 |
 |
|
 | |||||||
|
| ||||||
| |||||||
|
|
|
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
| |
|
Volltextsuche Ausschreibungen |
| |
| Hier finden Sie die Auftragsangebote -Fremdsprachen- der letzten zwei Wochen. Alle Ausschreibungen sind grundsätzlich an selbstständige Fachkräfte gerichtet. Ausschreibungen von Projektvermittlern sind mit einem * gekennzeichnet (ohne Gewähr). Für eine eigene Auftragsausschreibung verwenden Sie bitte das Auftragsformular |
| Englischlehrer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 14.01.2026
Werden Sie Teil unseres Teams in Dortmund und helfen Sie dabei, Potenziale zu entfalten und Brücken zu bauen. Aufgaben: Sie gestalten den Unterricht vor Ort eigenverantwortlich und haben Freude daran, die Lernprozesse der Schüler/innen zu begleiten. Sie begleiten und beraten unserer Schüler/innen im Lernalltag und fördern ihre Fähigkeiten zur Selbstbestimmung, dazu gehört insbesondere die Vorbereitung und Durchführung von (Abschluss-)Prüfungen. Zu Ihrem Wirkungskreis gehört zudem die Anwendung diverser Lehrstrategien, um das Lernen zu differenzieren und ein positives Lernklima zu schaffen. Durch die Vermittlung von fachlichen und Übergreifenden Qualifikationen helfen Sie jungen Menschen beim Übergang in das Berufsleben. Anforderungen: Sie konnten erste Lehrerfahrungen in der Erwachsenenbildung sammeln. Sie sollten ein empathischer Redner sein, der über ein hohes Maß an Sozialkompetenz verfügt. Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung und / oder einen Studienabschluss mit dem Schwerpunkt Englisch, Anglistik, Erziehungswissenschaften, Bildung oder Pädagogik oder sind Absolvent in einem Lehramtsstudium. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher/Übersetzer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 13.01.2026
Wir sind auf der Suche nach Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen in Köln, für die Sprachen: Albanisch, Arabisch, Armenisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Farsi, Französisch, Gorgisch, Griechisch, Hindi, Kurdisch, Niederländisch, Rumänisch, russisch, slowakisch, Spanisch, Paschtu, Portugiesisch, Punjabi, Serbisch, Tamil, Tigrinya, Türkisch, Twi, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Vietnamesisch. Gehalt: 40,00€ - 65,00€ pro Stunde. Kontaktadresse |
|
|
| Englisch-Dozent/in gesucht! |
|
vom 13.01.2026
Zu Ihren Aufgaben gehören der Aufbau und die Leitung der pflegerischen und sozialpädagogischen Ausbildungsgänge sowie ggf. Klassenleitertätigkeit, fachpraktischer und lernfeldorientierter Unterricht, die Begleitung der berufspraktischen Ausbildung sowie die Zusammenarbeit in didaktischen Teams der Schule. Anforderungen: Sie besitzen ein abgeschlossenes Studium im Bereich Englisch oder vergleichbare Qualifikation. Pädagogische Erfahrung, idealerweise im berufsbildenden Bereich. Sie haben Spaß am Unterrichten, an der pädagogischen Arbeit mit jungen Menschen und möchten Ihre Fähigkeiten auch in der Praxis anwenden. Sie besitzen Erfahrungen im Unterrichten von Aus-, Fort- und Weiterbildungen. Neben der inhaltlichen Kenntnis zur Pflege, bringen Sie auch das Verständnis für Gesundheit und Krankheit, für die Inhalte zur Hygiene (Selbst- und Fremdhygiene), zu Erste Hilfe sowie sämtlichen prophylaktischen Bereichen und kleineren rechtlichen Grundlagen mit. Sie unterrichten eigenverantwortlich zukünftige sozialpädagogische und sozialpflegerische Fachkräfte. Sie zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität aus. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher / Übersetzer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 13.01.2026
Als Dolmetscher oder Übersetzer (m/w/d) in verschiedenen Sprachen in das Deutsche unterstützen Sie unsere Auftraggeber dabei, Sprachbarrieren zu überwinden – ob im Gesundheitswesen, in Behörden, im Bildungsbereich oder in der Wirtschaft. Ihre sprachliche Kompetenz trägt entscheidend dazu bei, Kommunikation präzise, verständlich und professionell zu gestalten. Aufgaben: Dolmetschen (vor Ort, telefonisch oder per Video) in medizinischen, behördlichen, juristischen oder sozialen Kontexten. Übersetzen von Texten, Dokumenten oder Fachinhalten in hoher sprachlicher Qualität. Wahrung von Vertraulichkeit und Neutralität in allen Einsätzen. Eigenständige Planung und Koordination von Aufträgen nach Verfügbarkeit. Kommunikation mit dem Koordinationsteam zur Projektabwicklung. Anforderungen: Sprachkompetenz auf muttersprachlichem Niveau in Deutsch und mindestens einer weiteren Sprache. Abgeschlossene Ausbildung oder Zertifikate als Dolmetscher/in oder Übersetzer/in (z. B. staatlich geprüft, IHK, BDÜ – von Vorteil, aber nicht zwingend). Idealerweise erste praktische Erfahrung im Sprachmittlungsbereich. Zuverlässigkeit, Diskretion und professionelles Auftreten. Eigenständige und strukturierte Arbeitsweise. Technische Grundkenntnisse (z. B. Nutzung von Videokonferenztools). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angaben zu Ihren Arbeitssprachen, Ihrer Verfügbarkeit sowie ggf. Nachweisen zu Qualifikation und Berufserfahrung. Kontaktadresse |
|
|
| Französischlehrer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 12.01.2026
Wir suchen motivierte Französischlehrer (w/m/d) für das aktuelle Schuljahr (ab sofort bis zum 10.07.2026), um spielerische Sprachkurse mit Kindern im Alter von 2,5–12 Jahren in altersgerechten Gruppen durchzuführen. Kinder tauchen vom ersten Moment an komplett in die Zielsprache ein, es wird nur in dieser Sprache gespielt, gesungen und gesprochen. So lernen sie ganz natürlich, wie ihre Muttersprache, ohne Übersetzungen, ohne Druck, mit Spaß und allen Sinnen. Aufgaben: Durchführung fester wöchentlicher Kurse (1–15 Kurse/Woche). Einsätze in Kitas, Grundschulen, Privathaushalten oder online. Anforderungen: Muttersprache Französisch bzw. verhandlungssichere Sprachkenntnisse. Freude am Unterrichten von Kindern. Selbstorganisation und gepflegtes Auftreten. Musikalischer Hintergrund willkommen. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 12.01.2026
Wir suchen Türkisch-Dolmetscher, Fula-Dolmetscher, Pashia-Dolmetscher, Ukrainisch-Dolmetscher, Paschto-Dolmetscher, Dari-Dolmetscher, Turkmenisch-Dolmetscher (m/w/d) in Hamburg. Kontaktadresse |
|
|
| Lehrkraft für Gebärdensprache gesucht! |
|
vom 09.01.2026
Wir suchen ab sofort eine erfahrene Lehrkraft für Gebärdensprache. Diese Tätigkeit umfasst 2-4 Wochenstunden (mehr bei Bedarf), der Unterricht findet an ein bis zwei Nachmittagen statt. Die Beherrschung der deutschen Sprache ist wichtig und einschlägige Unterrichtserfahrung wäre von Vorteil, sie ist aber nicht unerlässlich. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 09.01.2026
Wir suchen Dolmetscher/innen für Deutsch-Arabisch in Duisburg für halb- und ganztägige Einsätze. Aufgaben: Gesprächs-Dolmetschen für Einzelpersonen und Gruppen. Mündliches Übersetzen von Schriftstücken. Erläuterung von Vordrucken und Formularen. Anforderungen: Relevante Qualifikation im Bereich Dolmetschen. Exzellente Sprachkenntnisse in Deutsch und Arabisch in Wort und Schrift. Kenntnisse des Arbeitsmarktes und gesellschaftlicher Verhaltensregeln. Erfahrung im öffentlichen Sektor und im juristischen Dolmetschen. Führungszeugnis. Wohnort: Duisburg und Umgebung. Kontaktadresse |
|
|
| Italienisch-Lehrkraft gesucht! |
|
vom 08.01.2026
Wir suchen ab März 2026 Lehrkräfte für Italienisch in Garching, Ismaning, Unterföhring und Unterschleißheim - die Kurse finden vormittags oder abends statt. Anforderungen: Freude an der Arbeit mit Menschen, ideal erste Erfahrung in der Erwachsenenbildung. Sehr gute Sprachkenntnisse (muttersprachlich oder muttersprachliches Niveau). Eine linguistische Ausbildung (z.B. Studium im Bereich Sprachen oder ein verwandter Studiengang). Sicheres und freundliches Auftreten. Sehr gute kommunikative und interkulturelle Fähigkeiten. Affinität für den Einsatz von digitalen Medien oder Bereitschaft, sich in diesem Bereich einzuarbeiten. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 08.01.2026
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Hamburg Dolmetscher/innen für die Sprachen Arabisch, Arabisch - Nordafrikanisch (Tunesien - Algerien - Marokko), Russisch - Ukrainisch, Türkisch, Dari - Paschtu - Farsi, Kurdisch: Kurmandschi - Sorani, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch - Albanisch - Polnisch, Dendi - Somali - Fula - Hausa - Tigrinya, Mandinka - Twi - Swahili - Amharisch, Kurdisch: Kurmandschi - Sorani. Anforderungen: Sehr gutes Deutsch / Nachweis über ausreichende Sprachkenntnisse. Mindestens B2-Niveau, Schulabschluss ( ESA oder MSA ), Abitur, Diplom, Ausbildung. Masern Impfung Nachweis. Erweitertes Führungszeugnis. Wenn vorhanden, Erfahrung in dem Bereich erwünscht. Vergütung: 20€ pro Std + 10€ Fahrtpauschale für jeden Auftrag. Bewerbungen bitte per Mail mit Lebenslauf, Zeugnissen und Nachweise, Ihrer Sprache, Name, Alter, Telefonnummer bitte immer angeben. Kontaktadresse |
|
|
| Dänisch-Sprachtrainer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 07.01.2026
Für unser Center in Flensburg suchen wir motivierte Menschen als Sprachtrainer (m/w/d) für Dänisch für den Präsenzunterricht. Aufgaben: Durchführung des Unterrichts unserer Methode, interaktiv und praxisorientiert. Sie sorgen für die Erreichung der Lernziele. Unterstützung und Motivation der Kursteilnehmer/innen, Sie führen sie professionell und kompetent durch ihren Kurs und behalten Abwechslung und Freude beim Lernen im Blick. Mit pädagogischer Unterstützung sorgen Sie für erstklassigen Unterricht unter Einhaltung unserer Qualitätskriterien. Anforderungen: Sie sind dynamisch, aufgeschlossen und verfügen über entsprechende Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau. Sie haben Ihren Wohnsitz in Flensburg oder Umgebung und besitzen eine gültige Arbeitserlaubnis. Sie haben Freude an der Vermittlung von Sprach- und Landeskenntnissen. Zuverlässigkeit ist Ihr Steckenpferd. Ab Februar bieten wir Ihnen regelmäßige Unterrichtszeiten mit aufeinanderfolgenden Firmengruppentrainings und guter Auslastung. Kontaktadresse |
|
|
| Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 07.01.2026
Für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden suchen wir Dolmetscher/innen für die Sprachen Kurdisch, Türkisch, Paschtu, Dari, Farsi. Aufgaben: Als Sprachmittler/in bei Behörden dolmetschen Sie zwischen den Sachbearbeitenden und einer antragstellenden Person in Deutsch und einer Fremdsprache. Anforderungen: Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen. Deutsch-Kenntnisse auf C1-Niveau: Nachweis z.B. durch Sprachzertifikat (Goethe-Institut, telc, TestDaF, DSH, Studienkolleg, UNIcert, DSD, ÖSD), dt. Schulabschluss (Fach-)Abitur, dt. Hochschulabschluss oder Germanistikstudium im Ausland. Wohnsitz muss in Deutschland sein. Keine Einträge im Führungszeugnis. Zeitliche Verfügbarkeit an mindestens 3-4 Werktagen pro Monat von 8:00 - 16:00 Uhr wünschenswert. Senden Sie uns bitte eine kurze Bewerbung mit aktuellem Lebenslauf sowie dem Nachweis Ihrer Deutschkenntnisse. Kontaktadresse |
|
|
| Deutsch-Lehrkräfte gesucht! |
|
vom 07.01.2026
Wir suchen ab sofort mehrere Lehrkräfte für die B1-Wiederholerkurse "Fit für den Test". Anforderungen: BAMF Zulassung zur Lehrtätigkeit in Integrationskursen. Unterrichtserfahrung. Prüferlizenzen für den DTZ und/oder telc sind wünschenswert. Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise. Hohe kommunikative, soziale und interkulturelle Kompetenz. Ein empathischer und wertschätzender Umgang mit den Teilnehmenden. Kontaktadresse |
|
|
| Einzelberatung/Coaching |
|
vom 07.01.2026
Für unsere öffentlich geförderten Coachingangebote suchen wir einen erfahrenen Coach (m/w/d) mit Sprachkenntnissen Russisch, Türkisch, Arabisch oder Persisch ab Februar 2026. Aufgaben: Ressourcenorientiertes Coaching zur Integration in den Arbeitsmarkt. Kompetenzbilanzierung/Werteorientierung. Arbeitsmarktanalyse. Berufsorientierung. Branchenspezifische Beratung. Entwicklung beruflicher Ziele. Individuelle Strategieentwicklung. Bewerbungscoaching. Persönliche Stabilisierung und Stärkung. Anforderungen: Erfolgreich abgeschlossene Weiterbildung als systemische/r Coach bzw. vergleichbarer Weiterbildung im Bereich Einzelberatung/Coaching (mindestens 140 UE). 3-jährige Berufserfahrung als Coach/Berater*in. Sprachniveau Deutsch C1. Sprachniveau Arabisch, Persisch, Russisch, Ukrainisch oder Türkisch C1. Gute Netzwerke und Kontakte. Kontaktadresse |
|
|
| Sprachmittler/Dolmetscher (m/w/d) gesucht! |
|
vom 07.01.2026
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zuverlässige Sprachmittler/Dolmetscher (m/w/d) vor allem für die Sprachen Dari, Paschtu, Persisch, Russisch, Türkisch und Ukrainisch. Dich erwarten spannende Einsätze bei verschiedenen Organisationen und Bundesbehörden sowie bei Schulungen und Veranstaltungen sowohl vor Ort als auch online. Voraussetzungen sind sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse (mindestens auf C1-Niveau), Erfahrung im Dolmetschen, nachgewiesene Kenntnisse in einer (oder mehreren) der oben genannten Sprachen, eine gültige Arbeitserlaubnis für Deutschland (kein Studienvisum!) und ein aktuelles Führungszeugnis ohne Einträge. Sende uns Deinen vollständigen Lebenslauf mit den erforderlichen Nachweisen und Qualifikationen bitte per E-Mail. Kontaktadresse |
|
|
| Sprachlehrer (m/w/d) gesucht! |
|
vom 31.12.2025
Wir suchen qualifizierte Sprachlehrer, die Erwachsene, Unternehmen und Kinder begeistern mit Engagement, Empathie und Freude am Unterrichten. Aufgaben: Durchführung von Sprachkursen in Präsenz für Erwachsene, Kinder oder Unternehmen. Unterricht in einer oder mehreren Sprachen: Englisch, Business Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch als Fremdsprache oder weiteren Sprachen auf Anfrage. Vermittlung von Sprachkenntnissen in Wort und Schrift individuell und praxisnah. Förderung der kommunikativen Fähigkeiten Ihrer Teilnehmer mit didaktischem Feingefühl. Anforderungen: Sie bringen fundierte Sprachkenntnisse mit idealerweise muttersprachlich oder durch Ausbildung. Sie haben Freude am Unterrichten und können motivieren. Sie gehen auf die Bedürfnisse unterschiedlicher Lernenden ein, ob Erwachsener oder Kind. Erste Unterrichtserfahrung ist von Vorteil, aber kein Muss. Kontaktadresse |
|
|
| Russian Translator & Proofreader (m/f/d) |
|
vom 29.12.2025
We’re looking for a talented Russian Translator and Proofreader to join our team and help bring our content to life. Tasks: Translating, post-editing and proofreading in-game text, patch notes, news articles, and video subtitles. All tasks will be completed using a CAT tool provided by SBI. Skills: A skilled Russian translator (experience in game localization is a plus). Solid post-editing and proofreading skills to ensure the highest quality content. Kontaktadresse |
|
|
