 |
 |
|
 | |||||||
|
| ||||||
| |||||||
|
|
|
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
| |
|
Volltextsuche Ausschreibungen |
| |
| Hier finden Sie die Auftragsangebote -Fremdsprachen- der letzten zwei Wochen. Alle Ausschreibungen sind grundsätzlich an selbstständige Fachkräfte gerichtet. Ausschreibungen von Projektvermittlern sind mit einem * gekennzeichnet (ohne Gewähr). Für eine eigene Auftragsausschreibung verwenden Sie bitte das Auftragsformular |
| Dänisch-Sprachtrainer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 07.01.2026
Für unser Center in Flensburg suchen wir motivierte Menschen als Sprachtrainer (m/w/d) für Dänisch für den Präsenzunterricht. Aufgaben: Durchführung des Unterrichts unserer Methode, interaktiv und praxisorientiert. Sie sorgen für die Erreichung der Lernziele. Unterstützung und Motivation der Kursteilnehmer/innen, Sie führen sie professionell und kompetent durch ihren Kurs und behalten Abwechslung und Freude beim Lernen im Blick. Mit pädagogischer Unterstützung sorgen Sie für erstklassigen Unterricht unter Einhaltung unserer Qualitätskriterien. Anforderungen: Sie sind dynamisch, aufgeschlossen und verfügen über entsprechende Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau. Sie haben Ihren Wohnsitz in Flensburg oder Umgebung und besitzen eine gültige Arbeitserlaubnis. Sie haben Freude an der Vermittlung von Sprach- und Landeskenntnissen. Zuverlässigkeit ist Ihr Steckenpferd. Ab Februar bieten wir Ihnen regelmäßige Unterrichtszeiten mit aufeinanderfolgenden Firmengruppentrainings und guter Auslastung. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 07.01.2026
Für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden suchen wir Dolmetscher/innen für die Sprachen Kurdisch, Türkisch, Paschtu, Dari, Farsi. Aufgaben: Als Sprachmittler/in bei Behörden dolmetschen Sie zwischen den Sachbearbeitenden und einer antragstellenden Person in Deutsch und einer Fremdsprache. Anforderungen: Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen. Deutsch-Kenntnisse auf C1-Niveau: Nachweis z.B. durch Sprachzertifikat (Goethe-Institut, telc, TestDaF, DSH, Studienkolleg, UNIcert, DSD, ÖSD), dt. Schulabschluss (Fach-)Abitur, dt. Hochschulabschluss oder Germanistikstudium im Ausland. Wohnsitz muss in Deutschland sein. Keine Einträge im Führungszeugnis. Zeitliche Verfügbarkeit an mindestens 3-4 Werktagen pro Monat von 8:00 - 16:00 Uhr wünschenswert. Senden Sie uns bitte eine kurze Bewerbung mit aktuellem Lebenslauf sowie dem Nachweis Ihrer Deutschkenntnisse. Kontaktadresse |
|
|
| Deutsch-Lehrkräfte gesucht! |
|
vom 07.01.2026
Wir suchen ab sofort mehrere Lehrkräfte für die B1-Wiederholerkurse "Fit für den Test". Anforderungen: BAMF Zulassung zur Lehrtätigkeit in Integrationskursen. Unterrichtserfahrung. Prüferlizenzen für den DTZ und/oder telc sind wünschenswert. Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise. Hohe kommunikative, soziale und interkulturelle Kompetenz. Ein empathischer und wertschätzender Umgang mit den Teilnehmenden. Kontaktadresse |
|
|
| Einzelberatung/Coaching |
|
vom 07.01.2026
Für unsere öffentlich geförderten Coachingangebote suchen wir einen erfahrenen Coach (m/w/d) mit Sprachkenntnissen Russisch, Türkisch, Arabisch oder Persisch ab Februar 2026. Aufgaben: Ressourcenorientiertes Coaching zur Integration in den Arbeitsmarkt. Kompetenzbilanzierung/Werteorientierung. Arbeitsmarktanalyse. Berufsorientierung. Branchenspezifische Beratung. Entwicklung beruflicher Ziele. Individuelle Strategieentwicklung. Bewerbungscoaching. Persönliche Stabilisierung und Stärkung. Anforderungen: Erfolgreich abgeschlossene Weiterbildung als systemische/r Coach bzw. vergleichbarer Weiterbildung im Bereich Einzelberatung/Coaching (mindestens 140 UE). 3-jährige Berufserfahrung als Coach/Berater*in. Sprachniveau Deutsch C1. Sprachniveau Arabisch, Persisch, Russisch, Ukrainisch oder Türkisch C1. Gute Netzwerke und Kontakte. Kontaktadresse |
|
|
| Sprachmittler/Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 07.01.2026
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zuverlässige Sprachmittler/Dolmetscher (m/w/d) vor allem für die Sprachen Dari, Paschtu, Persisch, Russisch, Türkisch und Ukrainisch. Dich erwarten spannende Einsätze bei verschiedenen Organisationen und Bundesbehörden sowie bei Schulungen und Veranstaltungen sowohl vor Ort als auch online. Voraussetzungen sind sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse (mindestens auf C1-Niveau), Erfahrung im Dolmetschen, nachgewiesene Kenntnisse in einer (oder mehreren) der oben genannten Sprachen, eine gültige Arbeitserlaubnis für Deutschland (kein Studienvisum!) und ein aktuelles Führungszeugnis ohne Einträge. Sende uns Deinen vollständigen Lebenslauf mit den erforderlichen Nachweisen und Qualifikationen bitte per E-Mail. Kontaktadresse |
|
|
| Sprachlehrer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 31.12.2025
Wir suchen qualifizierte Sprachlehrer, die Erwachsene, Unternehmen und Kinder begeistern mit Engagement, Empathie und Freude am Unterrichten. Aufgaben: Durchführung von Sprachkursen in Präsenz für Erwachsene, Kinder oder Unternehmen. Unterricht in einer oder mehreren Sprachen: Englisch, Business Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch als Fremdsprache oder weiteren Sprachen auf Anfrage. Vermittlung von Sprachkenntnissen in Wort und Schrift individuell und praxisnah. Förderung der kommunikativen Fähigkeiten Ihrer Teilnehmer mit didaktischem Feingefühl. Anforderungen: Sie bringen fundierte Sprachkenntnisse mit idealerweise muttersprachlich oder durch Ausbildung. Sie haben Freude am Unterrichten und können motivieren. Sie gehen auf die Bedürfnisse unterschiedlicher Lernenden ein, ob Erwachsener oder Kind. Erste Unterrichtserfahrung ist von Vorteil, aber kein Muss. Kontaktadresse |
|
|
| Russian Translator & Proofreader (m/f/d) |
|
vom 29.12.2025
We’re looking for a talented Russian Translator and Proofreader to join our team and help bring our content to life. Tasks: Translating, post-editing and proofreading in-game text, patch notes, news articles, and video subtitles. All tasks will be completed using a CAT tool provided by SBI. Skills: A skilled Russian translator (experience in game localization is a plus). Solid post-editing and proofreading skills to ensure the highest quality content. Kontaktadresse |
|
|
| Fachdozent/in für Wirtschaftsenglisch gesucht! |
|
vom 24.12.2025
Vorzugsweise unterrichten Sie an einem unserer Präsenzstandorte in Hameln oder Hannover bzw. am TA-Online-Campus aus der modernen TA-Studio-Location. Aufgaben: Vermittlung von praxisnahem Vokabular aus dem Wirtschaftsenglisch. Didaktische und methodische Gestaltung von Lehrveranstaltungen mit Abschluss vor der IHK oder HWK - online oder vor Ort. Unterstützung und Motivation der Studierenden bei der Erreichung ihrer Lernziele. Anwendung moderner Lehr- und Lernmethoden zur Sicherstellung eines nachhaltigen Lernerfolgs. Entwicklung und Anpassung von Schulungsmaterialien für Ihren Unterricht. Anforderungen: Fachliche Grundbildung (Ausbildung, Studium) und/oder mehrjährige Praxiserfahrung in Ihrem Fachgebiet sowie Kenntnisse der englischen Sprache auf dem Niveau der Muttersprache. Freude an der Wissensvermittlung und ausgeprägte didaktische Fähigkeiten. Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, Menschen zu begeistern. Erfahrung in der Erwachsenenbildung oder Weiterbildung von Vorteil, aber kein Muss Optional: Pädagogische Zusatzqualifikation oder IHK-Ausbildereignung. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher/Übersetzer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 23.12.2025
Zur Erweiterung unseres Sprachmittler-Pools suchen wir zuverlässige Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen für Einsätze in Hessen zur Verstärkung unserer bestehenden Partnerschaften mit öffentlichen Auftraggebern. Aufgaben: Dolmetsch-Leistungen bei Terminen von Behörden und öffentlichen Einrichtungen, ggf. Übersetzungen von Schriftstücken. Professionelle, neutrale und vertrauliche Sprachmittlung. Einsätze überwiegend vor Ort, vereinzelt auch telefonisch. Anforderungen: Sehr gute Deutschkenntnisse mindestens Niveau C1. Sehr gute Kenntnisse in mindestens einer weiteren Sprache (alle Sprachen willkommen). Sicheres sprachliches Ausdrucksvermögen. Zuverlässigkeit, Diskretion und professionelles Auftreten. Idealerweise Erfahrung im Bereich Behörden, öffentliche Einrichtungen, Justiz, Medizin oder Soziales (von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich). Rechtliche Voraussetzungen. Deutsche Staatsangehörigkeit oder gültige Arbeitserlaubnis für Deutschland. Bereitschaft zur Vorlage eines (erweiterten) Führungszeugnisses. Bereitschaft zur datenschutzrechtlichen Einwilligung sowie zur Sicherheits- bzw. Zuverlässigkeitsüberprüfung. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail mit folgenden Unterlagen: Kurzer Lebenslauf, Angaben zu Ihren Sprachkenntnissen, Ihre regionale Verfügbarkeit in Hessen sowie der Angabe, ob ein PKW vorhanden ist (ja/nein) + ggf. Qualifikations- oder Tätigkeitsnachweise. Kontaktadresse |
|
|
| Übersetzung |
|
vom 22.12.2025
Derzeit suchen wir Übersetzer:innen für die folgenden Sprachkombinationen: Englisch > Litauisch, Deutsch > Litauisch. Anforderungen: Sie erfüllen die Anforderungen an Übersetzer:innen gemäß der Norm ISO 17100. Sie verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Nutzung von memoQ und/oder vergleichbaren CAT-Tools und arbeiten sich auch gern und problemlos in neue Tools ein. Kontaktadresse |
|
|
| Sprachmittler:innen gesucht! |
|
vom 22.12.2025
Wir suchen Sprachmittler:innen für die Sprachen Russisch, Türkisch, Georgisch. Aufgaben: Konsekutives Dolmetschen bei verschiedenen Projektaktivitäten in der Erstaufnahmeeinrichtung Suhl (Thüringen) z.B. bei Spiel- und Bewegungsangeboten, Elterncafés, Akquise von Teilnehmer:innen u.a. Door knocking, um Bewohner:innen auf die Angebote aufmerksam zu machen. Gegebenenfalls Unterstützung bei der Erstellung von Übersetzungen von Projektmaterialien. Anforderungen: Erfahrung als Sprachmittler:in im humanitären Kontext erwünscht. Sehr gute Deutschkenntnisse oder Englischkenntnisse (mindestens Niveaustufe B2) und einer der oben genannten Sprachen in Wort und Schrift. Eine berufliche Qualifikation als Übersetzer:in oder Dolmetscher:in ist darüber hinaus nicht erforderlich. Interkulturelle Kompetenz und Empathie im Umgang mit Menschen mit Flucht- oder Migrationserfahrung und eine tolerante und respektvolle Haltung anderen Menschen gegenüber. Sensibilität für die Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen. Kontaktadresse |
|
|
| UX-Writer (m/w/d) - FIGMA |
|
vom 22.12.2025
Für unseren Kunden suchen wir einen UX-Writer mit FIGMA Erfahrung. Aufgaben: Formulierung korrekter englischer UI‑Texte. Definition und Pflege aller Texte direkt in Figma. Fachlicher Ansprechpartner für technische Dokumentation und Terminologie. Erstellung klarer Microcopy (Buttons, Fehlermeldungen, Formulare). Optimierung bestehender Texte für Verständlichkeit und Nutzerführung. Entwicklung und Pflege einer Tone‑of‑Voice‑ und UX‑Writing‑Guideline. Erstellung textlicher Konzepte für neue Features und Flows. Aufbau eines konsistenten Glossars / Terminologie‑Datenbank. UX‑Text‑Reviews für Designer, Product Owner und Entwickler. Durchführung von Usability- oder A/B‑Tests mit Fokus auf Text. Anforderungen: Erfahrung im UX Writing für digitale Produkte (Web / App / SaaS). Exzellente Englischkenntnisse für präzise, klare und konsistente Microcopy. Sicherer Umgang mit Figma zur Erstellung und Pflege von UI Texten. Fundiertes Verständnis von UX /UI Designprinzipien und Nutzerführung. Kompetenz in der Formulierung von Microcopy für Buttons, Meldungen, Formulare und Flows Fähigkeit, technische Inhalte in verständliche Sprache zu übertragen. Erfahrung in der Entwicklung und Anwendung eines konsistenten Tone of Voice. Kenntnisse in der Erstellung und Pflege von Glossaren und Terminologie Systemen. Sicherheit bei textbezogenen Qualitätsprüfungen (Klarheit, Konsistenz, Lesbarkeit). Erfahrung mit A/B Testing oder UX Testing für textliche Optimierungen. Dauer: 12 Monate. Einsatzort: D7. Starttermin: Januar 2026. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 22.12.2025
Aktuell suchen wir Dolmetscher/innen für Arabisch, Kurdisch, Russisch, Ukrainisch, Türkisch, Farsi, Dari in Bremen. Anforderungen: Relevante Qualifikation im Bereich Dolmetschen. Exzellente Sprachkenntnisse in Deutsch und in der Zielsprache. Erfahrung im öffentlichen Sektor oder im juristischen/medizinischen Dolmetschen. Führungszeugnis. Kontaktadresse |
|
|
