Ausschreibungen nach Branchen	Ausschreibungen: Fremdsprachen

Ausschreibungen der letzten zwei Wochen nach Branchen geordnet:
	alle Ausschreibungen
	Bauindustrie
	Büro, Buchhaltung
	Dienstleistungen
	EDV, Datenverarbeitung
	Elektrotechnik, Elektronik
	Finanzwesen, Recht, Steuern
	Fremdsprachen
	Gesundheitswesen
	Handel
	Handwerk
	Haus, Garten
	Industrie
	Ingenieure, Konstruktion
	Internet
	Kunst, Unterhaltung, Fotografie
	Schreibwesen, Literatur
	Textilien
	Transport, Luftfahrt
	Unternehmensdienstleistungen
	Werbung

	Volltextsuche Ausschreibungen
Geben Sie einen oder mehrere Suchbegriffe ein:   Suchfunktionen Teil des Wortes suchen Nur ganzes Wort suchen Und-Verknüpfung von Worten Oder-Verknüpfung von Worten

Hier finden Sie die Auftragsangebote -Fremdsprachen- der letzten zwei Wochen. Alle Ausschreibungen sind grundsätzlich an selbstständige Fachkräfte gerichtet. Ausschreibungen von Projektvermittlern sind mit einem * gekennzeichnet (ohne Gewähr). Für eine eigene Auftragsausschreibung verwenden Sie bitte das Auftragsformular

Online-Dolmetscher (w/m/d) für Dänisch gesucht!

vom 25.07.2025 Video-Konsekutivdolmetschen von Gesprächen mit Kunden aus der jeweiligen Fremdsprache (Dänisch) in die deutsche Sprache und umgekehrt. Anforderungen: Sie haben sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache und mindestens einer Fremdsprache (Dänisch). Sie sind motiviert, kontaktfreudig und bringen personelle und soziale Kompetenzen mit. Mögliche Kunden sind Justizvollzugsanstalten, Behörden, soziale Einrichtungen uvm. Die Anfragen erfolgen dabei je nach Bedarf der Kunden. Vergütung: 80ct pro Minute (es wird minutengenau abgerechnet) Senden Sie uns Ihre Unterlagen (Lebenslauf) per E-Mail.  Kontaktadresse

Spanischlehrer/in gesucht!

vom 25.07.2025 Du hast Fingerspitzengefühl für die typischen Sprachfehler deutscher Spanischlerner und dich verbindet eine besondere Geschichte mit der spanischsprachigen Welt, dann suchen wir dich als Spanischlehrer. Aufgaben: Du bist Sprachcoach in unseren Live Gesprächsrunden und sorgst durch gezieltes Feedback bei unseren wertschätzenden Kunden für maximalen Spracherfolg. Du übernimmst die Korrektur von digitalen Sprachübungen unserer Online Kurs Teilnehmer. Dabei legst du besonderes Augenmerk auf die richtige Grammatik und Aussprache der spanischen Sprache. Du sendest das persönliche Feedback als Videoantwort direkt in das Postfach unserer Kursteilnehmer und sorgst durch die enge Verbindung zu unseren Kunden für eine familiäre Lernatmosphäre. Du sorgst für Wow-Erlebnisse unserer Kunden, indem du Korrektur- und Verbesserungsmöglichkeiten im Produkt und den Betreuungsangebot erkennst. Anforderungen: Du hast ein abgeschlossenes Studium im Bereich Spanisch Lehramt oder in einer vergleichbaren Studienfachrichtung. Alternativ hast du eine vergleichbare didaktische Ausbildung in diesem Bereich. Du hast im Deutschen C2 Niveau und im Spanischen mindestens C1 Niveau nach GER. Idealerweise hast du schon erste Erfahrungen im spanischen Sprachunterricht für deutsche Muttersprachler gesammelt. Du bist aufgeschlossen, besitzt Empathie und gute Kommunikationsfähigkeiten. Du hast eine positive, mitreißende Ausstrahlung und bist intrinsisch motiviert mit deinem Spanisch Wissen viele Spanienliebhaber zu begeistern. Du fühlst dich in einem agilen Umfeld wohl, hast eine schnelle Auffassungsgabe und hast Lust, viel Neues zu lernen. Du arbeitest strukturiert, ergebnisorientiert und eigenverantwortlich. Deine Werte stimmen mit unserer DNA und Mission überein.  Kontaktadresse

German Dubbing AI Operator - AI Operator (m/w/d) gesucht!

vom 25.07.2025 We're currently expanding our professional talent pool as we grow and take on new clients, and we're looking for German Dubbing AI Operators (Script Adaptation / Voice Generation) to join us. Responsibilities: Adapt a manuscript of a visual video and use Text-To-Speech technology to create new audio and dub the same video to our target language. Review and correct automated translations as necessary, and adapt translations for localization. Evaluate the quality of voice and overall video quality. Manage and resolve client rejections. Requirements: Native in the target language. Previous experience in dubbing and post-production workflows is a strong plus. 2+ years of experience in (director/adaptor/actor), dubbing, acting, transcription, translation, subtitling, proofreading, captioning, or media localization. Flexible Availability. Tech-savvy with the ability to quickly learn and adapt to new technologies. Audio / Video editing is a benefit.  Kontaktadresse

Kursleitung für Integration

vom 24.07.2025 Wir suchen im Zeitraum vom 08.09.2025 - 09.06.2026 einen Kursleiter (m/w/d), um einen allgemeinen Integrationskurs ab September in 21502 Geesthacht durchzuführen. Ziel des Kurses: Deutsch Niveau B1. Aufgaben: Zu den Aufgaben der Kursleitung gehören neben der eigenverantwortlichen Kursgestaltung und -durchführung auch das korrekte Führen der Anwesenheitsliste incl. der Überprüfung der Entschuldigungen bzw. ärztlicher Atteste (korrektes Datum, Grund der Fehlzeit, lesbare Unterschrift bzw. Name). Der Fehlzeitenkatalog des BAMF kann von uns zur Verfügung gestellt werden. Bei Kursen, die teilweise oder vollständig im virtuellen Klassenzimmer stattfinden, sind ersatzweise entsprechende Einwahlprotokolle nach den Richtlinien des BAMF zu erstellen. Bitte verwenden Sie daher nur Software, die diese Möglichkeit bietet. Bitte beachten Sie die aktuellen Vorschriften des BAMF zum korrekten Führen der Anwesenheitslisten bzw. zur Dokumentation der Anwesenheiten im virtuellen Klassenzimmer. Bitte senden Sie uns Ihr Angebot bis zum 01.08.2025 unter Angabe der Ausschreibungsnummer 148855 und der folgenden Punkte: Ihre Unterrichtszeiten: Einzusetzendes Lehrwerk. Ihre fachliche Qualifikation. Ihre Preisvorstellung. Nr. Ihrer Zulassung als Kursleiter/in vom BAMF.  Kontaktadresse

Englischlehrer (m/w/d) gesucht!

vom 24.07.2025 Wir erweitern unser dynamisches, internationales Team und brauchen ab September 2025 Englischlehrer (m/w/d), um an Kitas und Grundschulen in ganz Berlin zu arbeiten. Aufgaben: Die Bereitstellung kreativer, unterhaltsamer Englischunterricht unter Verwendung unseres Lehrplans (Kursbücher, die für die meisten Kurse zur Verfügung gestellt werden, aber einige Kurse erfordern, dass Lehrer ihr eigenes Material entwickeln). Der regelmäßige wöchentliche Unterricht 30-60-minütige Kurse während der Berliner Schulzeit, die vorzugsweise 5 bis 12 Stunden pro Woche zwischen 9 Uhr und 17.00 Uhr Unterrichten können. Zusammenarbeit mit Kita-Mitarbeitern oder unabhängig arbeiten (an Grundschulen oder Privathäusern), um eine sichere und unterhaltsame Lernumgebung zu schaffen. Kinder im Unterricht betreuen und fördern. Mit eurer elektrischen Energie und Begeisterung, um eine lebenslange Liebe zum Englischen zu wecken. Anforderungen: Sehr fließend Englisch-Lautsprecher (mindestens C1 oder höher) mit einem Akzent, der von jungen Lernenden leicht zu verstehen ist. 1-3 Jahre Erfahrung, Kindern Englisch als Fremdsprache zu unterrichten oder 3-5 Jahre Arbeit mit kleinen Kindern in einem pädagogischen Umfeld. Eine TEFL-, TESOL- oder CELTA-Qualifikation oder ein Abschluss, der mit dieser Rolle zusammenhängen kann, kann von Vorteil sein. Freiberufliches Visum oder uneingeschränkter Arbeitszugang (d.h. die Möglichkeit, als Freiberufler zu arbeiten) in Deutschland. Eine registrierte Adresse in Berlin. Vorzugsweise 3 Nachmittage pro Woche zur Arbeit. Engagement für einen regelmäßigen Lehrplan für das gesamte Schuljahr (September 2025 bis Juli 2026) - während der Berliner Schulferien wird kein Unterricht durchgeführt. Grundkenntnisse der deutschen (A2).  Kontaktadresse

Italienisch-Dozent (m/w/d) gesucht!

vom 24.07.2025 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Dozierende zur Durchführung eines Italienisch A1.1 Kurses ab 27.08.2025 in Dortmund. Anforderungen: Sehr gute Italienisch-Kenntnisse in Wort und Schrift (C1/C2). Unterrichtserfahrungen und/oder entsprechende Qualifikation. Präsenz-Kurs, 27.08. – 10.12.25, mittwochs von 17:00 – 18:30 Uhr, gesamt 28 Unterrichtseinheiten á 45 Minuten. Unterrichtsfrei in den Herbstferien NRWs (13.10. – 25.10.25). Faire Vergütung von 26€/Unterrichtseinheit. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien, ggf. Arbeitsnachweise) bitte per e-Mail.  Kontaktadresse

Kurdisch-Dolmetscher (m/w/d) gesucht!

vom 23.07.2025 Zur Unterstützung in den ambulanten Erziehungshilfen suchen wir eine/n Dolmetscher/in für die kurdische Sprache für ca. 3 Stunden in der Woche. Aufgaben: Sie unterstützen die Kollegin dabei, Beratungsgespräche mit der Familie in Kurdisch bzw. von Kurdisch in Deutsch zu übersetzen. Sie haben dabei die entspannte Aufgabe, sich rein auf die Übersetzung zu konzentrieren. Die inhaltliche Gesprächsführung wird durch die Kollegin vorbereitet und umgesetzt. Anforderungen: Sie sprechen fließend kurdisch und deutsch. Sie sind zeitlich flexibel (Terminabsprache mit den KollegInnen und den Familien) Der Einsatz ist in der Regel vor Ort in Pforzheim.  Kontaktadresse

Deutsch-Lehrkraft gesucht!

vom 22.07.2025 Wir suchen eine Deutsch-Lehrkraft vormittags / früher Nachmittag für die Klassen 11 und 12.  Kontaktadresse

Dolmetscher (m/w/d) gesucht!

vom 22.07.2025 Wir suchen Dolmetscher (m/w/d) für Persisch, Dari und Urdu bundesweit, für Einsätze bei Behörden, öffentlichen Einrichtungen und Unternehmen (40–45€ pro Stunde) Anforderungen: Persisch, Dari oder Urdu auf verhandlungssicherem Niveau. Deutsch-Kenntnisse auf C1-Niveau mit Nachweis (z.B. Goethe / telc / DSH2 / Studienkolleg / Abitur/deutscher Hochschulabschluss). Wohnsitz und gültige Arbeitserlaubnis in Deutschland. Drittstaatsangehörige: Aufenthaltstitel mit dem Vermerk "Erwerbstätigkeit erlaubt" erforderlich. Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit & Verschwiegenheit. Einwandfreies erweitertes Führungszeugnis.  Kontaktadresse

Dolmetscherinnen und Sprachmittler gesucht!

vom 22.07.2025 Wir suchen derzeit Sprachmittler, die dazu beitragen, wichtige Sprachbarrieren zu überwinden und eine reibungslose Kommunikation zwischen Behörden und nicht-deutschsprachigen Personen zu gewährleisten. Gesuchte Sprachen: Vietnamesisch, Burmesisch, Khmer/Kambodschanisch, Telugu, Dari, Paschtu, Belutschisch. Deutsche und internationale Gebärdensprache. Badinani, Kurmandschi, Sorani in Kombination mit Arabisch oder Türkisch. Somali, Amharisch, Swaheli, Bedauye, Dinka, Komorisch, Oromo, Runde/Kirundi, Rwanda/Kinyarwanda, Tigrinya. Dagbani, Dendi, Edo/Bini, Fula, Gonja, Igbo, Koniake, Kpelle, Krio, Lingala, Malinke, Mandingo, Temne. Romanes, Russisch in Kombination mit Ukrainisch oder Armenisch etc., Spanisch (Lateinamerika), Taschelhit, Türkisch, Usbekisch. Anforderungen: Uneingeschränkte zeitliche und örtliche Arbeitserlaubnis - die Zusammenarbeit ist mit Studien-Visa nicht möglich. Deutschkenntnisse: Zertifikat auf Niveau C1 (Telc, DSH2, Goethe oder TestDaf) oder ein in Deutschland abgeschlossenes Abitur bzw. Studium. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit vollständigem und zeitlich lückenlosen tabellarischen Lebenslauf, C1-Sprachnachweis (Telc, TestDaF oder DSH2) oder abgeschlossenem Abitur in Deutschland oder abgeschlossenem Bachelor/Master in Deutschland.  Kontaktadresse

Spanischdozent (m/w/d) gesucht!

vom 21.07.2025 Spanischdozent/in für einige Stunden vormittags in Münster gesucht, gerne auch ältere Bewerber/innen. Sie sind ausgesprochen geduldig, kommunikativ, zuverlässig, haben eine positive Lebenseinstellung und kommen insbesondere mit der Generation 50+ gut klar. Sie sind bereit, sich in ein spezielles pädagogisches Konzept einweisen zu lassen und danach zu arbeiten. Sie können selbstständig und gut organisiert arbeiten.  Kontaktadresse

Kulturmediatoren/Dolmetscher gesucht!

vom 21.07.2025 Zur Erweiterung unseres Dolmetscherpools in Deutschland sind wir aktuell auf der Suche nach Kulturmediatoren/Dolmetschern in NRW für zahlreichen Sprachen: europäische, afrikanische und asiatische Sprachen, gerne auch seltene Sprachen, und Gebärdensprache. Anforderungen: Muttersprachliches Niveau in mindestens einer der oben genannten Sprachen. C1-Niveau der deutsche Sprache. Mindestens 2 Jahre Erfahrung mit kultureller Mediation und im Dolmetscherbereich. Bereitschaft auch für Video-/Telefondolmetschen.  Kontaktadresse

Social Media (m/w/d) - Italy

vom 21.07.2025 You’ll take full ownership of our Italian social media channels, creating and managing engaging, on-brand content that speaks directly to our local audience. This is a creative-first role, ideal for someone who thrives on social-first storytelling, understands cultural nuances, and can create, edit, and post high-performing content independently. Tasks: Manage and grow our Instagram and TikTok presence in Italy. Create and publish compelling social-first content (Reels, Stories, Posts, etc.). Shoot, edit, and produce short-form video and image content using mobile tools or editing software. Stay ahead of trends, sounds, and viral formats relevant to the Italian market. Engage with our community – respond to comments and messages, build relationships. Collaborate with the global social media and marketing teams to ensure consistency and share best practices. Report on performance and provide insights to improve content and engagement. Skills: Fluent in Italian (written & spoken) and comfortable with English for internal comms. Strong understanding of the Italian digital and cultural landscape. Proven experience growing and managing Instagram and TikTok accounts. Skilled in mobile content creation and editing (CapCut, InShot, Canva, Adobe apps, etc.). Creative thinker with a strong eye for aesthetics, trends, and storytelling. Proactive, organised, and confident working independently. Please let us know your hourly rate as a freelancer and include a sample of your work with your application.  Kontaktadresse

Social Media (m/w/d) - France

vom 21.07.2025 You’ll take full ownership of our French social media channels, creating and managing engaging, on-brand content that speaks directly to our local audience. This is a creative-first role, ideal for someone who thrives on social-first storytelling, understands cultural nuances, and can create, edit, and post high-performing content independently. Tasks: Manage and grow our Instagram and TikTok presence in France. Create and publish compelling social-first content (Reels, Stories, Posts, etc.). Shoot, edit, and produce short-form video and image content using mobile tools or editing software. Stay ahead of trends, sounds, and viral formats relevant to the French market. Engage with our community – respond to comments and messages, build relationships. Collaborate with the global social media and marketing teams to ensure consistency and share best practices. Report on performance and provide insights to improve content and engagement. Skills: Fluent in French (written & spoken) and comfortable with English for internal comms. Strong understanding of the French digital and cultural landscape. Proven experience growing and managing Instagram and TikTok accounts. Skilled in mobile content creation and editing (CapCut, InShot, Canva, Adobe apps, etc.). Creative thinker with a strong eye for aesthetics, trends, and storytelling. Proactive, organised, and confident working independently. Please let us know your hourly rate as a freelancer and include a sample of your work with your application.  Kontaktadresse

Dolmetscher (m/w/d) - Russisch–Deutsch

vom 21.07.2025 Für unseren Standort in Magdeburg suchen wir ab sofort Dolmetscher:innen für Einsätze bei Behörden und öffentlichen Einrichtungen. Anforderungen: Sehr gute Sprachkenntnisse in Russisch und Deutsch. Motivation, Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit. Wir bieten flexible Einsatzzeiten (Mo–Fr) sowie eine attraktive Vergütung: 30–50 €/h, Fahrt- und ggf. Übernachtungskosten werden erstattet.  Kontaktadresse

Übersetzung/Postediting (m/w/d) - Deutsch-Portugiesisch

vom 18.07.2025 Wir suchen einen erfahrenen Freelancer, der uns projektbezogen bei der Übersetzung und dem Postediting von Inhalten für unseren Online-Marktplatz unterstützt. Ziel ist es, die Qualität und Konsistenz unserer Inhalte für den portugiesischen Markt zu gewährleisten. Die Texte umfassen unter anderem Rechtstexte, Marketingmaterialien, Newsletter sowie Benutzeroberflächen und sollten den Anforderungen des portugiesischen Marktes entsprechen. Aufgaben: Postediting von maschinell übersetzten Texten des Online-Marktplatzes, die sich an Kunden und Business-Partner richten. Eigenständige Verbesserung der Übersetzungen, um sicherzustellen, dass die Inhalte den Anforderungen des portugiesischen Marktes entsprechen. Enge Zusammenarbeit mit anderen Freelancern und internen Übersetzern sowie Projektmanagern, um die Qualität der Übersetzungen sicherzustellen. Technische Affinität und Erfahrung im Umgang mit KI-gestützten CAT Tools zur Steigerung der Effizienz und Qualität deiner Arbeit. Aufbau und kontinuierliche Pflege einer Termdatenbank und von Glossaren, um konsistente Übersetzungen zu gewährleisten. Remote Setting, Kommunikation via Slack, E-Mails und Online-Meetings. Anforderungen: Fließende Sprachkenntnisse in Portugiesisch (muttersprachliches Niveau) und Deutsch (C1-C2 Niveau) mit der Fähigkeit, problemlos zwischen beiden Sprachen zu übersetzen. Berufliche Erfahrung im Postediting und in der Anpassung von Texten für den portugiesischen Markt. Erfolgreich abgeschlossenes Studium eines geisteswissenschaftlichen Fachs, idealerweise im Bereich Fremdsprachen oder Übersetzung. Fundierte Kenntnisse im Umgang mit CAT-Software. Offenheit gegenüber neuen Tools und Technologien zur kontinuierlichen Optimierung der Arbeitsweise. Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, mit anderen Freelancern und internen Übersetzern sowie Projektmanagern zusammenzuarbeiten, um ideale Übersetzungen zu erzielen. Genauigkeit und die richtige Priorisierung von Aufgaben.  Kontaktadresse

Dolmetscher (m/w/d) gesucht!

vom 18.07.2025 Für unsere Kooperation mit Behörden in Friedberg (Hessen) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dolmetscher/innen für die Sprachen Französisch, Russisch, Arabisch. Anforderungen: Verhandlungssichere Kenntnisse in den Fremdsprachen. Deutsch-Kenntnisse auf gutem Niveau. Verfügbarkeit an mindestens 1 Werktag/Woche zwischen 8:00 - 16:00 Uhr. Wohnsitz bei Friedberg. Bei Aufenthaltstitel: Erlaubnis für freiberufliche Tätigkeit. Keine Einträge im Führungszeugnis. Schicken Sie uns Ihre kurze Bewerbung bitte mit Ihrem Lebenslauf zu.  Kontaktadresse

Übersetzung/Postediting (m/w/d) - Deutsch-Spanisch

vom 18.07.2025 Wir suchen einen erfahrenen Freelancer, der uns projektbezogen bei der Übersetzung und dem Postediting von Inhalten für unseren Online-Marktplatz unterstützt. Ziel ist es, die Qualität und Konsistenz unserer Inhalte für den spanischen Markt zu gewährleisten. Die Texte umfassen unter anderem Rechtstexte, Marketingmaterialien, Newsletter sowie Benutzeroberflächen und sollten den Anforderungen des spanischen Marktes entsprechen. Aufgaben: Postediting von maschinell übersetzten Texten des Online-Marktplatzes, die sich an Kunden und Business-Partner richten. Eigenständige Verbesserung der Übersetzungen, um sicherzustellen, dass die Inhalte den Anforderungen des spanischen Marktes entsprechen. Enge Zusammenarbeit mit anderen Freelancern und internen Übersetzern sowie Projektmanagern, um die Qualität der Übersetzungen sicherzustellen. Technische Affinität und Erfahrung im Umgang mit KI-gestützten CAT Tools zur Steigerung der Effizienz und Qualität deiner Arbeit. Aufbau und kontinuierliche Pflege einer Termdatenbank und von Glossaren, um konsistente Übersetzungen zu gewährleisten. Remote Setting, Kommunikation via Slack, E-Mails und Online-Meetings. Anforderungen: Fließende Sprachkenntnisse in Spanisch (muttersprachliches Niveau) und Deutsch (C1-C2 Niveau) mit der Fähigkeit, problemlos zwischen beiden Sprachen zu übersetzen. Berufliche Erfahrung im Postediting und in der Anpassung von Texten für den spanischen Markt. Erfolgreich abgeschlossenes Studium eines geisteswissenschaftlichen Fachs, idealerweise im Bereich Fremdsprachen oder Übersetzung. Fundierte Kenntnisse im Umgang mit CAT-Software. Offenheit gegenüber neuen Tools und Technologien zur kontinuierlichen Optimierung der Arbeitsweise. Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, mit anderen Freelancern und internen Übersetzern sowie Projektmanagern zusammenzuarbeiten, um ideale Übersetzungen zu erzielen. Genauigkeit und die richtige Priorisierung von Aufgaben.  Kontaktadresse

Portugiesischer (Brasilien) Autor (m/w/d) gesucht!

vom 17.07.2025 Als KI-Trainer/in und -Autor/in trägst du dazu bei, KI-Modelle zu trainieren und ihr Verständnis und die Generierung menschenähnlicher Texte zu verbessern. Dabei geht es nicht nur um traditionelles Schreiben, du verfasst Texte, die KI-Denken, logische Genauigkeit, Nuancen und Klarheit vermitteln. Aufgaben: Erstellen Sie originelle, klare und faktengeprüfte Antworten basierend auf den Projektrichtlinien. Befolgen Sie Stil- und Qualitätsstandards, um Konsistenz zu gewährleisten. Zusammenarbeit mit Qualitätssicherungsspezialisten zur Verfeinerung und Verbesserung von Inhalten. Anforderungen: Sie verfügen über einen Bachelor- oder Masterabschluss in Kommunikationswissenschaften, Linguistik, Literaturwissenschaft, Journalismus oder Pädagogik und verfügen somit über fundierte Kenntnisse der Grammatik und stilistischen Besonderheiten. Berufs- oder Ausbildungserfahrung im Schreiben, Texten oder in ähnlichen Bereichen. Unterrichtserfahrung in Portugiesisch (Brasilien) wird ebenfalls als relevant erachtet. Ihre Portugiesisch Kenntnisse (Brasilien) sind kompetent (C2). Ihr Englischniveau liegt bei (B2) oder höher. Sie sind bereit, neue Methoden zu erlernen, können schnell zwischen Projekten und Themen wechseln und arbeiten auch mit anspruchsvollen, komplexen Vorgaben. Unsere freiberuflichen Tätigkeiten erfolgen vollständig remote, Sie benötigen also lediglich einen Laptop, eine Internetverbindung, freie Zeit und die Begeisterung, sich einer Herausforderung zu stellen.  Kontaktadresse

Französisch-Lehrbeauftragte (m/w/d) gesucht!

vom 16.07.2025 Wir suchen für das Wintersemester 2025/26 eine Lehrbeauftragte (w/m/d) für Französisch für die Fakultät Tourismus-Management ab Oktober 2025.  Kontaktadresse

Deutsch-Lehrkraft gesucht!

vom 16.07.2025 Wir suchen eine engagierte Lehrkraft für Deutsch zur Unterstützung unserer Bildungsangebote im Bereich der Erwachsenenbildung in 26384 Wilhelmshaven. Anforderungen: Erfahrung im Deutschunterricht wünschenswert. Freude an der Vermittlung von Sprache und an der Arbeit mit Erwachsenen. Eine spezielle Qualifikation in Deutsch als Fremd- oder Zweitsprache (DaF/DaZ) ist nicht erforderlich. Wir bieten flexible Einsatzmöglichkeiten.  Kontaktadresse

Fremdsprachen-Lehrer (m/w/d) gesucht!

vom 16.07.2025 Wir suchen Englisch-Lehrer/in mit Portugiesisch- oder Spanischkenntnissen (m/w/d) in Aachen. Anforderungen: Portugiesisch oder Spanisch Kenntnisse (C2). Sie haben Erfahrungen im Unterrichten. Wir bietet Ihnen die Möglichkeit, interessante Menschen aus aller Welt in einem professionellen Umfeld zu unterrichten und Ihre pädagogischen Fähigkeiten im Gruppen- und Einzelunterricht und evtl. auch im online-Unterricht weiter zu entwickeln.  Kontaktadresse

Spanischer KI-Trainer (m/w/d) gesucht!

vom 16.07.2025 Als KI-Tutor/in – Autor/in trägst du dazu bei, KI-Modelle zu trainieren und ihr Verständnis und die Generierung menschenähnlicher Texte zu verbessern. Dabei geht es nicht nur um traditionelles Schreiben, du verfasst Texte, die KI-Denken, logische Genauigkeit, Nuancen und Klarheit vermitteln. Aufgaben: Erstellen Sie originelle, klare und faktengeprüfte Antworten basierend auf den Projektrichtlinien. Befolgen Sie Stil- und Qualitätsstandards, um Konsistenz zu gewährleisten. Zusammenarbeit mit Qualitätssicherungsspezialisten zur Verfeinerung und Verbesserung von Inhalten. Anforderungen: Sie verfügen über einen Bachelor- oder Masterabschluss in Kommunikationswissenschaften, Linguistik, Literaturwissenschaft, Journalismus oder Pädagogik und verfügen somit über fundierte Kenntnisse der Grammatik und stilistischen Besonderheiten. Sie verfügen über mindestens 3 Jahre Berufs- oder Ausbildungserfahrung im Schreiben, Texten oder Redigieren auf Spanisch. Ihre Spanischkenntnisse sind kompetent (C2). Ihr Englischniveau liegt bei (B2) oder höher. Sie sind bereit, neue Methoden zu erlernen, können schnell zwischen Projekten und Themen wechseln und arbeiten auch mit anspruchsvollen, komplexen Vorgaben. Unsere freiberuflichen Tätigkeiten erfolgen vollständig remote, Sie benötigen also lediglich einen Laptop, eine Internetverbindung, freie Zeit und die Begeisterung, sich einer Herausforderung zu stellen.  Kontaktadresse

Dolmetscher (m/w/d) gesucht als Begleitperson

vom 15.07.2025 Wir suchen einen engagierten und kompetenten Dolmetscher, der oder die fließend Arabisch/Deutsch beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen zu begleiten. Aufgaben: Mündliche Übersetzung und Dolmetschen für ausländische Patienten und medizinisches Personal. Unterstützung und Betreuung ausländischer Patienten während ihres gesamten Aufenthalts, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Hilfestellung bei administrativen Angelegenheiten, Terminvereinbarungen und medizinischen Formalitäten. Sensible und einfühlsame Kommunikation mit Patienten und ihren Angehörigen, um deren Bedürfnisse und Anliegen zu verstehen und zu berücksichtigen. Koordination mit medizinischem Fachpersonal und anderen beteiligten Parteien, um eine ganzheitliche Unterstützung zu gewährleisten. Anforderungen: Mindestens C1-Niveau oder eine gleichwertige Qualifikation in der genannten Sprache. Erfahrung als Begleitperson oder in der medizinischen Betreuung von Vorteil. Einfühlungsvermögen und Empathie im Umgang mit ausländischen Patienten. Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein, um den Bedürfnissen der Patienten gerecht zu werden. Flexibilität und Anpassungsfähigkeit, um auf verschiedene medizinische Situationen reagieren zu können. Diskretion und Vertraulichkeit im Umgang mit sensiblen medizinischen Informationen. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen und eine herzliche, patientenorientierte Einstellung haben, laden wir Sie herzlich dazu ein, Teil unseres Teams zu werden und ausländischen Patienten eine optimale medizinische Unterstützung zu bieten.  Kontaktadresse

Dolmetscher/innen gesucht!

vom 15.07.2025 Wir suchen aktuell Dolmetscher/innen für die Sprache Khmer/Kambodschanisch - zu unseren Auftraggebern gehören Bundes- und Landesbehörden sowie Straf- und Verwaltungsgerichte. Aufgaben: Mündliches Dolmetschen in beide Sprachrichtungen. Dolmetschen von Kommunikationsinhalten (z.B. Vom-Blatt-Lesen). Übersetzung schriftlicher Texte. Anforderungen: Sichere Sprachkenntnisse in der aufgeführten Fremdsprache. Deutschkenntnisse auf C1-Niveau, nachgewiesen durch: Sprachzertifikate (Goethe, telc, TestDaF, DSH usw.). Abschluss eines Studiums im Bereich Deutsch, Germanistik oder an einer deutschsprachigen Hochschule. Deutsches (Fach-)Abitur oder ein gleichwertiger Schulabschluss. Wohnsitz in Deutschland. Keine Einträge im Strafregister. Keine Privatinsolvenz in den letzten 6 Jahren.  Kontaktadresse

Sprachmittler/Dolmetscher (m/w/d) gesucht!

vom 15.07.2025 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zuverlässige Sprachmittler/Dolmetscher (m/w/d) vor allem für die Sprachen Arabisch, Dari, Persisch und Russisch. Voraussetzungen sind sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens auf C1-Niveau, nachgewiesen durch telc, TestDaF oder DSH2 oder ein abgeschlossenes Abitur/Studium in Deutschland), Erfahrung im Dolmetschen, nachgewiesene Kenntnisse in einer (oder mehreren) der oben genannten Sprachen und eine gültige Arbeitserlaubnis für Deutschland (kein Studienvisum) Bewerbungsfrist: 04.08.2025. Erwartete Arbeitsstunden: 5–20 pro Woche. Gehalt: Bis zu 30€ pro Stunde. Sende uns Deinen vollständigen Lebenslauf mit den erforderlichen Nachweisen und Qualifikationen per E-Mail.  Kontaktadresse

English Training

vom 14.07.2025 We are currently seeking a dynamic and qualified English Trainer to join our growing team. This is an excellent opportunity for a passionate educator to provide high-quality English language instruction to adult learners in the Freiburg area and online. Tasks: Deliver engaging English lessons tailored to individual or small-group needs. Develop customized lesson plans and materials based on learners' goals. Track student progress and provide regular feedback. Conduct in-person sessions (primarily in Freiburg and online). Optionally support virtual training sessions if needed. Requirements: Based in Freiburg or within easy commuting distance. Native or near-native English speaker. At least 2 years of English language teaching or training experience. TEFL, TESOL, CELTA, or equivalent certification preferred. Strong communication and interpersonal skills. Reliable, punctual, and self-motivated. Ability to adapt teaching methods to different learning styles.  Kontaktadresse

Sprach- & Social Media Specialist (m/w/d) - Frankreich

vom 11.07.2025 Zur Verstärkung unseres europäischen Marketingteams suchen wir ab sofort einen Sprach- & Social Media Specialist Frankreich (m/w/d) als Brücke zwischen Content und Community zwischen Deutschland und Frankreich. Aufgaben: Als Sprach- & Social Media Specialist Frankreich spielst du eine zentrale Rolle in der Verbindung zwischen unserem europäischen Marketingteam und der französischen Zielgruppe. Du sorgst dafür, dass unsere Markenbotschaft authentisch, relevant und nah an der Lebenswelt unserer französischsprachigen Kunden/innen und Berater/innen ankommt, sprachlich wie emotional. Dabei kombinierst du sprachliche Präzision mit digitalem Fingerspitzengefühl. Zu deinen Aufgaben gehören u.a.: Das Übersetzen und adaptieren von Social Media Posts & Stories, E-Mail-Newsletter und Promotiontexte, Produkt- & Verkaufsunterlagen, Video-Scripts und kurze Landingpage-Texte, Präsentationen, PDFs und Schulungsmaterialien. Abstimmung mit dem Projektmanagement und den Marketingkollegen/innen in Deutschland. Eigenständige Priorisierung und Planung deiner Aufgaben je nach Bedarf und Timing. Sicherstellung von sprachlicher Qualität, Markenkonsistenz und Verständlichkeit. Anforderungen: Französisch auf Muttersprachler-Niveau (C1–C2). Gutes bis sehr gutes Deutsch (mindestens B2). Englischkenntnisse hilfreich, weitere Sprachen (z. B. Spanisch, Italienisch) ein Plus. Erste Erfahrungen im Community Management oder Social Media Marketing. Sprachgefühl, Kreativität & kulturelle Anpassungsfähigkeit. Sorgfalt, Eigenverantwortung und Fähigkeit zur Priorisierung, auch bei kurzfristigen Deadlines. Technische Grundkenntnisse: Microsoft Office, Canva, idealerweise WordPress & Meta Business Suite. Spaß an Teamarbeit und strukturierter Kommunikation via Microsoft Teams. Wohnsitz in Frankreich oder Deutschland möglich.  Kontaktadresse

Englisch-Dozenten (m/w/d) gesucht!

vom 11.07.2025 Für unseren Studienort in Darmstadt suchen wir für das kommende Wintersemester 2025 Dozierende für das Fach Englisch in den betriebswirtschaftlichen Bachelorstudiengängen: "Business English for Professional Communication" (mit 50 UE à 45 min Präsenzlehre). "English Advanced 1" (mit 24 UE à 45 min Präsenzlehre). Anforderungen: Mindestens Bachelor-Abschluss oder eine gleichwertige Qualifikation sowie Lehrerfahrung bei Gruppen mit mindestens 15 Personen. Zudem bringen Sie eine strukturierte Arbeitsweise mit und erleich­tern den Studierenden durch die Anwendung Ihrer didaktischen Kompetenz die Aufnahme der Lehr­in­halte.  Kontaktadresse

Jobcoaches mit Fremdsprachenkenntnissen (m/w/d) gesucht!

vom 11.07.2025 Wir suchen ab sofort im gesamten Bundesgebiet mehrere engagierte und erfahrene Coaches (m/w/d), die unser Team unterstützten. AVGS-Maßnahme ist bei uns bis zu 80% online. Manche Maßnahmen 50/50 Hybrid & Präsenz. Aufgaben: Durchführung von Coachings in Deutsch, Persisch, Ukrainisch & Russisch. Begleitung der Klienten auf ihrem Weg zu nachhaltiger Beschäftigung und persönlichem Wachstum. Bitte sende uns deine aussagekräftige Bewerbung inklusive deiner Referenzen und deiner Honorarvorstellung per Email.  Kontaktadresse

French Content Writer

vom 11.07.2025 You’ll be an essential part of our dynamic content team. You’ll create impactful written content in French that not only drives engagement but also plays a key role in growing our vibrant ‘Level Up HR’ Community. Whether it’s podcasts, in-depth case studies, LinkedIn posts, email newsletters, or more, your writing will resonate across various formats and platforms. Tasks: Write deep-dive case studies based on insights from podcast interviews. Transform long-form content into bite-sized LinkedIn posts that capture attention. Write insightful email newsletters that keep our community members informed and engaged. Prepare titles, descriptions, and show notes for new podcast episodes, and craft interview agendas to extract maximum insights. Skills: You are available with 10-15h/week. At least 3 years of content writing experience in digital media, including blogs, newsletters, and social media. Native proficiency in French with near-native fluency in English. Basic experience with tools like Canva. Comfortable using GenAI tools (e.g., ChatGPT) to enhance writing efficiency and quality. Basic knowledge of on-page SEO to optimize content for search engines. You are flexible, fully committed and willing to work additional hours in exceptional situations.  Kontaktadresse

Japanischer Korrektor (m/w/d) gesucht!

vom 11.07.2025 Als KI-Trainer/-Redakteur/in tragen Sie entscheidend zur Qualität der KI-Trainingsdaten bei. Sie verfeinern hochwertige Texte, die dazu beitragen, das Sprachverständnis, den Ton und die Genauigkeit eines KI-Modells zu verbessern. Aufgaben: Bearbeiten und Verfeinern von Texten, um projektspezifische Richtlinien zu erfüllen. Gewährleistung von Klarheit, Konsistenz und sachlicher Richtigkeit. Geben Sie den Autoren Feedback und arbeiten Sie mit QA-Spezialisten zusammen, um die Qualität aufrechtzuerhalten. Anforderungen: Sie verfügen über einen Bachelor- oder Masterabschluss in Kommunikationswissenschaften, Linguistik, Literaturwissenschaft, Journalismus oder Pädagogik und verfügen somit über fundierte Kenntnisse der Grammatik und stilistischen Besonderheiten. Sie verfügen über mindestens drei Jahre Berufs- oder Lehrerfahrung im Bereich Schreiben, Texten oder ähnlichen Tätigkeiten. Unterrichtserfahrung in Japanisch ist ebenfalls relevant. Ihre Japanisch Kenntnisse sind kompetent (C2). Ihr Englischniveau liegt bei (C1) oder höher. Sie sind bereit, neue Methoden zu erlernen, können schnell zwischen Projekten und Themen wechseln und arbeiten auch mit anspruchsvollen, komplexen Vorgaben. Unsere freiberuflichen Tätigkeiten erfolgen vollständig remote, Sie benötigen also lediglich einen Laptop, eine Internetverbindung, freie Zeit und die Begeisterung, sich einer Herausforderung zu stellen.  Kontaktadresse

Creative Content Writer (f/m/x) - Finnish

vom 11.07.2025 You'll create and write content for our Finnish website. You’ll maintain high-quality standards by implementing our tone-of-voice and expertise across all of your copies. You'll create engaging articles that resonate with our target audience, keeping an eye on our SEO needs. You’ll work closely with our content team to provide constructive feedback and review our creative processes. Skills: You write Finnish at a perfect level. You bring some relevant experience in writing—journalistic or otherwise creative. You bring experience with SEO. You are familiar with architecture, interior design and decoration terms and language. You have an advantage if you bring some knowledge about the Finnish housing market. You are a self-starter and are able to work with minimal guidance. You have good research and proofreading skills, as well as strong communication skills.  Kontaktadresse

Creative Content Writer (f/m/x) - Swedish

vom 11.07.2025 You'll create and write content for our Swedish website. You’ll maintain high-quality standards by implementing our tone-of-voice and expertise across all of your copies. You'll create engaging articles that resonate with our target audience, keeping an eye on our SEO needs. You’ll work closely with our content team to provide constructive feedback and review our creative processes. Skills: You write Swedish at a perfect level. You bring some relevant experience in writing—journalistic or otherwise creative. You bring experience with SEO. You are familiar with architecture, interior design and decoration terms and language. You have an advantage if you bring some knowledge about the Swedish housing market. You are a self-starter and are able to work with minimal guidance. You have good research and proofreading skills, as well as strong communication skills.  Kontaktadresse

Italienisch-Lehrkräfte (m/w/d) gesucht!

vom 11.07.2025 Zur Verstärkung suchen wir ab sofort motivierte Italienisch-Dozenten (m/w/d) für alle Niveaustufen (A1-C1) von Montag-Freitag jeweils von 9:00–14:15 Uhr (21.07.-01.08.) Anforderungen: Erfahrungen in der Erwachsenenbildung sind wünschenswert. Ein abgeschlossenes Studium im Bereich Italianistik, Linguistik, Italienisch als Fremdsprache oder vergleichbare Qualifikation, Deutschkenntnisse. 21 Euro für 60 Minuten für die Präsenz-Intensivkurse sowie 22 Euro für 60 Minuten für die Präsenz-Abendkurse.  Kontaktadresse

	Ergebnis-Seite: 1 2	vorwärts