Ausschreibungen nach Branchen	Ausschreibungen: Ihre Benachrichtigung

Ausschreibungen der letzten zwei Wochen nach Branchen geordnet:
	alle Ausschreibungen
	Bauindustrie
	Büro, Buchhaltung
	Dienstleistungen
	EDV, Datenverarbeitung
	Elektrotechnik, Elektronik
	Finanzwesen, Recht, Steuern
	Fremdsprachen
	Gesundheitswesen
	Handel
	Handwerk
	Haus, Garten
	Industrie
	Ingenieure, Konstruktion
	Internet
	Kunst, Unterhaltung, Fotografie
	Schreibwesen, Literatur
	Textilien
	Transport, Luftfahrt
	Unternehmensdienstleistungen
	Werbung

	Volltextsuche Ausschreibungen
Geben Sie einen oder mehrere Suchbegriffe ein:   Suchfunktionen Teil des Wortes suchen Nur ganzes Wort suchen Und-Verknüpfung von Worten Oder-Verknüpfung von Worten

Hier finden Sie die Auftragsangebote aus Ihrer Benachrichtigung und der letzten zwei Wochen. Alle Ausschreibungen sind grundsätzlich an selbstständige Fachkräfte gerichtet. Ausschreibungen von Projektvermittlern sind mit einem * gekennzeichnet (ohne Gewähr). Für eine eigene Auftragsausschreibung verwenden Sie bitte das Auftragsformular

Video Game Translator (m/w/d) - Japanese to Polish

vom 10.09.2026 We are expanding our network of freelance translators and proofreaders for Japanese into Polish. Tasks: In-game text: Dialogue, quests, item descriptions, tutorials, UI and menus. Marketing and store content: Steam pages, trailers, social posts, ad copy. Subtitling: Cutscenes, trailers, promotional video. Linguistic quality evaluation (LQA). Culturalization analysis. Most assignments are translation and proofreading, with MTPE on selected projects. Skills: Native-level Polish and excellent command of Japanese. Demonstrated experience localizing video games, not general content. Confident working in memoQ (required). Familiar with Plunet TMS (required)  Kontaktadresse