 |
 |
Branchen von A-Z |
|
|
Bauindustrie |
|
Büro, Buchhaltung |
|
Dienstleistungen |
|
EDV, Datenverarbeitung |
|
Elektrotechnik, Elektronik |
|
Finanzwesen, Recht, Steuern |
|
Fremdsprachen |
|
Gesundheitswesen |
|
Handel |
|
Handwerk |
|
Haus, Garten |
|
Industrie |
|
Ingenieure, Konstruktion |
|
Internet |
|
Kunst, Unterhaltung, Fotografie |
|
Schreibwesen, Literatur |
|
Textilien |
|
Transport, Luftfahrt |
|
Unternehmensdienstleistungen |
|
Werbung |
|
|
Miriam Eickhoff
CH-8001 Zürich
Schweiz
| | E-Mail: | miriam.eickhoff[at]gmail.com |
|
| Lektorat | Korrektorat • Kulturwissenschaftlerin und Kunsthistorikerin (M.A.) mit ausgeprägtem Sprachgefühl und Erfahrung in Redaktion, Lektorat, Korrektorat und Projektmanagement • Ich bearbeite Ihre Texte so, dass sie gut ankommen und stimmig sind |
|
|
| Branchen: |
Lektor/in
Korrektor/in
Redaktion
Projektmanagement
Kunsthistoriker/in
|
| Einsatzort: |
Weltweit |
Kunden, Projekte,
Referenzen: |
Lektorat | Korrektorat
für Ausstellungstexte, Essays, Kataloge, Bildbände, Monografien, ...
über
- (zeitgenössische) Kunst und Kultur, Fotografie, Videokunst
- Gesellschaft, Reisen, Kulinarik
- und verwandte Fachgebiete
| |
Sonstige
Informationen: |
2022 Weiterbildung Freies Lektorat | Akademie der Deutschen Medien
2021 Verlagsvolontariat im Lektorat | Lars Müller Publishers
2020 M.A. Kunstgeschichte im globalen Kontext & Theorie und Geschichte der Fotografie | Universität Zürich
2014 B.A. Kulturwissenschaften & ästhetische Praxis (Kunst/Literatur) | Universität Hildesheim
Sprachkenntnisse
Deutsch (Muttersprache)
English (C1)
Französisch (B2)
Italienisch (B1)
Einen besonderen Fokus lege ich auf diskriminierungssensible und gendergerechte Sprache.
Durch langjährigen Aufenthalt in der Schweiz bin ich auch mit den Konventionen und Gepflogenheiten im Schweizer Standarddeutsch vertraut.
| |
|
