vom 13.01.2026
Als Dolmetscher oder Übersetzer (m/w/d) in verschiedenen Sprachen in das Deutsche unterstützen Sie unsere Auftraggeber dabei, Sprachbarrieren zu überwinden – ob im Gesundheitswesen, in Behörden, im Bildungsbereich oder in der Wirtschaft. Ihre sprachliche Kompetenz trägt entscheidend dazu bei, Kommunikation präzise, verständlich und professionell zu gestalten.
Aufgaben: Dolmetschen (vor Ort, telefonisch oder per Video) in medizinischen, behördlichen, juristischen oder sozialen Kontexten. Übersetzen von Texten, Dokumenten oder Fachinhalten in hoher sprachlicher Qualität. Wahrung von Vertraulichkeit und Neutralität in allen Einsätzen. Eigenständige Planung und Koordination von Aufträgen nach Verfügbarkeit. Kommunikation mit dem Koordinationsteam zur Projektabwicklung.
Anforderungen: Sprachkompetenz auf muttersprachlichem Niveau in Deutsch und mindestens einer weiteren Sprache. Abgeschlossene Ausbildung oder Zertifikate als Dolmetscher/in oder Übersetzer/in (z. B. staatlich geprüft, IHK, BDÜ – von Vorteil, aber nicht zwingend). Idealerweise erste praktische Erfahrung im Sprachmittlungsbereich. Zuverlässigkeit, Diskretion und professionelles Auftreten. Eigenständige und strukturierte Arbeitsweise. Technische Grundkenntnisse (z. B. Nutzung von Videokonferenztools).
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angaben zu Ihren Arbeitssprachen, Ihrer Verfügbarkeit sowie ggf. Nachweisen zu Qualifikation und Berufserfahrung.
Kontaktadresse
|
