vom 10.06.2026
Wir suchen detailorientierte Transkribierende, die Audioaufnahmen in präzise, strukturierte Texte umwandeln. Die Audiodateien, mit denen Sie arbeiten, umfassen natürliche Gespräche und geskriptete Sprache zu einer Vielzahl von Themen, mit unterschiedlichen Sprecherinnen und Sprechern sowie akustischen Bedingungen. Diese Rolle erfordert ein geschultes Gehör und eine hohe Konzentration auf jedes Detail einer Aufnahme, nicht nur auf die gesprochenen Worte.
Unser Transkriptionsstandard bildet die gesamte Vielfalt menschlicher Kommunikation ab. Daher gehört es zu Ihren Aufgaben, alle Audioinhalte präzise zu kennzeichnen: dazu Wörter zählen, Hintergrundgeräusche und andere nonverbale Signale. Sie arbeiten mit klaren Richtlinien und Referenzmaterialien, die genau vorgeben, wie jeder Tag-Typ verwendet werden soll. Genauigkeit, Konsistenz und Liebe zum Detail sind die Kernanforderungen für diese Rolle.
Anforderungen: Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau. Hervorragendes Hörverständnis sowie die Fähigkeit, auch überlappende Sprache, starke Akzente und wechselnde Aufnahmequalitäten präzise zu erfassen. Sicherer Umgang mit strukturierten Annotationsrichtlinien, einschließlich komplexer Tagging-Konventionen (über die reine Texttranskription hinaus). Methodische und konsistente Arbeitsweise, mit der Fähigkeit, Stilrichtlinien auch über viele Audiostunden hinweg präzise umzusetzen. Erfahrung in Transkription, Captioning, Untertitelung oder einem verwandten Bereich (bevorzugt, aber nicht erforderlich). Ein zuverlässiger Computer und eine stabile Internetverbindung. Für ein präzises Hören und Transkribieren wird die Nutzung von Kopfhörern empfohlen. Eine ruhige Umgebung für konzentriertes Zuhören.
Kontaktadresse
|
