 |
 |
|
 | |||||||
|
| ||||||
| |||||||
|
|
|
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
| |
|
Volltextsuche Ausschreibungen |
| |
| Hier finden Sie die Auftragsangebote -Fremdsprachen- der letzten zwei Wochen. Alle Ausschreibungen sind grundsätzlich an selbstständige Fachkräfte gerichtet. Ausschreibungen von Projektvermittlern sind mit einem * gekennzeichnet (ohne Gewähr). Für eine eigene Auftragsausschreibung verwenden Sie bitte das Auftragsformular |
| Englischlehrkraft gesucht! |
|
vom 09.02.2026
Für unsere etablierte Online-Englischschule suchen wir eine engagierte und zuverlässige Englischlehrkraft für Kinder - wir unterrichten Schulkinder in Deutschland und stehen für klar strukturierte Unterrichtskonzepte, transparente Abläufe und eine langfristige Zusammenarbeit mit unseren Lehrkräften. Anforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Englisch oder eine vergleichbare Qualifikation. Erfahrung im Unterrichten von Kindern oder Jugendlichen. Sehr gute Englischkenntnisse sowie Deutschkenntnisse ab Niveau B2. Sicherer Umgang mit digitalen Unterrichtstools. Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein. Unterricht am Nachmittag (ab 15:00 Uhr). Flexibler, planbarer Stundenplan. Mindestens 4 feste Gruppen mit stabiler Auslastung. Möglichkeit zur Übernahme weiterer Stunden. Kontaktadresse |
|
|
| Dänisch-Lehrkräfte gesucht! |
|
vom 06.02.2026
Wir suchen derzeit Dänisch-Lehrkräfte in Hamburg interaktiv und praxisorientiert. Aufgaben: Sie sorgen für die Erreichung der Lernziele Ihrer Kursteilnehmenden. Sie führen professionell und kompetent durch Ihre Kurse und behalten Abwechslung und Freude beim Lernen im Blick. Mit pädagogischer Unterstützung sorgen Sie für erstklassigen Unterricht unter Einhaltung unserer Qualitätskriterien. Anforderungen: Sie sind dynamisch, aufgeschlossen und verfügen über Dänisch-Kenntnisse auf muttersprachlichem Niveau. Sie haben Ihren Wohnsitz in Deutschland und besitzen, falls Sie nicht über die Staatsbürgerschaft eines EU-Landes verfügen, einen gültigen Aufenthaltstitel mit der Berechtigung zur freiberuflichen Tätigkeit in Deutschland. Sie haben Freude an der Vermittlung von Sprach- und Landeskenntnissen. Sie haben Erfahrung mit der Nutzung von digitalen Medien, verfügen über eine stabile Internetverbindung und sind mit moderner Technologie vertraut. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 06.02.2026
Wir suchen Dolmetscher/innen für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden in der Sprache Arabisch. Aufgaben: Als Sprachmittler/in dolmetschen Sie bei Behörden zwischen einer antragstellenden Person und den Sachbearbeitenden. Anforderungen: Sie verfügen über verhandlungssichere Kenntnisse in der Fremdsprache. Deutsch-Kenntnisse auf C1-Niveau: Nachweis z.B. durch ein Sprachzertifikat (Goethe-Institut, telc, TestDaF, DSH, Studienkolleg, UNIcert, DSD, ÖSD), dt. Schulabschluss (Fach-)Abitur, dt. Hochschulabschluss oder Germanistikstudium im Ausland, einen offiziellen Wohnsitz in Deutschland, keine Einträge im Führungszeugnis, zeitliche Verfügbarkeit an mindestens 3 - 4 Werktagen pro Monat von 8:00 - 16:00 Uhr Kontaktadresse |
|
|
| Italienisch-Lehrkräfte gesucht! |
|
vom 05.02.2026
Wir sind auf der Suche nach Lehrkräften für Italienisch im Präsenzunterricht an unserem Standort in 76133 Karlsruhe. Aufgaben: Durchführung des Unterrichts auf Basis der Berlitz Methode: Interaktiv und praxisorientiert, Sie sorgen für die Erreichung der Lernziele Ihrer Kursteilnehmenden. Unterstützung und Motivation: Sie führen professionell und kompetent durch Ihre Kurse und behalten Abwechslung und Freude beim Lernen im Blick. Orientierung am Berlitz-Qualitäts-Management: Mit pädagogischer Unterstützung sorgen Sie für erstklassigen Unterricht unter Einhaltung der Berlitz-Qualitätskriterien. Anforderungen: Sie sind dynamisch, aufgeschlossen und verfügen über Italienisch-Kenntnisse auf muttersprachlichem Niveau. Sie haben Ihren Wohnsitz in Deutschland und besitzen, falls Sie nicht über die Staatsbürgerschaft eines EU-Landes verfügen, einen gültigen Aufenthaltstitel mit der Berechtigung zur freiberuflichen Tätigkeit in Deutschland. Sie haben Freude an der Vermittlung von Sprach- und Landeskenntnissen. Sie haben Erfahrung mit der Nutzung von digitalen Medien, verfügen über eine stabile Internetverbindung und sind mit moderner Technologie vertraut. Wir freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen per Email. Kontaktadresse |
|
|
| Japanisch-Lehrkraft (m/w/d) gesucht! |
|
vom 05.02.2026
Durchführung eines Sprachkurses im Rahmen des UNIcert®-Programms "Japanisch": Japanisch A1.2 (in Präsenz) oder Japanisch B2.2 (in Präsenz / online) Anforderungen: Einschlägiges, abgeschlossenes Hochschulstudium (oder gleichwertiger Abschluss). Pädagogische Eignung. Eine mindestens dreijährige Berufspraxis. Kenntnisse der Unterrichtssprache mindestens auf dem Niveau C1. Erfahrung mit E-Learning von Vorteil. Beginn: 13.04.2026. Umfang: max. 56 Unterrichtsstunden im angegebenen Zeitraum bis zum 17.07.2026. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 05.02.2026
Für unsere Kooperation mit Behörden in Alsfeld (Hessen) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dolmetscher/innen für die Sprachen Ukrainisch und Russisch. Aufgaben: Mündliches Dolmetschen in beide Sprachrichtungen. Anforderungen: Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen. Deutsch-Kenntnisse auf gutem Niveau. Verfügbarkeit an mindestens 1 Werktag/Woche zwischen 8:00 - 16:00 Uhr. Wohnsitz bei Alsfeld. Bei Aufenthaltstitel: Erlaubnis für freiberufliche Tätigkeit. Keine Einträge im Führungszeugnis. Senden Sie uns bitte eine kurze Bewerbung mit aktuellem Lebenslauf sowie Nachweis Ihrer Deutsch-Kenntnisse. Kontaktadresse |
|
|
| Fremdsprachen-Lehrkräfte (m/w/d) gesucht! |
|
vom 05.02.2026
Unsere Sprachschule sucht engagierte Lehrkräfte für Chinesisch, Japanisch und Arabisch sowie für weitere Fremdsprachen. Aufgaben: Durchführung von Sprachunterricht für Erwachsene und/oder Kinder. Vorbereitung und Durchführung des Unterrichts. Zusammenarbeit mit unserem Team. Anforderungen: Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich der jeweiligen Sprache. Unterrichtserfahrung ist von Vorteil. Zuverlässigkeit, Motivation und Verantwortungsbewusstsein. Zusammenarbeit auf Honorarbasis. Vergütung: 25 Euro pro Stunde. Flexible Unterrichtszeiten. Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf per E-Mail. Kontaktadresse |
|
|
| Englischsprachiger Jobcoach (m/w/d) gesucht! |
|
vom 04.02.2026
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Coach (m/w/d) für unsere Online-Akademie. Aufgaben: Durchführung von Job- und Karrierecoachings in englischer Sprache (MAC Plus, Module 1–4 und Modul 6). Unterstützung bei englischsprachigen Bewerbungsunterlagen und Interviewvorbereitung. Begleitung der Teilnehmenden bei beruflicher Orientierung und Arbeitsmarktintegration. Erstellung von Abschlussberichten und Dokumentationen auf Deutsch. Nutzung digitaler Tools, insbesondere Microsoft Teams. Anforderungen: Sehr gute Englischkenntnisse (Unterrichts- und Coachingsprache Englisch). Gute Deutschkenntnisse für Dokumentation und Berichte. Abgeschlossenes Studium (z.B. Pädagogik, Soziale Arbeit, Psychologie, Erwachsenenbildung) oder abgeschlossene Coachingausbildung. AEVO (Ausbildereignung) – von Vorteil. Erfahrung im geförderten Bereich von Vorteil. Kontaktadresse |
|
|
| Deutsch-Sprachdozent/in gesucht! |
|
vom 04.02.2026
Sie planen und führen Einzelcoachings zur berufsbezogenen Sprachförderung durch. Mit Leidenschaft, Kreativität und methodischer Vielfalt unterstützen Sie Migrant/innen bei der Förderung von berufsbezogenen Sprachkenntnissen. Sie unterstützen die Teilnehmenden durch gezielte Bewerbungstrainings und bereiten sie optimal auf den Arbeitsmarkt vor. Durch Ihr sympathisches und humorvolles Auftreten sind Sie Motivator und Mentor für den Teilnehmenden. Anforderungen: Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung oder ein abgeschlossenes Hochschulstudium. Idealerweise konnten Sie bereits Erfahrung in der Sprachvermittlung sammeln. Neben pädagogischem Fingerspitzengefühl bringen Sie Empathie, Geduld und Freude am Unterrichten mit. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 04.02.2026
Dolmetscher (w/m/d) für alle Sprachen in Hannover und Umgebung gesucht. Aufgaben: Konsekutivdolmetschen von Gesprächen mit Kunden in Präsenz aus der einer Fremdsprache in die deutsche Sprache und umgekehrt. Anforderungen: Sie beherrschen mindestens eine Fremdsprache und die deutsche Sprache und sind in der Lage, konsekutive Dolmetschen in beide Zielrichtungen, d.h. von Deutsch in die Fremdsprache und von einer Fremdsprache ins Deutsche, vorzunehmen sowie den Inhalt von Dokumenten in Deutsch und der jeweiligen Fremdsprache mündlich wiederzugeben. Sie haben bestenfalls Erfahrungen als Behördendolmetscher (m/w/d). Sie sind motivationsfähig, kontaktfreudig, arbeiten gerne im Team und bringen personelle und soziale Kompetenzen mit. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, ev. Zeugnisse, Sprachzertifikate) bitte per E-Mail. Kontaktadresse |
|
|
| Übersetzung/Postediting (m/w/d) - Deutsch-Niederländisch |
|
vom 02.02.2026
Wir suchen einen erfahrenen Freelancer, der uns projektbezogen bei der Übersetzung und dem Postediting von Inhalten für unseren Online-Marktplatz unterstützt. Ziel ist es, die Qualität und Konsistenz unserer Inhalte für den niederländischen Markt zu gewährleisten. Die Texte umfassen unter anderem Rechtstexte, Marketingmaterialien, Newsletter sowie Benutzeroberflächen und sollten den Anforderungen des niederländischen Marktes entsprechen. Aufgaben: Postediting von maschinell übersetzten Texten des Online-Marktplatzes, die sich an Kunden und Business-Partner richten. Eigenständige Verbesserung der Übersetzungen, um sicherzustellen, dass die Inhalte den Anforderungen des niederländischen Marktes entsprechen. Enge Zusammenarbeit mit anderen Freelancern und internen Übersetzern sowie Projektmanagern, um die Qualität der Übersetzungen sicherzustellen. Technische Affinität und Erfahrung im Umgang mit KI-gestützten CAT Tools zur Steigerung der Effizienz und Qualität deiner Arbeit. Aufbau und kontinuierliche Pflege einer Termdatenbank und von Glossaren, um konsistente Übersetzungen zu gewährleisten. Remote Setting, Kommunikation via Slack, E-Mails und Online-Meetings. Anforderungen: Fließende Sprachkenntnisse in Niederländisch (muttersprachliches Niveau) und Deutsch (C1-C2 Niveau) mit der Fähigkeit, problemlos zwischen beiden Sprachen zu übersetzen. Berufliche Erfahrung im Postediting und in der Anpassung von Texten für den niederländischen Markt. Erfolgreich abgeschlossenes Studium eines geisteswissenschaftlichen Fachs, idealerweise im Bereich Fremdsprachen oder Übersetzung. Fundierte Kenntnisse im Umgang mit CAT-Software. Offenheit gegenüber neuen Tools und Technologien zur kontinuierlichen Optimierung der Arbeitsweise. Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, mit anderen Freelancern und internen Übersetzern sowie Projektmanagern zusammenzuarbeiten, um ideale Übersetzungen zu erzielen. Genauigkeit und die richtige Priorisierung von Aufgaben. Kontaktadresse |
|
|
| Sprachmittler / Übersetzer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 30.01.2026
Sie haben Erfahrung in der Sprachmittlung/Übersetzung für geflüchtete Menschen. Sie sind sensibel und geduldig. Beherrschung einer Herkunftssprache von Geflüchteten auf muttersprachlichem Niveau (Somali) sowie sehr gute Deutschkenntnisse Freundliches Auftreten, Kommunikationsgeschick, Sensibilität im Umgang mit geflüchteten Menschen. Honorar: 25€ pro Stunde. Einstieg: Ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt. Kontaktadresse |
|
|
| Deutsch-Lehrkräfte (m/w/d) gesucht! |
|
vom 29.01.2026
Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Deutschunterricht. Austausch mit Co-Lehrern und Leitung der Sprachabteilung. Durchführung und Korrektur von Tests und Abschlussprüfungen. Übernahme von kursbezogenen administrativen Aufgaben. Anforderungen: Abgeschlossenes Hochschulstudium vorzugsweise DaF, Lehramt Deutsch, Germanistik oder in einem sprachwissenschaftlichen Studiengang mit einer DaF-Zusatzqualifikation oder methodisch-didaktisches Training für Deutschunterricht, wie z.B. BaMF-Zusatzqualifikation. Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau. Nachgewiesene, mehrjährige Lehrerfahrung in DaF. Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein, Begeisterungsfähigkeit, Engagement und Teamfähigkeit. Interkulturelles Verständnis. Kunden- und Dienstleistungsorientierung. Bereitschaft im Präsenzmodus vor Ort 1 bis 3 Kurse mit dem Volumen von jeweils 4-6 Unterrichtsstunden pro Woche zu unterrichten. Kontaktadresse |
|
|
| Italienisch-Dozent/in gesucht! |
|
vom 28.01.2026
Für unsere beliebten Italienischkurse in Göttingen suchen wir eine engagierte Dozenten/in, die bzw. der mit Freude und Geduld unterrichtet. Unsere Teilnehmenden sind motivierte Erwachsene ab 55 Jahren, die in entspannter Atmosphäre ihre Sprachkenntnisse neu entdecken oder auffrischen möchten – ganz ohne Leistungsdruck Aufgaben: Durchführung von Italienischkursen für Erwachsene ab 55 Jahren. Vorbereitung und eigenständige Gestaltung des Unterrichts. Schwerpunkt auf Kommunikation, Alltagsbezug und individuellem Tempo. Austausch mit dem Institutsteam bei Bedarf. Anforderungen: Sehr gute Italienischkenntnisse (gern Muttersprachler/in oder C1/C2-Niveau). Freude am Unterrichten und am Umgang mit Erwachsenen. Unterrichtserfahrung von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich. Einfühlungsvermögen, Geduld und ein wertschätzender Umgang. Zuverlässigkeit und selbstständige Arbeitsweise. Freiberufliche Tätigkeit auf Honorarbasis. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen oder eine kurze Vorstellung per E-Mail. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 28.01.2026
Wir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend Russisch beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in Bad Kissingen zu begleiten. Aufgaben: Mündliche Übersetzung und Dolmetschen für ausländische Patienten und medizinisches Personal. Unterstützung und Betreuung ausländischer Patienten während ihres gesamten Aufenthalts, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Hilfestellung bei administrativen Angelegenheiten, Terminvereinbarungen und medizinischen Formalitäten. Sensible und einfühlsame Kommunikation mit Patienten und ihren Angehörigen, um deren Bedürfnisse und Anliegen zu verstehen und zu berücksichtigen. Koordination mit medizinischem Fachpersonal und anderen beteiligten Parteien, um eine ganzheitliche Unterstützung zu gewährleisten. Anforderungen: Mindestens C1-Niveau oder eine gleichwertige Qualifikation in der genannten Sprache. Erfahrung als Begleitperson oder in der medizinischen Betreuung von Vorteil. Einfühlungsvermögen und Empathie im Umgang mit ausländischen Patienten. Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein, um den Bedürfnissen der Patienten gerecht zu werden. Flexibilität und Anpassungsfähigkeit, um auf verschiedene medizinische Situationen reagieren zu können. Diskretion und Vertraulichkeit im Umgang mit sensiblen medizinischen Informationen. Wir freuen mehr über Ihre Erfahrungen als Dolmetscher und Begleitperson zu erfahren. Kontaktadresse |
|
|
| Deutschlehrer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 28.01.2026
An unserem Standort in Bad Sooden-Allendorf bereiten wir Chinesen sprachlich auf ihr Studium vor. Aufgaben: Unterrichtstätigkeit als Lehrperson für den Deutschunterricht. Generierung schriftlicher Leistungsnachweise. Konzipieren, organisieren und halten von Unterrichtsstunden im Fach Deutsch. Förderung der mündlichen und schriftlichen Sprachkompetenz bis zum Niveau C1. Anforderungen: Abgeschlossenes Lehramtstudium, Studierende Lehramt oder ein vergleichbarer Abschluss. Gut ausgeprägte kommunikative Kompetenz. Freude am Unterrichten und eine selbstständige Arbeitsweise. Förderung der spezifischen Bedürfnisse der ausländischen Studierenden. Kontaktadresse |
|
|
| * Bank-Berater (m/w/d) - Anwendungsbetrieb |
|
vom 27.01.2026
Durchführung von Event-Monitoring. Prüfung von Quality-Gates In dem Themenfeld Anwendungsbetrieb müssen nach Maßgabe des jeweiligen Einzelauftrages insbesondere folgende Leistungen vor allem für Programme in Microsoft Windows und IOS OS-Umgebungen durch den Auftragnehmer eigenständig erbracht werden: Bearbeitung von Incidents und Problemen, Ausführung von Aufträgen im Sinne von Request Fullfilment, Durchführung von Software Paketierungen, Durchführung von Deployment-Aktivitäten, Definition von betrieblichen Anforderungen an Changevorhaben, Beratung von Projekten und Building Blöcken, Durchführung von Performance-Analysen, sowie Verbesserung und Dokumentation der bestehenden Verfahren, Erstellung von Betriebsdokumenten, Erbringung von Rufbereitschaften / Sondereinsätzen. Anforderungen: Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Ggf. gute oder sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Sicherer Umgang mit MS-Office Produkten und Windows. Kenntnisse im Umgang mit verschiedenen Projekt Methodiken, z.B. Scrum. Kenntnisse zu regulatorischen Anforderungen an die IT in Kreditinstituten. Bankfachliches Know-how. Nachgewiesene Erfahrung, aus IT-Projekte in der Finanz- und Versicherungsbranche, mit den besonderen sicherheitsrelevanten und regulatorischen Anforderungen im IT-Betrieb. Remote, von 02.03.2026 bis 02.09.2027. Kontaktadresse |
|
|
| Deutsch-Sprachcoach (m/w/d) gesucht! |
|
vom 26.01.2026
Gesucht wird ein Dozent (m/w/d) für berufsbezogenes Sprachcoaching. Ihre Aufgabe ist die Vermittlung von Deutschkenntnissen an Teilnehmer mit Migrationshintergrund. Weitere Aufgaben sind regelmäßige Lernstands Kontrollen, intensive Vorbereitung auf die telc-Prüfung (B1 – B2). Dokumentation der geleisteten Unterrichtsinhalte und –stunden. Anforderungen: Engagement bei der Wissensvermittlung und im Umgang mit den Teilnehmern, erste Erfahrungen als Lehrkraft in Sprachkursen von Vorteil. Deutschkenntnisse mit dem Sprachniveau C1. Sprachkenntnisse: arabisch, ukrainisch, türkisch, russisch. Sprachwissenschaftliches Studium wünschenswert. Fremdsprachenkenntnisse wünschenswert, überzeugende didaktische Fähigkeiten sowie Geduld und Einfühlungsvermögen, interkulturelle Kompetenzen sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit. Bereitschaft zur Dokumentation. Kontaktadresse |
|
|
| Englisch-Lehrkraft (m/w/d) gesucht! |
|
vom 26.01.2026
Wir sind eine neu gegründete Sprachschule, die sich auf Englischunterricht für Kinder von 0–10 Jahren spezialisiert hat mit dem Ziel, Kindern die englische Sprache spielerisch und mit Freude näherzubringen, so dass sie sie wie eine zweite Herkunftssprache erleben. Aufgaben: Leitung von Kleingruppen (max. 6–8 Kinder). Spielerisches Vermitteln von Englisch durch Lieder, Spiele, Geschichten, kreative Aktivitäten. Vorbereitung kleiner Unterrichtseinheiten (Materialien werden gestellt bzw. gemeinsam entwickelt). Altersgerechte Gestaltung für verschiedene Gruppen (0–3, 4–6, 6–10 Jahre). Anforderungen: Sehr gute Englischkenntnisse (idealerweise Native Speaker oder vergleichbares Sprachniveau). Freude an der Arbeit mit Kindern und pädagogisches Geschick. Erfahrung im Unterrichten, in der Kinderbetreuung oder im kreativen Bereich von Vorteil. Zuverlässigkeit, Herzlichkeit und Begeisterung für Sprachen. Schicke uns deine Kurzbewerbung (Lebenslauf + kurze Vorstellung) bitte per E-Mail. Kontaktadresse |
|
|
