer. Gestaltung einer positiven, aktiven und vertrauensvollen Lernatmosphäre. Interaktive und abwechslungsreiche Gestaltung des Unterrichts mit zahlreichen Sprechanlässen auf Basis der internen Kurskonzepte. Orientierung am GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen). Unterstützung und Motivation der Teilnehmer beim Erreichen ihrer Lernziele. Unterricht ausschließlich in der Zielsprache. Konstruktiver Umgang mit Fehlern. Anforderungen: Qualifizierter Hochschulabschluss. Zertifizierte Qualifikation als Sprachtrainer. Pädagogische Ausbildung (z.B. Erzieher, Erlebnispädagoge, Waldpädagoge …). Unterrichtserfahrung mit Kindern, Jugendlichen oder Erwachsenen (Privat/Unternehmen). Erfahrung durch ehrenamtliche Leitung von Gruppen (Kinder, Jugendliche oder Erwachsene) Schicke uns per E-Mail deinen Lebenslauf und eine kurze Nachricht, warum du mit uns zusammenarbeiten möchtest. Kontaktadresse |
|
|
| Übersetzung |
|
vom 20.10.2025
Gesucht werden Übersetzer (m/w/d) für die Übersetzung juristischer Texte aus 21 Amtssprachen der Union ins Deutsche. Bewerbungen sind möglich für eine oder mehrere Sprachkombinationen (Lose). Kontaktadresse |
|
|
| Online-Französischlehrer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 17.10.2025
Unterrichten Sie gerne Menschen aus aller Welt bequem von zu Hause aus. Sie verfügen über Erfahrung im Unterrichten von Fremdsprachen (FLE), sind selbst organisiert, technisch versiert und daran interessiert, als unabhängiger Pädagoge im Klassenzimmer der Zukunft zu arbeiten. Anforderungen: Französisch ist Ihre Muttersprache (Mindestniveau C2+). Sie haben keine Schwierigkeiten, Englisch zu sprechen. Sie verfügen über Erfahrung im Bildungsbereich. Sie studieren oder haben Ihr Studium im Bereich FLE oder einem ähnlichen Bereich (DAEFLE oder Master in Education) abgeschlossen. Leidenschaft für das Unterrichten und ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten. Sie sind bereit, flexibel zu arbeiten (max. 30 Stunden/Woche), Sie können legal als Freiberufler arbeiten. Technische Ausstattung (Highspeed-Internetanschluss, Headset mit Mikrofon, Laptop/Desktop mit Kamera). Angenehme, ruhige Arbeitsumgebung. Kontaktadresse |
|
|
| Sprachdozent (m/w/d) gesucht! |
|
vom 17.10.2025
Ihre Aufgabe ist die Vermittlung bzw. Wiederholung der grammatischen Grundkenntnissen sowie die Grundlagenqualifizierung in unserem Berufssprachlichen Qualifizierungscenter (BQ) in Brühl. Die Teilnehmenden verfügen über verschiedene Sprachlevel. Digitales Bewerbungsmanagement inkl. Praktikumssuche. Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit - digitales Bewerberprofil und Stellensuche. Jobcenter digital- Umgang mit der APP. berufsbezogenes Allgemeinwissen. Vermittlung und Wiederholung der grammatischen Grundkenntnissen bis B2+ Beruf. Einstufungstest Deutsch. Festigung der mündlichen und schriftlichen Sprachkenntnissen. Anforderungen: Einen Berufs- oder Studienabschluss. Erste Erfahrungen in Integrations- oder Berufssprachkursen, mindestens zweijährige Berufserfahrung mit der Zielgruppe. Berufserfahrung in der Ausbildung oder Weiterbildung, vorzugsweise in der Erwachsenenbildung. Kenntnisse der Anforderungen in den Berufen und am regionalen und überregionalen Ausbildungs- und Arbeitsmarkt. Erfahrungen im Bewerbungstraining und der professionellen und zielgerichteten Erstellung von Bewerbungsunterlagen, ein überzeugendes, verbindliches Auftreten, eine hervorragende Servicementalität sowie eine geschickte Gesprächsführung und motivierende Methodik, ein außerordentliches Einfühlungsvermögen sowie die Fähigkeit, sich auf verschiedene Menschen einzustellen, solide EDV-Kenntnisse (MS-Office, Internetrecherche, Jobbörse der BA) sowie die Bereitschaft zur Dokumentation. Kontaktadresse |
|
|
| Business English Training |
|
vom 17.10.2025
We are looking for a Business English Trainer for in person training in Köln Widdersdorf. You are experienced in teaching Business English to adult students. You are a native or bilingual speaker. You have a University degree. You are lively and highly communicative. You enjoy delivering high customer service. You are interested in different working areas. You love teaching. Kontaktadresse |
|
|
| Englisch-Lehrkraft gesucht! |
|
vom 17.10.2025
Wir suchen zum nächstmöglichen Beginn eine Englisch-Lehrerin (m/w/d) für 6 bis 8 Unterrichtsstunden/Woche. Das Stundenhonorar von 40 € zahlen wir Ihnen auch für die Teilnahme an Semester- und Schulbereichskonferenzen. Aufgaben: Sie unterrichten an unseren Fachschulen für Sozialassistenz und der Heilerziehungspflege. Sie vermitteln an die Auszubildenden Englischkenntnisse auf MSA-Niveau. Anforderungen: Sie haben Englisch auf Lehramt studiert oder einen gleichwertigen Masterstudiengang erfolgreich abgeschlossen. Sie können sich strukturiert neues Wissen aneignen und es didaktisch aufbereiten. Sie sind motiviert und kreativ, um Unterricht im Rahmen eines Curriculums abwechslungsreich zu gestalten. Sie besitzen eine gut ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und möchten diese im berufsschulischen Kontext anwenden. Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse (C1) und Wort und Schrift. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, wenn Sie sich mit den diakonischen Werten unseres Unternehmens identifizieren – unabhängig von ethnischer und sozialer Herkunft, geschlechtlicher Identität, Religion, sexueller Orientierung, Alter oder einer Behinderung. Kontaktadresse |
|
|
| Finnisch-Lehrkraft (m/w/d) gesucht! |
|
vom 17.10.2025
Unsere Onlinesprachschule in Greifswald ist auf der Suche nach neuen Lehrkräften für Finnisch. Die Tätigkeit beinhaltet die eigenverantwortliche Vor- und Nachbereitung, wie auch die Durchführung von vereinbartem Individual- und Gruppenunterricht. Der Unterricht findet für die Lernenden und die Lehrkräfte ortsunabhängig statt und für die Durchführung sind neben entsprechender Hard- und Kommunikationssoftware nur eine angemessene Internetverbindung notwendig. Anforderungen: Du solltest ein abgeschlossenes Studium der Fennistik (auch Lehrämter) oder vergleichbarer Fächer vorweisen, wie auch einen mehrmonatigen Studienaufenthalt in Finnland und die Unterrichtssprache auf dem C1-Level beherrschen. Außerdem ist ein guter Überblick über das gängige, vorhandene Lehrmaterial wichtig, wie auch die Bereitschaft, sich in neue Materialien einzuarbeiten. Weiterhin sind natürlich gute Kenntnisse von Land, Leuten und Kultur des jeweiligen Landes wichtig und du solltest entsprechende Routine im Umgang mit Computer und den gängigen Video-Kommunikationsprogrammen mitbringen. Natürlich sollest du auch Freude an der Arbeit mit Menschen haben und in einem abwechslungsreichen und motivierenden Unterricht deine Begeisterung für die Sprache an die Lernenden weitergeben können. Die Tätigkeit erfolgt auf selbstständiger, freiberuflicher Basis, wobei der Stundenumfang im Vorfeld variabel und flexibel vereinbart werden kann. Schick uns gern deine Bewerbung mit Lebenslauf und entsprechenden Nachweisen per E-Mail. Kontaktadresse |
|
|
| Online-Englischlehrer (m/w/d) - Ukrainischsprachig |
|
vom 17.10.2025
Sie erhalten die Möglichkeit, ukrainische Studierende im Rahmen eines spezifischen Projekts zu unterrichten und/oder auch unseren Studierenden allgemeines Englisch beizubringen. In unseren von Lehrern geleiteten Kursen, unterstützt durch modernste Technologien und einen einzigartigen Lehrplan, haben Sie die Möglichkeit, Ihre Schüler beim Erreichen ihrer Sprachziele zu unterstützen. Anforderungen: Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau (C2+). Ukrainisch Kenntnisse auf muttersprachlichem Niveau (C2+). Sie verfügen über mindestens 1 Jahr Erfahrung im Unterrichten von Englisch. Sie sind ein qualifizierter Englischlehrer (Universitätsabschluss, Lehrzertifikat oder Äquivalent). Du bist motiviert, selbst organisiert und technisch versiert. Leidenschaft für das Unterrichten und ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten. Technische Ausstattung (Highspeed-Internetanschluss, Headset mit Mikrofon, Laptop/Desktop mit Kamera). Angenehme, ruhige Arbeitsumgebung. Sie können legal als Freiberufler arbeiten. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 17.10.2025
Wir suchen Dolmetscher/innen für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden in den Sprachen Kurdisch und Türkisch. Aufgaben: Als Sprachmittler/in dolmetschen Sie bei Behörden zwischen einer antragstellenden Person und den Sachbearbeitenden, in beide Sprachrichtungen. Anforderungen: Sie verfügen über verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen. Deutsch-Kenntnisse auf C1-Niveau: Nachweis z.B. durch ein Sprachzertifikat (Goethe-Institut, telc, TestDaF, DSH, Studienkolleg, UNIcert, DSD, ÖSD), dt. Schulabschluss (Fach-)Abitur, dt. Hochschulabschluss oder Germanistikstudium im Ausland, einen offiziellen Wohnsitz in Deutschland, keine Einträge im Führungszeugnis, zeitliche Verfügbarkeit an mindestens 3 - 4 Werktagen pro Monat von 8:00 - 16:00 Uhr Senden Sie uns bitte eine kurze Bewerbung mit Aktuellem Lebenslauf, Nachweis Ihrer Deutsch-Kenntnisse (siehe oben). Kontaktadresse |
|
|
| Übersetzer (m/w/d) - Deutsch-Tschechisch |
|
vom 16.10.2025
Wir suchen einen Übersetzer (m/w/d) für die Sprachkombination Deutsch-Tschechisch (15€/h) Aufgaben: Übersetzung von Texten aus dem Deutschen ins Tschechische und umgekehrt. Korrekturlesen und sprachliche Anpassung der Übersetzungen. Kommunikation mit unserem Team bei Rückfragen. Anforderungen: Du sprichst Tschechisch und beherrschst Deutsch fließend. Du arbeitest zuverlässig, genau und termingerecht. Erfahrung mit Übersetzungen ist von Vorteil, aber kein Muss. Sende uns bitte eine kurze Bewerbung mit deinen Kontaktdaten und einer Beschreibung deiner Sprachkenntnisse per E-Mail. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 16.10.2025
Wir suchen ab Januar Dolmetscher (w/m/d) für Bochum und Witten. Anforderungen: Sie haben gute Kenntnisse der deutschen Sprache (mindestens Sprachniveau B2). Sie haben sehr gute Kenntnisse der jeweiligen Fremdsprache. Sie haben Erfahrungen in der Migrations- und Integrationsarbeit oder in der Sprach- und Kulturmittlung. Sie sind motivationsfähig, kontaktfreudig, arbeiten gerne im Team und bringen personelle und soziale Kompetenzen mit. Bochum: Feste Einsatzzeiten zwischen dem 02.01.2026 und dem 31.12.2026, montags bis freitags mit insgesamt 26,5 Stunden pro Woche. Witten: Anfragen nach Bedarf. Senden Sie uns Ihre Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnis) bitte per E-Mail. Kontaktadresse |
|
|
| Französisch-Autor (m/w/d) gesucht! |
|
vom 16.10.2025
Du entwickelst mit deinen didaktischen und fachlichen Fähigkeiten spielerische Übungssets für unser Lernspiel, das Schüler*innen dabei hilft, Unterrichtsinhalte besser zu verstehen und selbstständig zu festigen. Dabei gelangen die Kinder von einem Punkt im Spiel zum anderen, indem sie ein Übungsset, bestehend aus 6-10 Fragen (je nach Thema), lösen. Deine Inhalte leisten einen echten Beitrag für tausende Schüler*innen im deutschsprachigen Raum. Aufgaben: Didaktische Konzeption von Französisch-Übungen für das Lernjahr 1 und 2: Entwicklung interaktiver Inhalte zum Einstieg in die französische Sprache – orientiert an bestehenden Englisch-Übungen und didaktischen Standards. Erstellung und Review digitaler Aufgabenformate: Umsetzung der Übungsaufgaben über ein benutzerfreundliches Online-Interface mit direkter Live-Vorschau sowie Review und Korrektur derer. Gestaltung ansprechender Übungssets: Auswahl passender Aufgabenlayouts, interaktiver Formate und unterstützender Illustrationen, die das Lernen motivierend und visuell ansprechend gestalten. Anforderungen: Lehramts- oder Fachstudium im Fach Französisch. Sehr gute Kenntnisse in Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Didaktisches Gespür und ein gutes Verständnis für Herausforderungen beim Erlernen der französischen Sprache. Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit und eine strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise. Regelmäßige, verlässliche Kommunikation und Teamfähigkeit. Technische Affinität – idealerweise erste Erfahrungen mit CMS oder Online-Tools. Mindestens 10 Stunden pro Woche Zeit für die Mitarbeit im Projekt. Schneller Start möglich (gern asap) Kontaktadresse |
|
|
| Deutsch-Trainer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 15.10.2025
Sie wiederholen/üben Grundlagen der deutschen Grammatik. Sie arbeiten an der Verbesserung der schriftlichen Ausdrucksfähigkeit unserer Kunden/innen. Sie unterstützen unsere Kunden/innen beim Erwerb berufsspezifischer Redemittel (in Bezug auf Bewerbungsprozesse und dem berufsspezifischen Alltag). Sie bereiten auf Testungen mit Sprachniveau A2-B2 vor. Sie sind für die selbständige Vor- und Nachbereitung des Unterrichts verantwortlich. Anforderungen: Sie haben eine einschlägige Ausbildung. Sie verfügen über die methodisch-didaktischen Kompetenzen, um ein Gruppensetting leiten zu können. Idealerweise bringen Sie bereits einschlägige Trainingserfahrung mit. Ein hohes Maß an Eigeninitiative und soziales Engagement gehört zu Ihren Stärken. Honorarsatz: € 30.- pro Unterrichtseinheit. Dienstort: Wien. Beginn: 07.01.2026. Stundenausmaß: 12-15h/Woche. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 15.10.2025
Wir suchen Dolmetscher (m/w/d) für die Sprache Urdu und Punjabi für Einsätze in und um Hamburg. Anforderungen: Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Urdu oder Punjabi. Bestenfalls bereits Erfahrungen im Dolmetschen. Zuverlässigkeit und Flexibilität (ganz wichtig). Mobilität (ein Auto sollte vorhanden sein). Bitte sende uns bei Interesse eine Kurzbewerbung per Email. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 14.10.2025
Wir suchen Dolmetscher/innen für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden in der Sprache Kurdisch. Aufgaben: Mündliches Dolmetschen in beide Sprachrichtungen, zwischen einer antragstellenden Person und den Sachbearbeitenden. Anforderungen: Sie verfügen über verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen. Deutsch-Kenntnisse auf C1-Niveau: Nachweis z.B. durch ein Sprachzertifikat (Goethe-Institut, telc, TestDaF, DSH, Studienkolleg, UNIcert, DSD, ÖSD), dt. Schulabschluss ,(Fach-)Abitur, dt. Hochschulabschluss oder Germanistikstudium im Ausland, einen offiziellen Wohnsitz in Deutschland, keine Einträge im Führungszeugnis, zeitliche Verfügbarkeit an mindestens 3 - 4 Werktagen pro Monat von 8:00 - 16:00 Uhr. Senden Sie uns bitte eine kurze Bewerbung mit Aktuellem Lebenslauf, Nachweis Ihrer Deutsch-Kenntnisse (siehe oben) Kontaktadresse |
|
|
| DaF-Dozent (m/w/d) gesucht! |
|
vom 14.10.2025
Wir suchen aktuell einen DaF-Dozenten/Lehrkraft (m/w/d) Aufgaben: Durchführung von Deutschkursen (DaF/DaZ) in Präsenz. Vorbereitung und Gestaltung von Unterrichtsmaterialien. Förderung der kommunikativen Kompetenz der Lernenden. Erstellung und Korrektur von Tests und Übungen. Dokumentation des Lernfortschritts. Anforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Germanistik, DaF/DaZ oder vergleichbare Qualifikation. Erste Unterrichtserfahrung im DaF/DaZ-Bereich wünschenswert. Pädagogisches Geschick, Freude an der Arbeit mit internationalen Lernenden. Selbstständige, zuverlässige und flexible Arbeitsweise. Gute digitale Kompetenzen (Zoom, MS Teams o.ä.) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und kurzer Motivation per E-Mail. Kontaktadresse |
|
|
| Schwedisch-Dozierende gesucht! |
|
vom 13.10.2025
Wir suchen zur Verstärkung des Teams Dozierende zur Durchführung von Schwedisch A1.1 Online-Kursen. Anforderungen: Sehr gute Schwedisch-Kenntnisse in Wort und Schrift (C1/C2). Unterrichtserfahrungen und/oder entsprechende Qualifikation. Kurstag und Uhrzeit im Nachmittags-/Abendbereich nach Abstimmung. Unterrichtsfrei in den Schul-Osterferien NRWs (30.03. – 10.04.25). Faire Vergütung von 26€ pro Unterrichtseinheit (= 45 Minuten) pro Kurs. Kontaktadresse |
|
|
